Новости Екатеринбурга Екатеринбург Онлайн
Авто,   Бизнес,   Город,   Дороги,   Дорожное видео E1.RU,   Еда,   Здоровье,   Интервью,   Конкурс,   Криминал,   Культура,   Мнение,   Мой дом,   Наука,   Недвижимость,   Неизвестный Свердловск,   Новости сообщества E1.RU,   Обзор,   Образование,   Он и она,   Подробности,   Политика,   Происшествия,   Работа,   Развлечения,   Расследование,   Репортаж,   Спецпроекты,   Спорт,   Стиль и красота,   Страна и мир,   Тесты,   Транспорт,   Фоторепортаж,   Экономика,   Эксклюзив,   Эксперимент,   Зима
Поиск:
Почта:
Среда, 13 декабря, 06:22   Реклама на Е1
закрыть
Новость
11 Октябрь 2017, 08:04  ФотоИнтервью

Итальянский ученый в Екатеринбурге: "Спагетти "а-ля болоньезе" знают только в России"

Кристиан Тропеа влюбился в екатеринбурженку и переехал сюда насовсем.

Кристиана Тропеа в Екатеринбург привела не наука, а любовь: в Италии он познакомился с екатеринбурженкой и влюбился.

Мы продолжаем проект, в котором знакомим вас с иностранными учёными, приехавшими в Екатеринбург из Индии, Японии, Турции, Китая, Польши, Германии, Великобритании. Расскажем о том, зачем они перебираются на Урал, чем тут занимаются, что думают о российском образовании и Екатеринбурге вообще.

Сегодня расскажем об итальянце Кристиане Тропеа, который познакомился на родине с екатеринбурженкой, женился на ней и переехал сюда насовсем. Он преподаёт итальянский в Департаменте лингвистики УрФУ и учит иностранному детей в языковом центре.

В Екатеринбурге Кристиан Тропеа живёт уже 2 года и за это время научился хорошо говорить по-русски, хотя на момент знакомства с супругой, как признаётся, не мог сказать ни слова.

– С будущей женой я познакомился в Италии. Мы общались с ней в чате в Facebook в группе языкового обмена, она учила иностранный язык, поэтому мы общались. Она написала мне, что находится в Риме, и, если я хочу, то можно встретиться. Конечно, я согласился. Я жил в Милане, оттуда 500 километров до Рима. После работы в пятницу, помню, в этот день работал допоздна, пошёл на вокзал. Билетов не было, пришлось ехать сначала в Верону, потом в Рим. Очень сильно опоздал. Но приехал, мы встретились, это была любовь с первого взгляда, я понял, что обожаю эту девушку, – поделился Кристиан.

В УрФУ иностранец преподаёт итальянский язык.
Сейчас Кристиан Тропеа хорошо говорит по-русски, а когда только познакомился с будущей женой, не знал ни слова.

Как рассказывает итальянец, родители с тревогой отнеслись к тому, что он захотел уехать в Россию и жениться в 28 лет, по итальянским меркам это был ранний брак, там женятся после 30. Но больше всего родителей пугал климат на Урале.

– Я женился в 28, и мне говорили, что я ещё ребёнок. Мы не понимаем, почему в России девушки выходят замуж в 20 лет, по итальянским меркам это очень рано. В Италии думают, что они не смогут жить в России. Мама говорила мне и сейчас говорит, чтобы я одевался потеплее, чем другие, потому что у русских тела устроены по-другому, они мёрзнут меньше, а ты итальянец. Но, мне кажется, это стереотипы, я не чувствую этих различий, – делится Кристиан.

По словам Кристиана, он слышал о том, что итальянцы и русские похожи по темпераменту, и согласен с этим, ему кажется, что поэтому нашим народам легко подружиться. А вот уральских морозов итальянец испугался.

– Когда я переехал в Екатеринбург, я впервые увидел русскую зиму. Я боялся, как жить здесь в минус 30 градусов. В Италии, если опоздаешь на свой автобус, следующий надо ждать 15 минут, а как здесь в мороз? Но здесь автобусы ездят чаще, хотя лучше бы, конечно, построили больше веток метро, – говорит он.

Кристиан Тропеа удивляется, почему в России девушки выходят замуж в 20 лет, в Италии о женитьбе думают только после 30.
"В Италии думают, что у русских тела устроены по-другому, и они мёрзнут меньше", – говорит иностранец.

