Амели Нотомб: словарь имен собственных

Читатели давно стали выделять из французской современной литературы троих наиболее любимых и читаемых авторов. В компанию к Бегбедеру и Уэльбеку присоединилась поистине талантливая и неординарная Амели Нотомб.

Главная героиня книги со сложным именем Плектруда и с не менее сложной судьбой. Ее мать убивает отца, рожает в тюрьме и сводит счеты с жизнью. Что мы ждем после такого начала? Сложной судьбы, нищеты, даже проституции - в общем, очередной чернухи. Это был бы сюжет достойный НТВ, а не Амели Нотомб, которая, как верно отмечено в аннотации к книге, «все может вывернуть наизнанку».

Плектруду воспитывает ее тетка, ее ждет неординарная жизнь, обязанная неординарному отношению к жизни самой девочки: если танцует, то лучше всех, если нравится мальчик, то со шрамом в пол лица; до последнего Плектруда не соглашается носить лифчик, взросление воспринимает исключительно негативно, связывая его больше с растущими женскими неприятностями, нежели с романтическими приключениями и всего того, из-за чего девочки так стремятся казаться взрослее.

Сложность судьбы Плектруды не в том, что случилось с ее родителями, - она узнает об этом далеко не сразу. И не в том, что она так и не стала известной балериной из-за травмы, а в том, наверное, что жила Плектруда не своей жизнью. Имя, доставившее ей немало хлопот – выбрала мать, и никто не смог ее отговорить; профессию – выбрала тетка из-за собственной несбывшейся мечты стать балериной.

Тетка Плектруды выделяла ее среди родных детей: безумно баловала, любовалась ею, надевала в платье балерины, что определило выбор маленькой девочки. Танцевала Плектруда божественно, учительница танцев предвещала ей всемирную знаменитость. Балетное училище, куда Плектруда перешла благодаря неразделенной любви в обычной школе, парадоксально поставило крест на ее карьере балерины, но еще больше на мечтах ее тетки. С Плектрудой случилось то, что называют переизбытком желания. Чтобы избавиться от лишних килограммов, она совсем перестала есть молочные продукты, и сломала ногу, едва встав с постели, - сказался недостаток кальция. Ее тетка, которую Плектруда все еще считала своей матерью, вместо необходимой поддержки усугубляет положение девочки, рассказав о прошлом ее настоящих родителей.

Плектруда устраивается в театральное училище, она беременна от своего партнера по сцене. Логичным завершением своей жизни она считает точную копию ухода своей матери: она убьет отца ребенка, родит и уйдет из жизни сама. Но пока Плектруда ищет подходящий, красивый способ суицида происходит то, что нельзя запланировать. Действительно неожиданной концовку делает вмешательства в сюжет самого автора. И это уже не поддается никакому пониманию.

Перенасыщенность сериалами, фильмами масскульта, передачами о «непростой жизни» практически не оставляет современным писателям шанса сделать концовку своей книги оригинальной и в то же время понятной, то есть такой, чтобы читатель мог сказать: «вот этого я никак не мог ожидать». Амели Нотомб это удалось. Не один из сотни вариантов финала «словаря», прокручиваемых в голове во время чтения книги, не будет таким, каким его сделала Амели Нотомб: парадоксальным, неподражаемым и действительно – непредсказуемым.
«Словарь имен собственных» - это не книга о тяжелой судьбе, не история о невзгодах и падениях, не рассказ о превратностях жизни. Это отличный литературный труд Амели Нотомб, не претендующий на то, чтобы копировать жизнь и научить чему-то. Но все же при прочтении не может не возникнуть простой, но очень важной мысли – своей ли жизнью живу я и своей ли жизнью живет мой ребенок?