Новости Екатеринбурга Екатеринбург Он-Лайн
Автоновости,   Бизнес,   В верхах,   Вкусно today,   Город,   Дом,   Дороги,   Дорожное видео E1.RU,   Здоровье,   Интервью,   Конкурс,   Культура,   Осень,   Мнение,   Недвижимость,   Новости сообщества E1.RU,   Обзор,   Образование и работа,   Общество,   Опа дня,   Отдых,   Подробности,   Покупки,   Происшествия,   Расследование,   Репортаж,   Спорт,   Стиль,   Страна и мир,   Суды и криминал,   Технологии и интернет,   Экономика,   Эксклюзив,   Эксперимент,   Голосования
Поиск:
Почта:
Суббота, 25 октября, 16:12   Реклама на Е1



Новость


27 Февраль 2010, 10:44 ФОТО
E1.RU (news@corp.e1.ru)

"Преступление и наказание" издадут в Екатеринбурге в виде комиксов

Екатеринбургское издательство "Фабрика комиксов", входящее в московскую группу компаний АСТ, лицензировало для перевода и издания на русском языке однотомную мангу "Преступление и наказание", которую в 1953 нарисовал японский художник Осаму Тедзука. В манга-сообществе сложилась традиция, согласно которой факт лицензирования не менее важен, чем факт выхода, сообщили представители "Фабрики комиксов".

Тедзука по праву считается классиком жанра, создателем манги, направления, которое сейчас занимает добрую треть японского книжного рынка и с начала 1990-х стремительно завоевывает мир. Ноу-хау Тезуки, выработанное им в далекие 1950-е заключалось в сочетании старой японской графической культуры и принципов раскадровки, почерпнутых из американских мультфильмов, заполонивших экраны оккупированной Японии в 1945-1947 годах. Тезука много взял от Уолта Диснея и Тэкса Эйвери, а в его героях можно увидеть черты таких знаменитых мультяшных персонажей как моряк Папай, мышонок Микки Маус и другие. Таким образом, у мрачного мизантропа и рефлексанта Родиона Раскольникова, героя комикс-адаптация романа Ф. Достоевского, вполне веселые предшественники - американские зверюшки и белоштанные морячки.



Несмотря на некоторую несерьезность исполнения, Тезука сохранил главные сюжетные линии романа и его глубокий гуманистический пафос. Подчеркнуто уважительное отношение к Достоевскому отличает всю японскую литературу ХХ века: Федор Михайлович серьезно повлиял на Акутагаву и позднее на Юкио Мисиму и Кэндзабуро Оэ. Будучи прекрасно образованным человеком, настоящим интеллектуалом и запойным книгочеем, Тезука отдал дань любимому писателю и внес свой вклад в его популяризацию в Японии.



Теперь графический роман Тезуки возвращается в Россию. "Думается, великий русский классик с пониманием бы отнесся к такому повороту - он обладал достаточным чувством юмора и немалым любопытством к иным культурам. Манга "Преступление и наказание" вполне претендует на статус "двойного памятника" и, надеемся, займет свое место на полке как фанатов модных ныне комиксов, так и в шкафах более консервативных почитателей сумрачного петербургского гения", - говорят в издательстве.

Книга выйдет осенью 2010 и будет продаваться по всей России, а в Екатеринбурге появится в крупнейших книжных магазинах.


Другие новости в разделе: Культура
 
просмотров: 2211 | обсудить (18) | версия для печати

Поделиться:          

