«…Пойте же, пойте, пока мечтается!». Великий испанский лирик Хуан Рамон Хименес.
В питерском издательстве Ивана Лимбаха вышло великолепное издание Хименеса, великого поэта и лауреата Нобелевской премии.
Этот сборник начинается со знаменитого цикла «Платеро и я», названного автором «Андалузской элегией». И продолжается циклом портретов «Испанцы трех миров», образцом уникального жанра. Ибо же эссе-портреты, где автор выводит душу известных персонажей и пишет о них с любовью, встречаются достаточно редко. Как редко встречается и сама любовь. Поэтому эти портреты Гойи, Ортега-и-Гассета, Неруды и пр. и восхищают вдвойне. «Люди с огнем в сердце», - называет их Хименес. «Для меня есть и будут только чистые и пламенные. Огонь и сердце».
Этот сборник показывает самого автора с самых разных сторон. Вон он и его ослик Платеро – ранний цикл зарисовок, даже стихов в прозе, который так всеми любим. А вот его серьезные эссе об этике и поэзии, где многие высказывания отдают известным снобизмом. И, наконец, его стихи. Такой разный, но всегда узнаваемый Хименес. Созерцающий, сострадающий, одинокий, печальный, серьезный, любящий. Волшебник.
«Дети, разом разбуженные, с повисшими еще паутинками сна в изумленных глазах, прижмутся к стеклам в одних рубашках, дрожащие, околдованные. Мы будем сниться им до утра и все утро, а когда заголубеет, уже довольно поздно, в оконной створке небо, они ринутся, полуодетые, на балкон и станут обладателями сокровищ».
Хименес Хуан Рамон. Испанцы трех миров. Избранная проза, стихотворения. Издательство Ивана Лимбаха, 2008 год.
