The Mayakovsky Park's a perfect place
To park your bike and fix a punctured tire,
And watch the birds, and hear their trills go higher,
And feel the spring, and wonder at its grace.
The Mayakovsky Park's a perfect place
To park your bike and fix a punctured tire,
And watch the birds, and hear their trills go higher,
And feel the spring, and wonder at its
grace.
все хорошо и правильно - кроме запятых ;-)
ПС:
Цитата: От пользователя: ОХА - ЁХА
подскажите современного пушкина
Легко :-D :
Мой дядя, честный вор в законе,
Когда зависнул на креста,
Он оборзел,
как бык в загоне,
Хоть с виду был уже глиста.
Его прикол - другим наука;
Но стремно - век я буду...
( дальше чревато - потому воздержусь)
****
У лукоморья город чудный,
Ему уже за восемьсот.
Там днем и ночью кот приблудный
Русалок
вдоль дорог пасет.
Там вовсе нет дубов зеленых,
Зато у оживленных трасс
Стоят в тени дубы в погонах
И зелень требуют от нас.
Там на журнальных на обложках
Баба-яга на курьих ножках –
Коль заплатила миллион,
Теперь она
секс-эталон.
Там по двое юристы бродят
И делят власть напополам,
То песнь фальшивую заводят,
То сказки сказывают нам.
Ворюги там живут, не тужат,
Им прокуроры верно служат.
Чиновник там пред всем народом
Капусту рубит
мимоходом.
Там олигарх над златом чахнет.
Там Русью даже и не пахнет.
Там мед хоть из казны течет,
Но нам не попадает в рот.
***
"Мой дядя - адвокат известный,
Он огребает денег тьму.
И, право, было бы уместно
Заехать нынче мне к нему.
Стипендия ой-ой далече,
А как же Новый год я встречу,
Когда в кармане ни копья?
Нет, нынче ж еду к дяде я...
Хоть ехать, правда, неохота, -
О чём болтать со стариком?
Он мне почти что незнаком.
Но Новый год? А,
еду, что там!
Порасспрошу, порассмешу
И, кстати, денег попрошу".
***
Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась Ты...
Мечтал о пиве с вожделньем,
Но я купил тебе цветы.
Не проронил с тобой ни слова
Духовной
жаждою томим.
А ты обиделась , корова.
Решила, что я глуп и нелюдим.
***
Я помню чудное мгновенье,
Передо мной явилась... кто?
Так Пушкин написал давно.
А я пишу сейчас немедля.
К чему всё это непойму,
Я может быть тебя
люблю?
Всё для тебя, и не жалею.
Что я потратил на тебя.
Своё родимое...но к чёрту,
Не важно это в данный час.
Когда вся речь идёт о нас.
Ведь я не старый ловелас.
А лишь юнец охваченый любовью.
Кто вы, неведомый партнёр?
Кому признался
я в любви?
И будит ли всё то взаимно7
Хотя наверное наивно,
На верность, людям, присягать.
***
У Лукоморья дуб срубили,
Златую цепь в Торгсин снесли,
Кота в котлеты изрубили,
Русалку паспорта лишили,
А лешего сослали в
Соловки.
Из курьих ножек суп сварили,
В избушку три семьи вселили.
Там нет зверей, там люди в клетке,
Над клеткою звезда горит,
О достиженьях пятилетки
Им Сталин сказки говорит.
***
Я вас любил
безмолвно,безнадежно,
Как жаркий крендель, робостью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
А вы желали с перцем быть другим.
***
Судьба Евгения хранила -
Ему лишь ноги отдавило,
И только раз, толкнув в живот,
Ему сказали:
"Идиот!"
Он, вспомнив старые порядки,
Хотел дуэлью кончить спор,
Полез в карман, но кто-то спёр
Уже давно его перчатки.
За неименьем таковых
Смолчал Онегин и притих.
***
Любви,надежды,тихой славы
как долго держит нас
дурман
пришли к нам юные забавы
не сон,как утрений туман
у нас горит еще варенье
под гнетом власти роковой
с распухшей красною губой
от силы втянем мы варенье
и кучкой мы стоим и ждем
как ждет любовник под дождем
минуты верного
свиданья.
мы с детства все уже дымим
пока сердца для драппа живи
мы дружно чисто посвятим
души прекрасные порывы.
товарищ верь,пойдет трава
дурман пленительного счастья
и мы проснемся ото сна
и на обломках самокрутки
напишут наши
имена
**
В стиле 90 ых.