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter


E1 > Новости
Ночью в кирпичном доме в Сысерти при пожаре погибли две женщины и двухмесячный ребёнок 25.10.2014 15:10 Видео
Ночью в кирпичном доме в Сысерти при пожаре погибли две женщины и двухмесячный ребёнок
Ветхое строение планировали расселять в 2015 году.
"Ты можешь видеть тьму космического пространства": топ-менеджер Google побил мировой рекорд по прыжкам с парашютом из стратосферы 25.10.2014 15:08 Видео
"Ты можешь видеть тьму космического пространства": топ-менеджер Google побил мировой рекорд по прыжкам с парашютом из стратосферы
Алан Юстас поднялся на высоту 41,4 тысячи метров в специальной капсуле.
В Верхней Пышме лесовоз не успел затормозить на светофоре, улетел в кювет и снёс столбы линии электропередач 25.10.2014 14:25 Видео
В Верхней Пышме лесовоз не успел затормозить на светофоре, улетел в кювет и снёс столбы линии электропередач
Видео аварии появилось на форуме E1.RU.
Путешествие во времени: не забудьте ночью перевести стрелки на час назад 25.10.2014 13:31
Путешествие во времени: не забудьте ночью перевести стрелки на час назад
Устройства на операционной системе Android после перевода могут функционировать неправильно.
Не заметил: на Комсомольской белый Land Cruiser застрял в яме, которую выкопали дорожники 25.10.2014 12:20
Не заметил: на Комсомольской белый Land Cruiser застрял в яме, которую выкопали дорожники
В два часа ночи на этом участке подрядчик решил отремонтировать дорогу.
"Ну что ты распелся, милый? Ну кто же тебя просил?": Макаревич написал новую песню о травле себя в России 25.10.2014 12:07 Видео
"Ну что ты распелся, милый? Ну кто же тебя просил?": Макаревич написал новую песню о травле себя в России
Видео представляет собой наложенную концертную фотографию-подложку музыканта на аудиофайл с новой композицией.
Покой нам только снится: в Кировском районе подрядчик решил отремонтировать дорогу в два часа ночи 25.10.2014 11:34 Видео Фото
Покой нам только снится: в Кировском районе подрядчик решил отремонтировать дорогу в два часа ночи
От шума отбойного молотка проснулись жители соседних домов.
За пропаганду фашистской символики будут сажать на 15 суток 25.10.2014 10:38
За пропаганду фашистской символики будут сажать на 15 суток
Госдума приняла новый законопроект.
В микрорайоне "Университетский" появился вишнёвый сад 25.10.2014 10:00 Фото
В микрорайоне "Университетский" появился вишнёвый сад
Теперь дома высокого класса "Ломоносов" и "Менделеев" окружены живой изгородью.
Латвия внесла в "чёрный список" актёра Ивана Охлобыстина 25.10.2014 09:30
Латвия внесла в "чёрный список" актёра Ивана Охлобыстина
По словам МИДа, высказывания актёра разжигают этническую вражду.
Дорожное видео недели: танцы в пробке, "тракторная" история и погоня за дрифтером 25.10.2014 09:18 Видео
Дорожное видео недели: танцы в пробке, "тракторная" история и погоня за дрифтером
Шесть видеозаписей комментирует автоэксперт Дмитрий Ларионов.
Стрельба в американской школе: ученик из-за девушки расстрелял своих одноклассников 25.10.2014 06:57
Стрельба в американской школе: ученик из-за девушки расстрелял своих одноклассников
Два человека, включая стрелка, погибли, врачи борются за жизнь четырёх раненых.
Крестные ходы законодательно приравняли к митингам 25.10.2014 06:18
Крестные ходы законодательно приравняли к митингам
Президент Владимир Путин подписал новую редакцию закона о религиозных объединениях.
В Хэллоуин Джоан Роулинг опубликует новый рассказ о персонаже из "Гарри Поттера" 25.10.2014 05:02
В Хэллоуин Джоан Роулинг опубликует новый рассказ о персонаже из "Гарри Поттера"
Британская писательница подготовила историю о вредной чиновнице Министерства Магии.
Нет - банковскому рабству: работники теперь могут сами выбрать, где получать зарплату 25.10.2014 03:51
Нет - банковскому рабству: работники теперь могут сами выбрать, где получать зарплату
По новому закону выплаты будут переводиться в кредитную организацию, указанную в заявлении работника.
Самолёты "Бюджетного перевозчика" будут летать в Екатеринбург из Внуково с 17 ноября 25.10.2014 02:48
Самолёты "Бюджетного перевозчика" будут летать в Екатеринбург из Внуково с 17 ноября
Добраться из Москвы домой можно будет за 999 рублей.
В молоке Valio Россельхознадзор нашёл антибиотики 25.10.2014 01:47
В молоке Valio Россельхознадзор нашёл антибиотики
Финскую продукцию могут запретить из-за тетрациклина в пробах.
Треть россиян рада переходу на зимнее время 25.10.2014 00:18
Треть россиян рада переходу на зимнее время
Поддерживают перевод часов в основном пожилые люди, говорят результаты опроса ВЦИОМ.
За езду по тротуарам предложили лишать водительских прав 24.10.2014 22:55
За езду по тротуарам предложили лишать водительских прав
Общественники с такой идеей обратились в профильный комитет Госдумы.
Французы примут участие в расследовании катастрофы самолёта во Внуково 24.10.2014 22:15
Французы примут участие в расследовании катастрофы самолёта во Внуково
Соответствующее разрешение дала Генпрокуратура России.
Дмитрий Медведев: внедрение новых технологий позволит вывести трубный завод в Полевском в число лидеров 24.10.2014 21:38
Дмитрий Медведев: внедрение новых технологий позволит вывести трубный завод в Полевском в число лидеров
Новый прокатный стан повысит выпуск труб на 90%.
Вторая победа подряд: "Урал" дома обыграл тульский "Арсенал" со счётом 1:0 24.10.2014 21:15
