Новости Екатеринбурга Екатеринбург Онлайн
Автоновости,   Бизнес,   В верхах,   Вкусно today,   Город,   Дом,   Дороги,   Дорожное видео E1.RU,   Здоровье,   Интервью,   Конкурс,   Культура,   Осень,   Мнение,   Недвижимость,   Неизвестный Свердловск,   Новости сообщества E1.RU,   Обзор,   Образование и работа,   Общество,   Отдых,   Подробности,   Покупки,   Происшествия,   Расследование,   Репортаж,   Спорт,   Стиль,   Страна и мир,   Суды и криминал,   Тесты,   Технологии и интернет,   Экономика,   Эксклюзив,   Эксперимент,   Фоторепортаж,   Спецпроекты
Поиск:
Почта:
Пятница, 20 октября, 11:42   Реклама на Е1
закрыть
Новость
11 Октябрь 2017, 08:04  ФотоИнтервью

Итальянский ученый в Екатеринбурге: "Спагетти "а-ля болоньезе" знают только в России"

Кристиан Тропеа влюбился в екатеринбурженку и переехал сюда насовсем.

Кристиана Тропеа в Екатеринбург привела не наука, а любовь: в Италии он познакомился с екатеринбурженкой и влюбился.

Мы продолжаем проект, в котором знакомим вас с иностранными учёными, приехавшими в Екатеринбург из Индии, Японии, Турции, Китая, Польши, Германии, Великобритании. Расскажем о том, зачем они перебираются на Урал, чем тут занимаются, что думают о российском образовании и Екатеринбурге вообще.

Сегодня расскажем об итальянце Кристиане Тропеа, который познакомился на родине с екатеринбурженкой, женился на ней и переехал сюда насовсем. Он преподаёт итальянский в Департаменте лингвистики УрФУ и учит иностранному детей в языковом центре.

В Екатеринбурге Кристиан Тропеа живёт уже 2 года и за это время научился хорошо говорить по-русски, хотя на момент знакомства с супругой, как признаётся, не мог сказать ни слова.

– С будущей женой я познакомился в Италии. Мы общались с ней в чате в Facebook в группе языкового обмена, она учила иностранный язык, поэтому мы общались. Она написала мне, что находится в Риме, и, если я хочу, то можно встретиться. Конечно, я согласился. Я жил в Милане, оттуда 500 километров до Рима. После работы в пятницу, помню, в этот день работал допоздна, пошёл на вокзал. Билетов не было, пришлось ехать сначала в Верону, потом в Рим. Очень сильно опоздал. Но приехал, мы встретились, это была любовь с первого взгляда, я понял, что обожаю эту девушку, – поделился Кристиан.

В УрФУ иностранец преподаёт итальянский язык.
Сейчас Кристиан Тропеа хорошо говорит по-русски, а когда только познакомился с будущей женой, не знал ни слова.

Как рассказывает итальянец, родители с тревогой отнеслись к тому, что он захотел уехать в Россию и жениться в 28 лет, по итальянским меркам это был ранний брак, там женятся после 30. Но больше всего родителей пугал климат на Урале.

– Я женился в 28, и мне говорили, что я ещё ребёнок. Мы не понимаем, почему в России девушки выходят замуж в 20 лет, по итальянским меркам это очень рано. В Италии думают, что они не смогут жить в России. Мама говорила мне и сейчас говорит, чтобы я одевался потеплее, чем другие, потому что у русских тела устроены по-другому, они мёрзнут меньше, а ты итальянец. Но, мне кажется, это стереотипы, я не чувствую этих различий, – делится Кристиан.

По словам Кристиана, он слышал о том, что итальянцы и русские похожи по темпераменту, и согласен с этим, ему кажется, что поэтому нашим народам легко подружиться. А вот уральских морозов итальянец испугался.

– Когда я переехал в Екатеринбург, я впервые увидел русскую зиму. Я боялся, как жить здесь в минус 30 градусов. В Италии, если опоздаешь на свой автобус, следующий надо ждать 15 минут, а как здесь в мороз? Но здесь автобусы ездят чаще, хотя лучше бы, конечно, построили больше веток метро, – говорит он.

Кристиан Тропеа удивляется, почему в России девушки выходят замуж в 20 лет, в Италии о женитьбе думают только после 30.
"В Италии думают, что у русских тела устроены по-другому, и они мёрзнут меньше", – говорит иностранец.

В Екатеринбурге Кристиан стал папой. Как он рассказывает, дома с маленьким Леонардо он разговаривает только на итальянском, а жена только на русском, мультики он смотрит на английском.

– Однажды я снимался в телевизионной передаче, и когда Леонардо увидел, что я говорю по-русски, он очень удивился, – вспоминает итальянец.

