Новости Екатеринбурга Екатеринбург Онлайн
Автоновости,   Бизнес,   В верхах,   Вкусно today,   Город,   Дом,   Дороги,   Дорожное видео E1.RU,   Здоровье,   Интервью,   Конкурс,   Культура,   Весна,   Мнение,   Недвижимость,   Неизвестный Свердловск,   Новости сообщества E1.RU,   Обзор,   Образование и работа,   Общество,   Отдых,   Подробности,   Покупки,   Происшествия,   Расследование,   Репортаж,   Спорт,   Стиль,   Страна и мир,   Суды и криминал,   Тесты,   Технологии и интернет,   Экономика,   Эксклюзив,   Эксперимент,   Фоторепортаж,   Спецпроекты
Поиск:
Почта:
Воскресенье, 30 апреля, 16:03   Реклама на Е1
закрыть
Новость
27 Февраль 2010, 10:44  Фото

"Преступление и наказание" издадут в Екатеринбурге в виде комиксов

Историю Раскольникова нарисовал в 1953 году японский художник Осаму Тедзука.

Екатеринбургское издательство "Фабрика комиксов", входящее в московскую группу компаний АСТ, лицензировало для перевода и издания на русском языке однотомную мангу "Преступление и наказание", которую в 1953 нарисовал японский художник Осаму Тедзука. В манга-сообществе сложилась традиция, согласно которой факт лицензирования не менее важен, чем факт выхода, сообщили представители "Фабрики комиксов".

Тедзука по праву считается классиком жанра, создателем манги, направления, которое сейчас занимает добрую треть японского книжного рынка и с начала 1990-х стремительно завоевывает мир. Ноу-хау Тезуки, выработанное им в далекие 1950-е заключалось в сочетании старой японской графической культуры и принципов раскадровки, почерпнутых из американских мультфильмов, заполонивших экраны оккупированной Японии в 1945-1947 годах. Тезука много взял от Уолта Диснея и Тэкса Эйвери, а в его героях можно увидеть черты таких знаменитых мультяшных персонажей как моряк Папай, мышонок Микки Маус и другие. Таким образом, у мрачного мизантропа и рефлексанта Родиона Раскольникова, героя комикс-адаптация романа Ф. Достоевского, вполне веселые предшественники - американские зверюшки и белоштанные морячки.



Несмотря на некоторую несерьезность исполнения, Тезука сохранил главные сюжетные линии романа и его глубокий гуманистический пафос. Подчеркнуто уважительное отношение к Достоевскому отличает всю японскую литературу ХХ века: Федор Михайлович серьезно повлиял на Акутагаву и позднее на Юкио Мисиму и Кэндзабуро Оэ. Будучи прекрасно образованным человеком, настоящим интеллектуалом и запойным книгочеем, Тезука отдал дань любимому писателю и внес свой вклад в его популяризацию в Японии.



Теперь графический роман Тезуки возвращается в Россию. "Думается, великий русский классик с пониманием бы отнесся к такому повороту - он обладал достаточным чувством юмора и немалым любопытством к иным культурам. Манга "Преступление и наказание" вполне претендует на статус "двойного памятника" и, надеемся, займет свое место на полке как фанатов модных ныне комиксов, так и в шкафах более консервативных почитателей сумрачного петербургского гения", - говорят в издательстве.

Книга выйдет осенью 2010 и будет продаваться по всей России, а в Екатеринбурге появится в крупнейших книжных магазинах.


Другие новости в разделе: Культура
 
просмотров: 2264 | обсудить (18) | версия для печати Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

