О латинице и кирилице

Question

Я не очень долго наблюдаю форум, но отметила странную вещь, как только человек пишет латинскими буквами, его либо игнорируют, либо всячески указывают на это обстоятельство.
Чем латиница хуже кирилицы?
Если человек пишет латиницей, то ведь не от собственной придури, а от невозможности писать кирилицей, и чтобы вот таким беспринципным как некотороые в форуме угодить и попасть под их внимание, человек выкручивается, ищет сайты переводящие в кирилицу латиницу, чего-то изобретает, а у него и так трудности с общением с русскоговорящими, мало их за пределами нашей родины, очень мало!
Будьте терпимие к друг другу!

Капитан усмехнулся · Accepted Answer

Гуля, неуважение, унижение там и прочее - сдаётся мне, уже додумки.

Лично я имеющими значение считаю лишь два фактора:

- мотивация читать человека, пишущего латиницей, должна быть выше. Не всегда контент на латинице этому отвечает;
- если у человека есть доступ на www.e1.ru, то должен быть и на www.translate.ru

Gulja [гость] · Answer

PRIMAT
Ну нам татарам конгруэнтно, будете вы нас читать или не будете, другой вопрос, будете ли вы считать нас нормальными людьми, если мы перейдем на латиницу?
И еще, вам жаль своего времени на то, чтобы прочитать на латинице, но вам не жаль времени на то, чтобы прочитать на кирилице. хотя на ней пишут такие же бональные вещи. Я этого не понимаю. Каждый имеет право выразить себя в любой форме, почему мы ограничиваем другого рамками языка?

Axon [гость] · Answer

Полностью согласен с Ars. Если хошь общаться с русскими - будь добр, пиши по-русски. Чтобы тебя понимали. "Уитывая огромное количество сайтов, переводящих транслит в русский", любая проблема в этом плане решаема.

Ars · Answer

Можно я скажу? :) С 95-го года пишу в Нете на латинице (другогог, собснно, и не было :) ), в универе стояли УНИКСовые компутеры, язык было не добавить...  Арабский был, но я его не знаю... В 97-м подключил свой персональный комп к сети и радостно отрусифицировался. В настоящее время, учитывая огромное количество сайтов, переводящих транслит в русский, считаю в 95-ти процентах случаев писание на транслите неуважением к собеседнику (5 процентов оставляю на нерусифицированные сотовые телефоны, экзотические операционные системы и писание в сеть через калькулятор :)). Короче говоря, было бы желание... Вон, Реб Эфраим... Как я подкинул ему нормальный русификатор транслита - сраху на кириллицу перешёл :) (правда - ненадолго, но не мне его судить...)

Smasher · Answer

Я читаю сообщения на транслите медленнее чем на кириллице раз в пять. Поэтому я их просто не читаю, неохота время тратить. Прочитал бы только если написала бы какая-нибудь известная личность (вроде Капитана или Примата :) ) - но вот что странно, они-то как раз на транслите и не пишут :)

Командор · Answer

Я буду считать татар нормальными людьми вне зависимости от того, будут ли они писать латиницей или вообще заговорят на санскрите. Другое дело, зачем? Язык - один из столпов, на котором стоит единство федерации. Не стоит, пожалуй, его раскачивать.

PRIMAT · Answer

ЗУ
"...В латинице ещё меньше, чем кириллице, лексем, да и фонем тоже, пригодным для использования в живом татарском языке. А родную татарицу татары практически и не знали толком – при внезапном развороте к исторически родному письменному языку, да и к латинице тоже, абсолютное большинство татар-аборигенов враз превратятся в неграмотных папуасов, но зато с собственной гордостью, заодним отторгнув своих собратьев вне анклава..."
До 1928 г. татарская писменность была основана на арабской вязи, Она была подвергнута остркизму как "пособник ислама" в период обострения параноидальной борьбы с опиумом для народа и переведена на латиницу. Через двенадцать лет усатый дядя Джо, перевел всех на кириллицу, и татар тоже.
До первых реформ татары относительно всех остальных были можно сказать самыми грамотными(эти цифры собирали они сами, а  не кто-то незаинтересованный, так чта верить им или нет - решайте сами) 
По мне - это игра в независимость.... как у подростка.(естественно игра политиков, а не татарского народа)

