Шведская детская литература снова на коне. И опять, как в детстве, чудесно непроизносимые имена, из которых четко помним только Малыша и Карлсона, ну и фрекен Бок за ее харизму.
Но вот столичный «Издательский Дом Мещерякова» выпускает целую серию книг «Детективное агентство Ласе-Майя», и мы с удовольствием окунаемся в шведскую действительность городка Валлебю. Как все там спокойно, какая неспешная жизнь, милые дети опять же. Конечно, Лассе и Майя. И вот посреди безмятежного солнечного дня и поедания мороженого в кафе, буквально как гром среди ясного неба, - «Из музея похищена картина. Что это – месть мумии?» Ура, каникулы не пройдут зря. Ведь мумии не похищают картин, вырезая их ножом – это каждому известно. Так значит это кто-то из четырех работников музея, но кто? Новая стерва-директриса, продвигающая современное искусство? Ночной сторож, модница-кассирша или старенькая уборщица? Но пленка камеры неумолимо показывает мумию, вырезающую картину ножом…
«Детективное агентство Ласе-Майя», – крайне удачный пример совместного творчества художника и писателя. Если рисунки пишутся вместе с книгой, то выходят исключительно живые картинки. Именно о такой черно-белой графике втайне мечтают все иллюстраторы книг. А все люди втайне мечтают о книжках с картинками, где много картинок и мало текста. Это и есть тот счастливый случай.
И кстати, по мотивам этих рассказов уже снят фильм и сделана компьютерная игра. Так что вперед, юные сыщики, за Лассе и Майей, которые «берутся за все интересные и опасные дела».
Мартин Видмарк, Хелена Виллис. «Детективное агентство Ласе-Майя», «Издательский Дом Мещерякова», 2008 год.
