Мы, народ, или лицо американской мечты

«Я навел о вас справки в «Гугле», – сказал президент. – Звучит почти неприлично, правда?».

Фирменный юмор, фирменные диалоги и даже персонажи в новом романе Кристофера Бакли «Верховные судороги», который вышел в издательстве «Иностранка». На этот раз Бакли добрался до святая святых – Верховного суда США, который является гласом народа – того самого, который «Мы, народ», как начинается конституция.

Перед президентом США стоит задача выдвинуть кандидата в Верховный суд. Однако сенатор Декстер Митчелл, который ужасно хочет стать президентом, разносит на заседаниях его кандидатов в прах. И тут президенту помогает американское телевидение, ибо он видит шоу «Шестой зал суда» и его ведущую. Вот же она, будущий член Верховного суда, прекрасная и остроумная. Теперь Пеппер Картрайт, ваша страна нуждается в вас!

У Бакли все уже немного предсказуемо. Вот главный герой (здесь героиня), вот первые лица страны, которым позарез что-то от главного героя нужно, вот добрый дядечка преклонных лет, дающий советы и, увы, отдающий концы. Однако заслуга Бакли не только в том, что он все время пишет про президентов и других обитателей Белого дома, не стесняясь прямых аллюзий к реальным людям, но и показывает их человеческое лицо.

Вот президент США, которому хочется покоя, а соответственно, не быть президентом. Как же так, президент не хочет на второй срок, это же нонсенс! Бакли высмеивает прямолинейность американцев, привычку идти напролом, не осознавая самое себя. А что ж такого странного в желании простой жизни, катании кеглей, домашних вечеров и тихих утр?

Несмотря на узнаваемых типажей, проза Бакли всегда очень живая. Что казалось, можно ожидать от сюжета с Верховным судом? Однако, книга увлекает с первой же страницы. В романах Бакли есть только один большой недостаток. Как же разрешить все эти блестящие сюжетные коллизии? Им остается только вялый хэппи-энд.
- Я временами думаю, что при той информации, какую можно из него выкачать, ФБР и ЦРУ нам попросту ни к чему... Мы могли бы экономить на их бюджете. Объединить ФБР и ЦРУ в министерство «Гугла».

Поздравляем победителя розыгрыша:  Игоря Логинова

Правильный ответ на вопрос: «В создании каких известных журналов принимал участие Кристофер Бакли?» звучит следующим образом:

Журналист Кристофер Бакли писал для журналов: The New York Times, Wall Street Journal, Washington Post, Time, The Atlantic Monthly, Smithsonian, US News and World Report, Vanity Fair, Vogue и других. Но если говорить именно о создании, то это журналы Esquire и Forbes Life, главным редактором которых он был, хотя конечно и не стоял у истоков.