E1 > Новости > Культура
"Все требуют за помещение 300 тысяч в месяц": Николай Коляда откроет новый театр в Москве осенью 29.04.2017 16:44
"Все требуют за помещение 300 тысяч в месяц": Николай Коляда откроет новый театр в Москве осенью
Драматург обратился за помощью в Министерство культуры России.
К юбилею ДК ВИЗ екатеринбуржцы собрали редкие старые фотографии 29.04.2017 08:12 Видео Фото
К юбилею ДК ВИЗ екатеринбуржцы собрали редкие старые фотографии
Кадры для тех, кто хочет поностальгировать.
В Екатеринбурге юноши в матросках взяли главный приз международного фестиваля "Земля - наш общий дом" 29.04.2017 03:09 Видео Фото
В Екатеринбурге юноши в матросках взяли главный приз международного фестиваля "Земля - наш общий дом"
Масштабный гала-концерт состоялся на сцене ТЮЗа.
"Сочетание лиризма и кавказского темперамента": в Екатеринбург на гастроли отправился грузинский хор 28.04.2017 06:11 Видео
"Сочетание лиризма и кавказского темперамента": в Екатеринбург на гастроли отправился грузинский хор
Хористы дадут концерт во Дворце молодёжи.
4-ю Уральскую индустриальную биеннале проведут на деньги "Синары" 27.04.2017 20:27
4-ю Уральскую индустриальную биеннале проведут на деньги "Синары"
Уже выбраны художники, работы которых станут "костяком" выставки.
Из каморки за актовым залом: Вадим Самойлов соберёт лучшие школьные ансамбли страны для Ural Music Night 27.04.2017 11:37
Из каморки за актовым залом: Вадим Самойлов соберёт лучшие школьные ансамбли страны для Ural Music Night
Ребята выйдут на большую сцену и запишут трек вместе с уральской рок-звездой.
"В смерти Паши виноваты врачи": в Екатеринбурге скончался арт-директор развлекательного центра "Водолей" 26.04.2017 19:56 Фото
"В смерти Паши виноваты врачи": в Екатеринбурге скончался арт-директор развлекательного центра "Водолей"
Вдова Павла Кучика считает, что ему подобрали неверное лечение.
В музее ИЗО Екатеринбурга покажут шедевр саксонского ювелира, который считали утраченным 25.04.2017 17:23 Фото
В музее ИЗО Екатеринбурга покажут шедевр саксонского ювелира, который считали утраченным
Горожане впервые смогут увидеть подарок от правителя Фридриха Августа III князю Репнину.
Автор фильма о Шахрине, Ягодине и Alai Oli выложила его в открытый доступ после конфликта с продюсером 25.04.2017 14:32 Видео
Автор фильма о Шахрине, Ягодине и Alai Oli выложила его в открытый доступ после конфликта с продюсером
По словам режиссёра, продюсер забрал черновую версию картины и грозился опубликовать её сам.
Элтон Джон отменил ближайшие концерты из-за потенциально смертельной болезни 25.04.2017 06:18
Элтон Джон отменил ближайшие концерты из-за потенциально смертельной болезни
70-летний музыкант двое суток провёл в реанимации.
"Сорвало башню": рокер Фёдор Чистяков посвятил песню свердловскому музыканту Александру Башлачёву 25.04.2017 05:13 Аудио
"Сорвало башню": рокер Фёдор Чистяков посвятил песню свердловскому музыканту Александру Башлачёву
В ней рассказывается о состоянии тупика, в котором оказался СашБаш в конце жизни.
Об известном уральском писателе Владиславе Крапивине написали книгу 22.04.2017 18:48
Об известном уральском писателе Владиславе Крапивине написали книгу
Автор Андрей Щупов общался с героем своей книги и имел доступ к его семейным фотоархивам.
Иннокентий Шеремет, Николай Коляда и Олег Ягодин выступили на "Библионочи" в Екатеринбурге 21.04.2017 23:50 Фото
Иннокентий Шеремет, Николай Коляда и Олег Ягодин выступили на "Библионочи" в Екатеринбурге
Несколько тысяч горожан пришли в библиотеки и книжные магазины поздно вечером.
Уральских артистов, получивших "Золотую маску", встретили в Кольцово под звуки оркестра 21.04.2017 00:02 Видео Фото
Уральских артистов, получивших "Золотую маску", встретили в Кольцово под звуки оркестра
"Театрализованные" встречи в аэропорту уже становятся традицией.
Юрий Башмет: "Екатеринбург для меня - флейтовый город" 20.04.2017 10:48 Видео Фото Интервью
Юрий Башмет: "Екатеринбург для меня - флейтовый город"
За пару часов до концерта великий музыкант рассказал о своём ансамбле и восприятии столицы Урала.
