Новости Екатеринбурга Екатеринбург Онлайн
Автоновости,   Бизнес,   В верхах,   Вкусно today,   Город,   Дом,   Дороги,   Дорожное видео E1.RU,   Здоровье,   Интервью,   Конкурс,   Культура,   Осень,   Мнение,   Недвижимость,   Неизвестный Свердловск,   Новости сообщества E1.RU,   Обзор,   Образование и работа,   Общество,   Отдых,   Подробности,   Покупки,   Происшествия,   Расследование,   Репортаж,   Спорт,   Стиль,   Страна и мир,   Суды и криминал,   Тесты,   Технологии и интернет,   Экономика,   Эксклюзив,   Эксперимент,   Фоторепортаж,   Спецпроекты
Поиск:
Почта:
Четверг, 19 октября, 12:22   Реклама на Е1
закрыть
Новость
27 Сентябрь 2017, 09:00  ФотоИнтервью

Китайский учёный в Екатеринбурге: "Лапшу в коробочках, которую здесь продают, в Китае никто не ест"

Очаровательную преподавательницу из Поднебесной зовут Ян И или просто Надя.

Ян И приехала в Екатеринбург учиться в магистратуре и осталась здесь на 5 лет.

Мы продолжаем проект, где знакомим вас с иностранными учёными, которые приехали в Екатеринбург из Индии, Японии, Турции, Китая, Польши, Германии, Великобритании. Расскажем о том, зачем они перебираются на Урал, чем они занимаются, что думают о российском образовании и Екатеринбурге вообще.

Предыдущие серии были о британском учёном Джеймсе Уайте, который за два года узнал, что такое гречка и "заоперный", и математике из Индии Азефе Мухаммеде, которому прохожие поют "Джимми, Джимми" и просят сфотографироваться.

Сегодня расскажем о китаянке Ян И, которая за 5 лет жизни в Екатеринбурге стала просто Надей. Чтобы понять русских, в Китае она читала Достоевского, а в России стала смотреть популярные комедийные сериалы, которые крутят по телевизору.

– Меня зовут Ян И, но можно просто Надя. С китайского моё имя не переводится как "надежда", просто мой преподаватель русского языка в Екатеринбурге рассказал мне про имя Надя, оно мне очень понравилось, и теперь меня все так называют, – рассказывает китаянка.

В Китае Ян И окончила педагогический университет, учила там русский. Он давался ей нелегко – на то, чтобы научиться выговаривать "р", ушло три месяца.

Она приехала в Екатеринбург, чтобы учиться в магистратуре УрФУ, поселилась в общежитии на Чапаева.

– Когда я приехала, был сентябрь. Мне, конечно, говорили, что осенью на Урале холодно, но я не думала, что настолько. В это время я ходила в Китае в футболке, а здесь нужен был пуховик. В общежитии тогда, 5 лет назад, был ужас. В Китае совсем другие общежития, в каждой комнате там есть душ, туалет. У нас нет двухъярусных кроватей, внизу у нас стол, а сверху кровать, а здесь кровать и кровать. Готовиться к занятиям я могла только в библиотеке, и сейчас тоже люблю туда ходить, – признаётся девушка.

Ян И хорошо говорит по-русски и преподаёт в УрФУ китайский язык, но говорит, что прохожих на улице не понимает до сих пор – говорят слишком быстро и используют много сленга.
По словам китаянки, русским студентам китайский даётся легко, а ей в своё время понадобилось 3 месяца, чтобы научиться выговаривать "р".

Хотя до переезда в Екатеринбург Ян И изучала русский язык, здесь возникли трудности с пониманием.

– Москвичей понимать гораздо легче, чем екатеринбуржцев, они говорят медленнее, а здесь очень быстро. Потом я узнала, что на Урале говорят быстрее, чем в других регионах России. На улице я до сих пор не понимаю, о чём говорят прохожие, сленга много. Чтобы лучше понять русских, я смотрела русские сериалы "Физрук", "Измены", мне они не понравились. Но мне понравился сериал "Как я стал русским", наверное, он снят для нас, для иностранцев. Там типичный русский характер, – говорит девушка.

До приезда в Екатеринбург она много путешествовала по России. Была в Улан-Удэ, год учила там русский язык. Приезжала в Забайкальск, Новосибирск, Москву, Санкт-Петербург, Челябинск и самую западную точку России – Балтийск.

"Чтобы лучше понять русских, я смотрела русские сериалы", – говорит Ян И.
Сейчас китаянка учится в аспирантуре, после чего хочет вернуться в Китай – очень зовут родители.