У лукоморья новый русский,
Златая цепь на русском том,
Пиджак малиновый французский,
И телефон мобильный в нем;
А в "Мерседесе” телик "Сони”,
В "Фольксвагене-пассат” – второй...
Там
чудеса: там вор в законе
Живет на воле, как герой;
Там на невиданных тусовках
Следы невиданных зарплат;
Красотка там в одних кроссовках
Свой демонстрирует фасад;
Там стадионы шмоток полны,
Там на заре прихлынут волны
Торговцев
темных и лихих,
И взвод омоновцев проворных,
С оружием и в масках черных,
Укладывает наземь их.
Там рэкетир, лишенный дани,
Пленяет хитрого дельца;
Там бизнесмен с министром в бане
По воле крестного отца
Доводят сделку до конца;
Путана там подстилкой служит,
А бравый мент бомжа утюжит;
Там киллер, что не лыком шит,
Средь бела дня свой суд вершит.
Там склад горит, там взрыв как жахнет!
Там русский дух...
***
Я помню чудное мгновенье,
когда порог переступив,
скрывая первое волненье
стоял, дыханье затаив.
Передо мной явилась ты
в домашнем ситцевом убранстве,
на платье пестрые цветы,
как звезды в мировом пространстве.
Как мимолетное виденье
ушло всё прошлое
в судьбе,
забыв земное притяженье,
я руки протянул к тебе.
Как гений чистой красоты,
с икон воскресшая мадонна,
и нет желаннее мечты,
чем утонуть в глазах бездонных.
Прости мне, Пушкин, святотатство,
прости мой неумелый слог.
С тобой я вздумал побрататься
и лучше выдумать не мог!
День рабочий приближался,
шум за окнами раздался –
входят семь сотрудниц в дом...
Видят – чистота кругом!
Молвит старшая: «О, диво,
стол накрыт и всё красиво:
в
самом центре на столе
красны розы в хрустале;
ровно семь цветов в букете,
столько, сколько лет газете!
Со стены ласкает взгляд
поздравительный плакат...
Кто-то в офис к нам пробрался,
да с сюрпризом постарался.
Коль ты старый человек,
будь нам сторожем навек.
Коли парень ты румяный,
будешь менеджер рекламный.
Коли ты старушка-мать,
офис будешь прибирать.
Коли ты предприниматель,
будешь нам рекламодатель!»
Сказка – вымысел, дружок.
Бизнесменам в ней намёк!
***
Онегин с Танею в "Чапая”,
решив играть на раздеванье,
на чердаке уединились
и там, как кролики, ... резвились.
***
Евгений к дядюшке в деревню
Приехал честного осла
Поуважать, но пень тот древний
Вся медицина не спасла.
Евгений (типа клёвый яппи)
Всё ездил в боливаре-шляпе,
Девицам нравившись вокруг,
Потом приём завёлся друг!
Они с ним были лёд и пламень,
Жара и морозильный хлад,
Жратва обильная и глад,
И кажется, кирпич и
камень.
Евгений с молодым поэтом
К девчонкам наезжали летом.
Они у Лариных в именье
Прикольных клеили сестёр,
Блондинка краше, без сомненья,
Но у брюнетки ум остёр.
Брюнетка втюрилась. Евгений,
Всегда без всяческих сомнений
Любых
фемин тащил в кусты;
Но тут, устав от суеты
Так опостылевшего света,
Татьяну в сад гулять водил,
Слегка за шалости бранил,
Любовь оставив без ответа.
Но тут случилось как-то раз…
Печален будет мой рассказ.
Не поделив с поэтом Ольгу
(блондинку, младшую сестру),
Он подстрелил его невольно,
И тот преставился к утру.
Слиняв от шухера подоле,
Татьяну он не видел боле,
Пока, пошедши на балет,
Не увидал её берет.
«С послом испанским! Право слово,
Неординарный оборот!
Красива – оторопь берёт!
Не ожидал финта такого», –
Онегин пешкою ладью
Поел в рассеянье свою.
Герой тащился от Татьяны,
Чуть свет – и он у ейных ног,
Вотще пенял про сердца раны,
Про всё, что выразить не мог.
В ответ упрямая
девица
Ему твердила: «Не годится
Рога больному наставлять,
Что бился за Россию-мать.
Я, – так Татьяна говорила, –
Теперь другому отдана,
И буду век ему верна,
Хоть одного тебя любила.
Трендец! страдаю я сама…»
Такое горе от ума!