Спектакль "Ромео и Джульетта" из Екатеринбурга признали лучшим балетом на "Золотой маске" 19.04.2017 22:20 Фото
Спектакль "Ромео и Джульетта" из Екатеринбурга признали лучшим балетом на "Золотой маске"
Это не единственная награда нашего театра.
Шоу девочек с барабанами и мальчиков с флагами: как открывали соревнования танцоров и певцов в ДИВСе 19.04.2017 21:53 Видео
Шоу девочек с барабанами и мальчиков с флагами: как открывали соревнования танцоров и певцов в ДИВСе
В городе стартовали масштабные состязания по песням, танцам и другим искусствам.
Квест в Водонапорной башне и экскурсия в музей Брусиловского: программа "Ночи музеев - 2017" 18.04.2017 11:55
Квест в Водонапорной башне и экскурсия в музей Брусиловского: программа "Ночи музеев - 2017"
Организаторы рассказали, что ждёт гостей до и после заката.
Продали мало билетов: в Екатеринбурге отменили концерт Клары Новиковой 17.04.2017 19:40
Продали мало билетов: в Екатеринбурге отменили концерт Клары Новиковой
Вернуть деньги можно во Дворце молодёжи и городских зрелищных кассах.
В Екатеринбурге впервые покажут "секретные" картины 60 художников из частных коллекций 17.04.2017 18:45 Фото
В Екатеринбурге впервые покажут "секретные" картины 60 художников из частных коллекций
На выставке представят работы Марка Шагала, Александра Бенуа и других признанных мастеров.
Три детских хора из Екатеринбурга взяли первые места на международном конкурсе в Казани 17.04.2017 15:43 Фото
Три детских хора из Екатеринбурга взяли первые места на международном конкурсе в Казани
Победители получат шанс на выступление в знаменитом Карнеги-холле в Нью-Йорке.
Юные уральские хористы победили на международном конкурсе-фестивале в Казани 17.04.2017 04:25 Фото
Юные уральские хористы победили на международном конкурсе-фестивале в Казани
Теперь юные певцы выступят в знаменитом Карнеги-холле в США.
В Екатеринбурге модели покрыли тело краской и связали зрителей канатами 15.04.2017 23:03 Видео Фото
В Екатеринбурге модели покрыли тело краской и связали зрителей канатами
В модном шоу приняли участие танцовщицы и модели с ограниченными физическими возможностями.
Селфи с огромной книгой и стихи на ушко от настоящих поэтов: публикуем программу "Библионочи" в Екатеринбурге 14.04.2017 13:16 Фото
Селфи с огромной книгой и стихи на ушко от настоящих поэтов: публикуем программу "Библионочи" в Екатеринбурге
Всех любителей чтения ждут в библиотеках, музеях и кафе 21 апреля.
Фильм, в котором Николай Коляда сыграл бомжа, поборется за главный приз Каннского фестиваля 13.04.2017 21:05 Фото
Фильм, в котором Николай Коляда сыграл бомжа, поборется за главный приз Каннского фестиваля
Всего в картине Сергея Лозницы приняли участие 10 актёров екатеринбургского театра.
Один день в цирке Екатеринбурга: журналистка E1.RU нарядилась клоуном и вышла на манеж 13.04.2017 19:17 Видео Фото
Один день в цирке Екатеринбурга: журналистка E1.RU нарядилась клоуном и вышла на манеж
Как я училась парить под куполом, балансировать на канате и дрессировать собачек.
Город-на-воде: в Музее истории Екатеринбурга откроют выставку про Исеть и Плотинку 12.04.2017 18:07 Фото
Город-на-воде: в Музее истории Екатеринбурга откроют выставку про Исеть и Плотинку
Среди экспонатов есть брёвна, которые использовали 300 лет назад при строительстве плотины.
"Пожалуйста, не стреляйте": Чичерина посвятила первую песню концерта на Плотинке жертвам теракта в Питере 12.04.2017 14:42 Видео Фото
"Пожалуйста, не стреляйте": Чичерина посвятила первую песню концерта на Плотинке жертвам теракта в Питере
Во время выступления на сцену вышли курсанты и выпустили голубей.
"Хотелось реветь и ещё раз петь эту песню": екатеринбургские музыканты сняли клип о жене Юрия Гагарина 12.04.2017 11:49 Видео
"Хотелось реветь и ещё раз петь эту песню": екатеринбургские музыканты сняли клип о жене Юрия Гагарина
В видео рассказывается о нежной и трогательной любви к космонавту.
"Донельзя счастливы": свердловская группа "Обе две" выступила сегодня на Первом канале 12.04.2017 01:07 Видео