Русская кухня и вообще местные продукты ему понравились не все.

– Итальянцам очень нравится сыр. Когда я приехал в Екатеринбург, увидел, что тут есть российский, голландский сыры, другие. Стал пробовать, но почему на вкус они одинаковые? Мне не нравится, что здесь везде добавляют укроп, очень сильный вкус этой зелени, но сейчас я привык. Впервые попробовал холодец, очень вкусный, обожаю холодец, – говорит Кристиан.

"В Екатеринбурге я впервые попробовал холодец, очень вкусный, обожаю холодец", – говорит Кристиан Тропеа.

"Сельдь под шубой" он тоже оценил не сразу.

– Я подумал, что это торт. У нас часто делают пирожное таких цветов – жёлтый, розовый. Попробовал, и меня чуть не вырвало. Оказалось, что это салат. Как салат мне нравится, там много майонеза, но нравится. А вот оливье мне не нравится, в Италии его называют "русский салат", – говорит итальянец.

А вот "Сельдь под шубой" оценил не сразу, когда впервые попробовал, его чуть не стошнило.

В итальянские рестораны Кристиан ходит редко, любит готовить сам. Как признаётся, стереотип о том, что в Италии часто едят пиццу и пасту – это правда. Даже здесь, в Екатеринбурге, они готовят пасту несколько раз в неделю. Из заведений, где он побывал, больше всего понравилась итальянская кухня в ресторане в "Алатыре" и итальянский ресторанчик на Восточной.

А ещё Кристиан Тропеа рассказал, что спагетти "а-ля болоньезе" знают только в России, в Италии их готовят, но называют совсем по-другому.

– Когда в Италии спрашивают спагетти "а-ля болоньезе", сразу понятно, что это туристы, потому что местные могут даже не понять, о чём их спрашивают, там спагетти "а-ля болоньезе" называют "аль рагу", – говорит он.

Напомним, в предыдущих сериях мы рассказывали о китаянке Ян И, которая за 6 лет жизни в Екатеринбурге стала просто Надей, об индийце Азефе Мухаммеде, которому прохожие на улице поют "Джими, Джими" и просят сфотографироваться. А ещё о британце Джеймсе Уайте, который называет гречку "адской едой", и немце Хансе Висмете, который говорит, что Германия такой же Грязьбург, только там в парках чище.

Текст: Ирина АХМЕТШИНА
Фото: Артём УСТЮЖАНИН / Е1.RU



Ссылки по теме:
Немецкий учёный в Екатеринбурге: "Германия - такой же Грязьбург, только в парках чище" ФотоИнтервью - 04.10.2017
Китайский учёный в Екатеринбурге: "Лапшу в коробочках, которую здесь продают, в Китае никто не ест" ФотоИнтервью - 27.09.2017
Индийский учёный в Екатеринбурге: "Прохожие поют мне "Джимми, Джимми" и просят сфотографироваться" Фото - 20.09.2017
Британский учёный в Екатеринбурге: "Я не знаю весь город, но могу показать, где "Кировский" Фото - 13.09.2017
Другие новости в разделах: Образование, История
Подпишитесь на еженедельную рассылку статей E1.RU
просмотров: 25368 | обсудить (352) | версия для печати
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

Статьи о ремонте Перейти
18.10.2017 
Как выбрать непромерзающую дверь для частного дома
17.10.2017 
Топ-13: дизайнерские предметы для животных
13.10.2017 
Топ-5 иностранных блогов о дизайне
Отправить новость Перейти
Отправьте вашу новость в редакцию портала E1.RU. Если она будет интересной, мы обязательно ее опубликуем.
Архив новостей  
30.09.2017
Октябрь 2017
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 202122
23242526272829
3031     
RSS-подписка Перейти
Подписка на RSS-канал новостей E1.ru
Подписка на новости E1.RU (с картинками)
@e1news: Следуйте за нами в Твиттере

Новости на E1.ru

Недвижимость Добавить объявление
  Аренда   Продажа квартир   Новостройки
Продам 1-комнатную квартиру
Петра Кожемяко Бульвар, 16
Цена: 1 950 048 руб.
Продам 1-комнатную квартиру
Техническая, 148
Цена: 3 246 260 руб.
Работа перейти
Резюме (160681)

Вакансии (7193)
Разместить резюме
Разместить вакансию



Продажа авто, мото
перейти
Geely MK 139 000 руб. 2008, механика, 1.5л
Volkswagen Touareg 597 000 руб. 2006, автомат, 4.2л
Hyundai Santa Fe 1 189 000 руб. 2013, автомат, 2.2л
Kia Sorento 1 152 000 руб. 2013, автомат, 2.2л
Новости звезд Перейти