Xpеrt · Answer

Оператор не хуже остальных :)
Просто в латинице одно сообщение ограничено 160 символами, а в кириллице 70 - вот и разница :))

А латиницу не люблю :-(
Я по-английски читаю быстрее, чем по-русски в латинице. :)
Так что считаю, что если человек ПОСТОЯННО пишет латиницей, то просто своей ленностью показывает неуважение к собеседникам... Переделка клавиатуры или установка on-screen kbd не представляют особого труда.

Задний ум [гость] · Answer

«Латинизация Татарации» – примитивное выдрючивание типа «а мы пойдём на север». Шаймиеву страсть как охота быть каким-нибудь баши – и нефти немножко есть, и КАМАЗ по недоумию подарили – да вот незадача, Татария-то и территориальный, и конституционный анклав, приходится ограничиваться тыканьем шилом большого брата.

В латинице ещё меньше, чем кириллице, лексем, да и фонем тоже, пригодным для использования в живом татарском языке. А родную татарицу татары практически и не знали толком – при внезапном развороте к исторически родному письменному языку, да и к латинице тоже, абсолютное большинство татар-аборигенов враз превратятся в неграмотных папуасов, но зато с собственной гордостью, заодним отторгнув своих собратьев вне анклава.

Силлогизм исходного поста: назойливая нахальность гостя, ну... этого самого, который... в призыве к терпимости в чужом монастыре.
Более того, тут вообще никто не обязан кому-либо отвечать.
Пишете же единоразово – уж как-нибудь превозмогите свои затруднения. Читать-то будут многократно, каждый раз спотыкаясь об авторскую гордыню, к тому же беспонтовую.
Будьте терпимее к другим прежде, чем настойчиво требовать демонстрации терпимости к себе.

Блин!.. Опять гуманитарии погнали виртуальных тараканов!
Посмотрите технические форумы – там такого бреда, как в этой теме и не сыскать – спокойно отвечают и на транслите, и на языке гостя... по мере собственных сил – если есть, что написать.

За шовинизм к банальностям!!! :D

PRIMAT · Answer

А что, татары собираются русским писать на латинице? Хм-мм

Насколько я знаю их аргументы, латиница точнее передает фонетику языка в письменном виде.... А фонетику русского - точнее передаст кириллица, с Этим вы не будете спорить?
Был так же аргумент, что нет татарского комп. шрифта(или естть, но не поддерживается нигде, кроме Татарстана) 
На кой дьявол теперь ВСЕ писать на латинице? Ради выпендрежа и сепаратизма?

Натуся [гость] · Answer

Гулечка, а если кому-то  доведётся, имея русскую клавиатуру, общаться с кем-то из ,скажем, Англии или Америки, или Германии - этот человек их будет убеждать, что кириллица для НЕГО удобнее, и поэтому ОНИ должны что-то менять в своей жизни из-за сомнительного удовольствия общения с ним?! Очень нелогично. Ведь если кто-то приходит к кому-то в гости, ГОСТЬ должен приноравливаться к существующим в доме порядкам, а не хозяева. Например, иногда я получаю мессиджи (на Асе иной раз) с иероглифами - японцы желают общения. Пишу по-английски- сорри, не владею... и нет проблем: либо исчезают, либо переходят на инглиш.
Ваш пример с Татарстаном не совсем убедителен по простой причине - латиница, если будет введена, должна по определению отражать ТАТАРСКИЙ язык, а не русский. Поэтому логочно предположить - очень просто поставить кириллицу на латинскую "клаву", желающие общаться на русском это элементарно сделают. Если же кому-то приспичит общаться по-татарски на латинице - аналогичный вариант вполне возможен: поставят на имеющуюся русскую доску программку с латиницей- и вперёд!  В чем проблема-то?!
Я никогда не имела "русской клавы". Выход элементарен - настройка компа и чуть-чуть ручного труда (не могла в то время купить наклейки с русским алфавитом - не было их в нашем штате) : напечатала ряды после настройки по-русски, разрезала буковки и посадила их на липкую прозрачную ленту, приклеила на уголки клавиш на доске соответственно. Вот и всё. Нужна латиница- переключаюсь нажатием иконки, нужна кириллица- та же операция. Было бы желание сделать ОДИН РАЗ - и всё будет прекрасно.