***
Не знаю вас...
Чего же боле?
А так мне хочется узнать..
Узнать так близко вас,
Так скоро..
А если мне по честности сказать..
То надо мной вы издеваетесь-не боле..
Вы просто лишь боитесь об этом мне сказать..
Вы
надо мной не издевайтесь..
Могу ведь больно покусать!
О настоящих чувствах кайтесь,
И будет проще вас понять...
Не знаю вас..
Чего же боле?
а так мне хочется узнать
Что в голове у вас?
И на сколько сложно вам с нею совладать?
Не
мучьте,или позовите..
Как,право,вас понять?
За все неясное простите,
Но мысли ваши.
Мне,увы,не угадать...
***
Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Своей он теще так заправил,
Что дворник вытащить не
мог.
Его пример другим наука,
Но боже мой, какая скука
Полуживого забавлять,
Пирамидоном пичкать, .
И думать:
Чтоб ты сгинул, сука!
***
По мотивам игры "Сталкер"
У саркофага дуб зелёный,
И артефакт
под ним лежит;
И днем и ночью кот ученый
Все артефакт тот сторожит;
Идет направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.
Там чудеса: там снорки бродят,
И карлик на ветвях сидит;
Там на неведомых дорожках
Следы невиданных зверей;
Хрущёбы там давно заброшены,
Стоят без окон, без дверей;
Там сталкер ради денег чахнет;
Там русской дух... там Русью пахнет!
И там я был, и водку пил;
И видел я тот дуб зеленый;
Под ним сидел, и кот ученый
Свои мне байки говорил.
A parody on Shakespeare's sonnet 95, composed while returning from a Navalny rally in Yekaterinburg
How sweet and lovely dost thou make the ride
Inside a bus that plies 'long Lenin Street,
O chilly fall o'ercast with clouds that stride,
And yellow leaves under
pedestrians' feet!
What privilege to feel a welcome warmth
And from the drizzling droplets sheltered be,
When winds outside besweep the barrening earth,
And barren strain to render every tree.
А про настрой сторонников Навального сказано у Байрона:
And I will war, at least in words (and -- should
My chance so happen -- deeds), with all who war
With Thought; -- and of Thought's foes by far most rude,
Tyrants and sycophants have been and are.
I know not
who may conquer: if I could
Have such a prescience, it should be no bar
To this my plain, sworn, downright detestation
Of every despotism in every nation.
И вечно буду я войну вести
Словами - а случится и делами! -
С врагами мысли. Мне не по пути
С
тиранами. Вражды святое пламя
Поддерживать я клялся и блюсти.
Кто победит, мы плохо знаем с вами,
Но весь остаток дней моих и сил
Я битве с деспотизмом посвятил.
Lord Byron, "Don Juan" Перевод Татьяны Гнедич (1907-1976)
Про мою покатушку вокруг Шарташа 1 июня 2018, когда снежок шёл. :-)
At two degrees of Centigrade I went on summer ride.
It started as a promenade,
But turned into a chill crusade
Through windy sidewalks unsurveyed,
Where poplars ominously swayed,
And
could have ended, I'm afraid,
In first-degree frostbite.
Would you believe - the Urals are in bloom!
Though white as snow, yet still it's bloom, not blizzard.
Who was that kind ushanka-wearing wizard
Who in our enfilade of sullen seasons
For warmth and sunshine conjured
up a room?
Пародия на "Ворона" Эдгара По, по советским реалиям застойного времени.
Oh, distinctly I remember
It was in the bleak December
With each tipsy Party member
Going on his shopping spree:
Eagerly through blizzard steering,
Taking list but never keeling,
Only fearing that he might
Forget to buy that Christmas tree
Евгений к дядюшке в деревню
Приехал честного осла
Поуважать, но пень тот древний
Вся медицина не спасла.
Евгений (типа клёвый яппи)
Всё ездил в боливаре-шляпе,
Девицам нравившись вокруг,
Потом приём завёлся друг!
Они с ним были лёд и пламень,
Жара и морозильный хлад,
Жратва обильная и глад,
И кажется, кирпич и камень.
Евгений с молодым поэтом
К девчонкам наезжали летом.
"Автор:
Репин В. Внимание! Использование произведения без разрешения автора (сайты, блоги, печать, концерты,
радио, ТВ и т.д.) запрещено!"
Да как не передрать с другого
коль нету своего ума.
Andrew, andrew, побойся Бога -
найдёшь ты в Репине врага!))...
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