В Екатеринбурге Кристиан стал папой. Как он рассказывает, дома с маленьким Леонардо он разговаривает только на итальянском, а жена только на русском, мультики он смотрит на английском.

– Однажды я снимался в телевизионной передаче, и когда Леонардо увидел, что я говорю по-русски, он очень удивился, – вспоминает итальянец.

Русская кухня и вообще местные продукты ему понравились не все.

– Итальянцам очень нравится сыр. Когда я приехал в Екатеринбург, увидел, что тут есть российский, голландский сыры, другие. Стал пробовать, но почему на вкус они одинаковые? Мне не нравится, что здесь везде добавляют укроп, очень сильный вкус этой зелени, но сейчас я привык. Впервые попробовал холодец, очень вкусный, обожаю холодец, – говорит Кристиан.

"В Екатеринбурге я впервые попробовал холодец, очень вкусный, обожаю холодец", – говорит Кристиан Тропеа.

"Сельдь под шубой" он тоже оценил не сразу.

– Я подумал, что это торт. У нас часто делают пирожное таких цветов – жёлтый, розовый. Попробовал, и меня чуть не вырвало. Оказалось, что это салат. Как салат мне нравится, там много майонеза, но нравится. А вот оливье мне не нравится, в Италии его называют "русский салат", – говорит итальянец.

А вот "Сельдь под шубой" оценил не сразу, когда впервые попробовал, его чуть не стошнило.

В итальянские рестораны Кристиан ходит редко, любит готовить сам. Как признаётся, стереотип о том, что в Италии часто едят пиццу и пасту – это правда. Даже здесь, в Екатеринбурге, они готовят пасту несколько раз в неделю. Из заведений, где он побывал, больше всего понравилась итальянская кухня в ресторане в "Алатыре" и итальянский ресторанчик на Восточной.

А ещё Кристиан Тропеа рассказал, что спагетти "а-ля болоньезе" знают только в России, в Италии их готовят, но называют совсем по-другому.

– Когда в Италии спрашивают спагетти "а-ля болоньезе", сразу понятно, что это туристы, потому что местные могут даже не понять, о чём их спрашивают, там спагетти "а-ля болоньезе" называют "аль рагу", – говорит он.

Напомним, в предыдущих сериях мы рассказывали о китаянке Ян И, которая за 6 лет жизни в Екатеринбурге стала просто Надей, об индийце Азефе Мухаммеде, которому прохожие на улице поют "Джими, Джими" и просят сфотографироваться. А ещё о британце Джеймсе Уайте, который называет гречку "адской едой", и немце Хансе Висмете, который говорит, что Германия такой же Грязьбург, только там в парках чище.

Текст: Ирина АХМЕТШИНА
Фото: Артём УСТЮЖАНИН / Е1.RU



Ссылки по теме:
Немецкий учёный в Екатеринбурге: "Германия - такой же Грязьбург, только в парках чище" ФотоИнтервью - 04.10.2017
Китайский учёный в Екатеринбурге: "Лапшу в коробочках, которую здесь продают, в Китае никто не ест" ФотоИнтервью - 27.09.2017
Индийский учёный в Екатеринбурге: "Прохожие поют мне "Джимми, Джимми" и просят сфотографироваться" Фото - 20.09.2017
Британский учёный в Екатеринбурге: "Я не знаю весь город, но могу показать, где "Кировский" Фото - 13.09.2017
Другие новости в разделах: Образование, История
Подпишитесь на еженедельную рассылку статей E1.RU
просмотров: 30035 | обсудить (353) | версия для печати
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

Статьи о ремонте Перейти
08.12.2017 
Такая вот загогулина
05.12.2017 
Сервировка новогоднего стола 2018
01.12.2017 
Пейзажи на стенах
Отправить новость Перейти
Отправьте вашу новость в редакцию портала E1.RU. Если она будет интересной, мы обязательно ее опубликуем.
Архив новостей  
30.11.2017
Декабрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 1314151617
18192021222324
25262728293031
RSS-подписка Перейти
Подписка на RSS-канал новостей E1.ru
Подписка на новости E1.RU (с картинками)
@e1news: Следуйте за нами в Твиттере

Новости на E1.ru

Недвижимость Добавить объявление
  Аренда   Продажа квартир   Новостройки
Продам 2-комнатную квартиру
Громова, 30
Цена: 4 955 000 руб.
Продам 1-комнатную квартиру
Ангарская, 26
Цена: 1 780 000 руб.