Новости Екатеринбурга Екатеринбург Онлайн
Автоновости,   Бизнес,   В верхах,   Вкусно today,   Город,   Дом,   Дороги,   Дорожное видео E1.RU,   Здоровье,   Интервью,   Конкурс,   Культура,   Лето,   Мнение,   Недвижимость,   Неизвестный Свердловск,   Новости сообщества E1.RU,   Обзор,   Образование и работа,   Общество,   Отдых,   Подробности,   Покупки,   Происшествия,   Расследование,   Репортаж,   Спорт,   Стиль,   Страна и мир,   Суды и криминал,   Тесты,   Технологии и интернет,   Экономика,   Эксклюзив,   Эксперимент,   Фоторепортаж,   Спецпроекты
Поиск:
Почта:
Четверг, 17 августа, 08:53   Реклама на Е1
закрыть
Новость
27 Февраль 2010, 10:44  Фото

"Преступление и наказание" издадут в Екатеринбурге в виде комиксов

Историю Раскольникова нарисовал в 1953 году японский художник Осаму Тедзука.

Екатеринбургское издательство "Фабрика комиксов", входящее в московскую группу компаний АСТ, лицензировало для перевода и издания на русском языке однотомную мангу "Преступление и наказание", которую в 1953 нарисовал японский художник Осаму Тедзука. В манга-сообществе сложилась традиция, согласно которой факт лицензирования не менее важен, чем факт выхода, сообщили представители "Фабрики комиксов".

Тедзука по праву считается классиком жанра, создателем манги, направления, которое сейчас занимает добрую треть японского книжного рынка и с начала 1990-х стремительно завоевывает мир. Ноу-хау Тезуки, выработанное им в далекие 1950-е заключалось в сочетании старой японской графической культуры и принципов раскадровки, почерпнутых из американских мультфильмов, заполонивших экраны оккупированной Японии в 1945-1947 годах. Тезука много взял от Уолта Диснея и Тэкса Эйвери, а в его героях можно увидеть черты таких знаменитых мультяшных персонажей как моряк Папай, мышонок Микки Маус и другие. Таким образом, у мрачного мизантропа и рефлексанта Родиона Раскольникова, героя комикс-адаптация романа Ф. Достоевского, вполне веселые предшественники - американские зверюшки и белоштанные морячки.



Несмотря на некоторую несерьезность исполнения, Тезука сохранил главные сюжетные линии романа и его глубокий гуманистический пафос. Подчеркнуто уважительное отношение к Достоевскому отличает всю японскую литературу ХХ века: Федор Михайлович серьезно повлиял на Акутагаву и позднее на Юкио Мисиму и Кэндзабуро Оэ. Будучи прекрасно образованным человеком, настоящим интеллектуалом и запойным книгочеем, Тезука отдал дань любимому писателю и внес свой вклад в его популяризацию в Японии.



Теперь графический роман Тезуки возвращается в Россию. "Думается, великий русский классик с пониманием бы отнесся к такому повороту - он обладал достаточным чувством юмора и немалым любопытством к иным культурам. Манга "Преступление и наказание" вполне претендует на статус "двойного памятника" и, надеемся, займет свое место на полке как фанатов модных ныне комиксов, так и в шкафах более консервативных почитателей сумрачного петербургского гения", - говорят в издательстве.

Книга выйдет осенью 2010 и будет продаваться по всей России, а в Екатеринбурге появится в крупнейших книжных магазинах.


Другие новости в разделе: Культура
Подпишитесь на еженедельную рассылку статей E1.RU
просмотров: 2266 | обсудить (18) | версия для печати
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

E1 > Новости > Культура
Статьи о ремонте Перейти
15.08.2017 
За что мы любим японский стиль
11.08.2017 
Белая квартира в Москве
09.08.2017 
Декоративный бетон в городском ландшафте
Отправить новость Перейти
Отправьте вашу новость в редакцию портала E1.RU. Если она будет интересной, мы обязательно ее опубликуем.
Архив новостей  
31.07.2017
Август 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 45 6
7 89 10 11 12 13
14 15 1617181920
21222324252627
28293031   
RSS-подписка Перейти
Подписка на RSS-канал новостей E1.ru
Подписка на новости E1.RU (с картинками)
@e1news: Следуйте за нами в Твиттере

Новости на E1.ru

Недвижимость Добавить объявление
  Аренда   Продажа квартир   Новостройки
Продам 2-комнатную квартиру
Шаумяна, 87
Цена: 5 900 000 руб.
Сдам 1-комнатную квартиру
8 Марта, 150
Цена: 1 400 руб./сут.
Работа перейти
Резюме (157511)

Вакансии (7501)
Разместить резюме
Разместить вакансию



Продажа авто, мото
перейти
Datsun mi-Do 369 000 руб. 2015, автомат, 1.6л
Chevrolet Niva (2123) 355 000 руб. 2013, механика, 1.7л
Honda CR-V 770 000 руб. 2008, автомат, 2.4л
Audi Q5 1 459 000 руб. 2014, автомат, 2л
Новости звезд Перейти