Вторая победа подряд: "Урал" дома обыграл тульский "Арсенал" со счётом 1:0
Несмотря на огромное преимущество, забить удалось всего лишь раз.
В честь безымянных воинов парламентарии ввели праздник "День Неизвестного солдата" 24.10.2014 20:58
В честь безымянных воинов парламентарии ввели праздник "День Неизвестного солдата"
Отмечать его будут 3 декабря.
На Серовском тракте началось медленное движение транспорта 24.10.2014 20:20
На Серовском тракте началось медленное движение транспорта
Грузовикам выезд на трассу пока ограничили.
В Екатеринбурге открылся чемпионат России по фитнесу и бодибилдингу 24.10.2014 19:28 Фото
В Екатеринбурге открылся чемпионат России по фитнесу и бодибилдингу
В первый день выступили ветераны и юниоры.
"Уралэлектротяжмаш" и "Уралгидромаш" обеспечат себя заказами, чтобы не сокращать рабочую неделю до трёх дней 24.10.2014 18:36 Документы
"Уралэлектротяжмаш" и "Уралгидромаш" обеспечат себя заказами, чтобы не сокращать рабочую неделю до трёх дней
Ранее редакция E1.RU получила копии приказов о переводе заводов на трёхдневную рабочую неделю. В компании пояснили причины.
Следователи ищут мужчину, на руках которого кровь более 30 пенсионерок 24.10.2014 18:15
Следователи ищут мужчину, на руках которого кровь более 30 пенсионерок
За полезную информацию о подозреваемом ведомство заплатит 1 миллион рублей.
"Поймай, если сможешь": осталось 7 дней и 10 автомобилей на особых условиях 24.10.2014 18:00
"Поймай, если сможешь": осталось 7 дней и 10 автомобилей на особых условиях
Специальное предложение на автомобили в наличии.
Рекламщики Екатеринбурга отказались заявляться на конкурс ТТУ по размещению рекламы на трамваях и троллейбусах за 70 миллионов рублей 24.10.2014 17:36 Сканы
Рекламщики Екатеринбурга отказались заявляться на конкурс ТТУ по размещению рекламы на трамваях и троллейбусах за 70 миллионов рублей
Новый тендер будет объявлен после корректировки суммы контракта.
Видео страшной аварии с Range Rover: машина на полной скорости влетела в бок ZAZ 24.10.2014 16:55 Видео
Видео страшной аварии с Range Rover: машина на полной скорости влетела в бок ZAZ
E1.RU продолжает искать свидетелей ДТП.
"Нельзя посадить торговцев спайсом? Это сказки руководства ФСКН!" 24.10.2014 16:38 Видео Схема
"Нельзя посадить торговцев спайсом? Это сказки руководства ФСКН!"
Евгений Ройзман - о том, почему курительные смеси опаснее героина и как выявить в семье юного наркомана.
"На конкурсах красоты из девочек делают каких-то барби": инициативу уральских родителей рассмотрят в Госдуме 24.10.2014 16:28
"На конкурсах красоты из девочек делают каких-то барби": инициативу уральских родителей рассмотрят в Госдуме
Их оппоненты, организаторы "Маленькой мисс Екатеринбург", отстаивают право детей на праздник.
Хамы на работе: сотрудники одного из автосалонов вместо устранения проблемы поглумились над формами хозяйки авто 24.10.2014 16:16 Видео
Хамы на работе: сотрудники одного из автосалонов вместо устранения проблемы поглумились над формами хозяйки авто
Нелицеприятную грубость зафиксировал видеорегистратор в машине, пока ремонтники "работали", а девушка ждала в клиентской зоне.
Аварию на улице Громова коммунальщики обещают устранить до понедельника 24.10.2014 16:10 Видео Фото
Аварию на улице Громова коммунальщики обещают устранить до понедельника
Ремонт трубы затянулся из-за большого количества обращений.
"Шок - это по-нашему": автоконцерн Nissan обрушил цены на самые популярные модели 24.10.2014 15:53
"Шок - это по-нашему": автоконцерн Nissan обрушил цены на самые популярные модели
Выгода достигает 160 000 рублей.
В контактном зоопарке Екатеринбурга родились хамелеоны: самке делали кесарево сечение 24.10.2014 15:35 Видео
В контактном зоопарке Екатеринбурга родились хамелеоны: самке делали кесарево сечение
Животных размером с ноготь кормят сверчковой пылью.
Телефонные мошенники навязывают жителям Екатеринбурга установку газовых счётчиков 24.10.2014 14:42
Телефонные мошенники навязывают жителям Екатеринбурга установку газовых счётчиков
Неизвестные представляются диспетчерами горгаза.
В Екатеринбурге из-за ремонта теплотрассы на Втузгородке автобусы изменят свои маршруты 24.10.2014 14:35
В Екатеринбурге из-за ремонта теплотрассы на Втузгородке автобусы изменят свои маршруты
По новой схеме общественный транспорт пойдёт уже завтра утром.
Подробности ДТП с Range Rover: в машине были пьяные мужчины, которые забрали всю водку из машины и убежали 24.10.2014 14:34 Видео Фото
Подробности ДТП с Range Rover: в машине были пьяные мужчины, которые забрали всю водку из машины и убежали
Мать погибшего в аварии молодого человека и следователь утверждают, что свидетели резко поменяли свои показания спустя месяц после аварии.
Из-за утренней отмены автобусных рейсов на север области екатеринбуржцы пересели на поезда 24.10.2014 14:18
Из-за утренней отмены автобусных рейсов на север области екатеринбуржцы пересели на поезда
На вокзале отмечают увеличение пассажиропотока.
Отправить новость Перейти
Отправьте вашу новость в редакцию портала E1.RU. Если она будет интересной, мы обязательно ее опубликуем.
Архив новостей
30.09.2014
Октябрь 2014 23.10.2015
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
RSS-подписка Перейти
Подписка на RSS-канал новостей E1.ru
Подписка на новости E1.RU (с картинками)
@e1news: Следуйте за нами в Твиттере