– Я думаю, что в России можно только медленно жить, медленно путешествовать, чтобы чувствовать красоту. Моё самое любимое место в Екатеринбурге – это городской пруд. Я люблю там сидеть и смотреть на прохожих. Кажется, что люди здесь наслаждаются жизнью, никуда не торопятся, я очень люблю такое ощущение, – рассказывает китаянка.

За время в Екатеринбурге она успела побывать в стольких музеях, сколькими может похвастаться не каждый екатеринбуржец.

– Мы, китайцы, очень любим русское искусство. Была в Музее изобразительных искусств, Музее истории Екатеринбурга, в Ельцин-центре. Вообще, здесь очень много мест называются музеями, в Китае музеем называется только то, где хранятся исторические вещи, – поделилась Ян И.

В екатеринбургском чайна-тауне она тоже была, там продают китайскую еду и приправы.

Русская кухня китаянку не впечатлила, она не понимает, как можно есть творог.

– Мне нравится "Гринвич". Когда я гуляю по "Гринвичу", я не просто покупаю вещи, а смотрю, как живут в другой стране. В Китае мы редко ходим в торговые центры, покупаем на сайте, где всё есть, от продуктов до одежды. На Таганском ряду я тоже была, это для меня как родной район, идёшь и слышишь китайскую речь, но вещи там не покупаю. Вообще здесь живёт много китайцев, у моей одноклассницы ребёнок здесь ходит в детский сад, – говорит Ян И.

По словам иностранки, жить в Екатеринбурге дорого, один проезд стоит 28 рублей, когда в Китае он вдвое дешевле.

Русская кухня китаянку не впечатлила, показалась ей очень пресной, и настоящей китайской еды, по её словам, тут не найти.

– Мне не нравится творог, не понимаю, как его едят. Зато очень нравится узбекская кухня, в Екатеринбурге я её впервые попробовала, русские друзья мне её показали. А я готовлю для них китайскую еду. Ещё часто бываю в "Чайном доме по-восточному", который на улице Декабристов, там кухня ближе всего к китайской, но всё равно не такая. Китайскую лапшу в коробочках, которую здесь продают, в Китае никто не ест, – рассказывает девушка.

Сейчас она учится на третьем курсе аспирантуры и преподаёт студентам китайский язык. Говорит, что хоть китайский и считается самым сложным языком, русские студенты учат его легко.

– После окончания аспирантуры я вернусь в Китай, очень зовут родители, буду там преподавать русский язык, а потом, возможно, снова вернусь в Россию, – рассказывает китаянка.

Текст: Ирина АХМЕТШИНА
Фото: Артём УСТЮЖАНИН / Е1.RU



Ссылки по теме:
Индийский учёный в Екатеринбурге: "Прохожие поют мне "Джимми, Джимми" и просят сфотографироваться" Фото - 20.09.2017
Британский учёный в Екатеринбурге: "Я не знаю весь город, но могу показать, где "Кировский" Фото - 13.09.2017
Другие новости в разделах: Образование, Интервью
Подпишитесь на еженедельную рассылку статей E1.RU
просмотров: 47193 | обсудить (124) | версия для печати
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

E1 > Новости > Интервью
Статьи о ремонте Перейти
18.10.2017 
Как выбрать непромерзающую дверь для частного дома
17.10.2017 
Топ-13: дизайнерские предметы для животных
13.10.2017 
Топ-5 иностранных блогов о дизайне
Отправить новость Перейти
Отправьте вашу новость в редакцию портала E1.RU. Если она будет интересной, мы обязательно ее опубликуем.
Архив новостей  
29.09.2017
Октябрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
       1
2345678
9 1011 1213 1415
1617 1819202122
23242526272829
3031     
RSS-подписка Перейти
Подписка на RSS-канал новостей E1.ru
Подписка на новости E1.RU (с картинками)
@e1news: Следуйте за нами в Твиттере

Новости на E1.ru

Недвижимость Добавить объявление
  Аренда   Продажа квартир   Новостройки
Продам 2-комнатную квартиру
Островского, 1а
Цена: 4 500 000 руб.
Сдам 1-комнатную квартиру
Московская, 77
Цена: 1 500 руб./сут.
Работа перейти
Резюме (160594)

Вакансии (7249)
Разместить резюме
Разместить вакансию



Продажа авто, мото
перейти
Subaru R2 177 000 руб. 2004, вариатор, 0.7л
Volkswagen Touareg 597 000 руб. 2006, автомат, 4.2л
Kia Sorento 1 152 000 руб. 2013, автомат, 2.2л
Volkswagen Tiguan 889 000 руб. 2014, автомат, 1.4л
Новости звезд Перейти