PRIMAT · Answer

Gulja [гость]
А откуда вы знаете, что находится в коробке из под торта, у уличного лотка со всякой всячиной, на ярлычке написана лишь цена?(цена - время потраченное на разбор латиницы) Кирпич, или торт? Будете брать, только за то, чтоб окрыть и посмотреть, вдруг повезет...
Татарстан перейдет на латиницу - нехай. Гос язык останется русским, ведь он не выходит из государства. не так ли?
Написанное на  татарском я не смогу прочесть и на кириллице...

Очень злой дядя [гость] · Answer

Неужели трудно с собой с родины взять клавиатуру с кирилицей?

Gulja [гость] · Answer

PRIMAT 
А как вы узнаете, что он бонален, если не прочтете его?
Неужели трудно читать латиницу?
Вот скорее всего в недалекое время Татарстан перйедет на латиницу, и что теперь, мы будем игнорировать весь татарский народ за то что они "продались проклятым буржуям" пишут на латинице?

PRIMAT · Answer

Gulja [гость]
Аха. На фига челу ставить дикцию, учиться выговаривать буквы, проще обвинить в шовинизме и нетерпимости тех, кто не имеет ни времени ни желания разбирать и расшифровывать его мычание... Тем более, что часто текст оказывается  банальностью...

Gulja [гость] · Answer

А зачем он должен ради вот таких нетерипимых как вы корячиться? Что-то устанавливать, брать с собой "клаву" с кирилицей, зачем ему столько проблем? Только из-за того, что вы не хотите напрячь немного глаза и прочесть? Это какой-то маленький шовенизм в частном порядке! Гордость за свой язык - это хорошо. Но надо знать меру!

Командор · Answer

В тексте, написанном латиницей, мне труднее находить знакомые буквы...

Задний ум [гость] · Answer

Центровые евреи не признают Гейтса своим. Конфуз время от времени подогревается фактом, что у Гейтса – папа-юрист, как и у самого русскоязычного харизматика.

http://www.unicode.org/standard/translations/russian.html
Примэчания. Бэз примэчаний.

Капитан усмехнулся · Answer

Хороший у Вас оператор, за кириллицу вдвое дерёт. :-) Впрочем, это не в тот форум. :-)

Спасибо Биллу Гейцу (опять еврей!) за Unicode. Впрочем, не ему одному.

Xpеrt · Answer

Вот пример :
У меня телефон поддерживает ввод кириллицы, но клавиши по-русски не подписаны. Тем не менее, все сообщения пишу по-русски, а не транслитом - пусть в 2 раза дороже, но зато другим понятнее.

С клавиатурой также, даже если клавиши не подписаны, проблему из этого создавать не стоит. Есть кучу способов это дело поправить.

Очень злой дядя [гость] · Answer

Не так трудно установить шрифт и его поддержку. По крайней мере на домашний комп всё это устанавливается без проблем, если так уж охота общаться на форумах в России.

Danilka · Answer

Очень злой дядя, надо, чтоб еще была кириллица в компе!

Дон [гость] · Answer

Будучи закостенелым ивдельским человеком, я совершенно осознанно не общаюсь с воляпюком латиницы.

Так и в занавески человек сморкается "не от собственной придури", но от "невозможности" дотянуть исподнее до своего носа.

Историк [гость] · Answer

А неужели ТАК трудно читать латиницу? Как говорит Капитан, у нас есть доступ на www.translate.ru