Новости на E1.ru

Недвижимость Добавить объявление
  Аренда   Продажа квартир   Новостройки
Продам 3-комнатную квартиру
Библиотечная, 43
Цена: 7 014 000 руб.
Сдам 1-комнатную квартиру
Мичурина, 207
Цена: 2 000 руб./сут.
Работа перейти
Резюме (71349)

Вакансии (11132)
Разместить резюме
Разместить вакансию



Продажа авто, мото
перейти

Каталог Спецпредложений

Opel Mokka
Цена: 1 000 тыс.руб.
Renault Megane
Цена: 439 тыс.руб.
Mazda Mazda3
Цена: 369 тыс.руб.
Hyundai Accent
Цена: 280 тыс.руб.
Renault Scenic
Цена: 229 тыс.руб.
Renault Logan
Цена: 229 тыс.руб.
Ford Focus II
Цена: 465 тыс.руб.

Еще объявления:
Продажа автомобилей: 50598
Продажа мотоциклов: 3942
Продажа грузовиков: 6151



© ООО «Хёрст Шкулёв Диджитал. Урал», 1996-2014

Отзывы и предложения о работе портала: info@corp.e1.ru

Центр поддержки пользователей портала E1.RU

Проблемы при работе с порталом: support@corp.e1.ru


Карта сайта
Информация для клиентов

Реклама на Е1  Прайс-лист

Единый номер: 8-800-700-8-9-10 (звонок бесплатный)
Отдел продаж: adv@corp.e1.ru, (343) 379-49-10
Редакция: news@corp.e1.ru, (343) 379-49-95, (343) 34-555-34 (круглосуточно)

Замечания и пожелания по работе отдела продаж
liveinternet.ru: показано число просмотров за 24 часа, посетителей за 24 часа и за сегодня
Яндекс.Метрика