«А не фига было на улицу переться, шли бы в сортир, как все люди», – эти и другие правила парижской жизни во «Французском романе» Фредерика Бегбедера.
«Блондин из Парижа», – восклицали они… Всегда впереди всех, он шел вразвалочку в сторону пляжа вдоль утопающих в гортензиях террас, сказочный принц с глазами цвета индиго, само совершенство в рубашке поло и белых бермудах от Лакоста, с пенополистироловой доской под мышкой… Потом взгляды девушек обращались на меня, трусившего сзади, и улыбки сползали с их лиц»…
О неутешной судьбе младшего брата и мальчика из буржуазной семьи, попавшего в каталажку за раскатывание кокаина на капоте машины («а не фига было на улицу переться, шли бы в сортир, как все люди») пишет наш любимчик Бегбедер.
Допрос и пребывание в тюрьме, как верно подметил полицейский следователь, и впрямь благотворно сказываются на писательском творчестве. Не будь этого заточения, возможно, не стал бы писатель искать свое забытое детство, из которого запомнил только пляж в Гетари, где гулял с дедом одним солнечным днем.
Но за забавным поводом для книги (впрочем, у Бегбедера были перед глазами примеры знаменитых писателей) и остроумными диалогами проглядывает ранимая душа.
Так же как из тощего мальчика с пластинами на зубах вырос принц французской литературы, так за эпатажем стоит человек, тонко чувствующий поэзию не только слова, но и самой жизни. Этого у Бегбедера не отнять – за его сатирой на злобу дня всегда скрывается настоящая французская проза со всем ее великим наследием и поэтикой. Плача от жизни, воспевать ее и улыбаться солнечному лучу.
«Французский роман» не столько даже роман, сколько почти философское эссе с удивительно точными высказываниями о проблемах Франции и общей проблемы института семьи.
Бегбедер почти весь роман пытается нас уверить в том, что «семья – это группа людей, которые неспособны к контакту, отвратительно собачатся, тонут в обоюдном недовольстве, потрясают дипломами детей, нужными им исключительно для украшения дома и готовы перегрызть друг другу глотку за наследство родственника, чей труп еще не остыл». Но история его собственной семьи превращается в интереснейшую книгу с реальными героями, американской бабушкой и дедом – аристократами, которые становятся то светскими персонажами, то героями войны.
И недаром книга начинается и кончается одним и тем же пляжем в Гетари. В начале – дед и внук, в конце – папа и дочь. И сможет ли отец передать дочери секрет кидания камня по воде, сможет ли он, как учил его дед, стать дискоболом? Сможет ли запустить своей рукой пронесенную через поколения любовь?
Поздравляем победителя розыгрыша: Кремзукову Татьяну!
Правильный ответ на вопрос: «Кем была прабабка Бегбедера: дочерью полковника из Вест-Индии, обладательницей чистого проникновенного сопрано или прекрасной танцовщицей из варьете?» звучит так:
Прабабка Бегбедера была обладательницей чистого проникновенного сопрано
Благодарим всех участников розыгрыша, приславших свои ответы.
Фредерик Бегбедер «Французский роман». Издательство «Иностранка», 2010 год.