"Донельзя счастливы": свердловская группа "Обе две" выступила сегодня на Первом канале
Музыканты исполнили свою новую песню в эфире "Вечернего Урганта".
Екатеринбургских девушек научат краситься, как 100 лет назад 11.04.2017 15:42 Фото
Екатеринбургских девушек научат краситься, как 100 лет назад
В музее истории Екатеринбурга пройдёт "День революции".
Так и хочется примерить: в Екатеринбургском музее ИЗО покажут украшения из камня, сделанные детьми 11.04.2017 12:41 Фото
Так и хочется примерить: в Екатеринбургском музее ИЗО покажут украшения из камня, сделанные детьми
Разглядываем изделия юных мастеров.
"Я просто стою и машу палочкой": как дирижёр Оперного театра в Екатеринбурге строит певцов и музыкантов 11.04.2017 09:00 Фото
"Я просто стою и машу палочкой": как дирижёр Оперного театра в Екатеринбурге строит певцов и музыкантов
Изучаем рабочий график, вкусы и прочие фишечки того, кто управляет в театре музыкой.
Первый канал снял в Екатеринбурге фильм об уральском актёре Константине Юшкевиче 11.04.2017 01:12 Видео Фото
Первый канал снял в Екатеринбурге фильм об уральском актёре Константине Юшкевиче
Родину артиста покажут в телепроекте "Малая земля".
"Наши дети будут лучше, чем мы": Сергей Бобунец спел в новом клипе Басты 11.04.2017 00:02 Видео
"Наши дети будут лучше, чем мы": Сергей Бобунец спел в новом клипе Басты
В съёмках приняли участие Диана Арбенина, Александр Ф. Скляр, Скриптонит и другие звёзды.
"Свой прах завещал развеять над морем": коллеги рассказали о последних годах жизни актёра Геннадия Ильина 10.04.2017 14:45 Видео Фото
"Свой прах завещал развеять над морем": коллеги рассказали о последних годах жизни актёра Геннадия Ильина
Он был звездой в театре Каменска-Уральского, а в Екатеринбург приезжал ради роли дворника на ёлках.
Хедлайнером "Ночи музыки" в Екатеринбурге станет лидер "Агаты Кристи" 10.04.2017 13:20 Фото
Хедлайнером "Ночи музыки" в Екатеринбурге станет лидер "Агаты Кристи"
Вадим Самойлов споёт коронную песню фестиваля "Солнце взойдёт".
5 вечеров в Екатеринбурге: где послушать ученицу Пугачёвой и научиться варить элитные сыры 10.04.2017 10:02 Видео Фото Опрос
5 вечеров в Екатеринбурге: где послушать ученицу Пугачёвой и научиться варить элитные сыры
Рассказываем, куда стоит спешить после работы.
Чичерина и "АлоэВера" проведут в Екатеринбурге бесплатный концерт, посвящённый Дню космонавтики 09.04.2017 23:16 Видео Фото
Чичерина и "АлоэВера" проведут в Екатеринбурге бесплатный концерт, посвящённый Дню космонавтики
Музыканты выступят днём 12 апреля в Историческом сквере.
"Он был невероятно смешным артистом": скончался Геннадий Ильин, актёр и ведущий прогноза погоды на "41 канале" 09.04.2017 21:47 Фото
"Он был невероятно смешным артистом": скончался Геннадий Ильин, актёр и ведущий прогноза погоды на "41 канале"
Его увезли в больницу из-за проблем с сердцем, но не смогли спасти.
Статьи о ремонте Перейти
28.04.2017 
Теория и практика декорирования
26.04.2017 
Утро добрым не бывает: что делать
24.04.2017 
9 причин купить материалы для кровли и фасада в СПК
Отправить новость Перейти
Отправьте вашу новость в редакцию портала E1.RU. Если она будет интересной, мы обязательно ее опубликуем.
Архив новостей  
31.03.2017
Апрель 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 1516
17 18 19 20 21 2223
24 25 26 27 28 2930
RSS-подписка Перейти
Подписка на RSS-канал новостей E1.ru
Подписка на новости E1.RU (с картинками)
@e1news: Следуйте за нами в Твиттере

Новости на E1.ru

Недвижимость Добавить объявление
  Аренда   Продажа квартир   Новостройки
Продам 4-комнатную квартиру
Розы Люксембург, 77
Цена: 23 900 000 руб.
Продам 3-комнатную квартиру
Счастливая, 3
Цена: 4 690 000 руб.
Работа перейти
Резюме (151799)

Вакансии (6690)
Разместить резюме
Разместить вакансию



Продажа авто, мото
перейти
Mercedes-Benz SL-Class 990 000 руб. 2003, автомат, 5л
BMW 5 series 1 650 000 руб. 2011, автомат, 3л
Renault Logan 349 196 руб. 2014, механика, 1.4л
Hyundai i30 599 000 руб. 2014, механика, 1.6л
Новости звезд Перейти