 |
Юкстапозиция - страница 2
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2416311
|
наверх
|
Автор: ЛиберАл  (О пользователе)
Дата: 27 мая 2016 17:53
Это местные приколы, Дон. Если в "русском" Google Переводчике жёстко заставить перевести с французского на русский vashe, то результат будет "ваще".
Google так щетает.. |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2416313
|
наверх
|
Автор: la_siluet 
Дата: 27 мая 2016 18:05
Цитата:
От пользователя: ЛиберАл
с французского
|
Нет, все равно - "корова", как ни странно.
А с английского на русский - "ваще". |
|
1/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2416318
|
наверх
|
Автор: ЛиберАл (О пользователе)
Дата: 27 мая 2016 18:33
Там надо принудительно нажать "Искать вместо этого перевод для vashe". И выставить с французского на русский. И всё будет ваще. |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2416319
|
наверх
|
Автор: Frasier Crane
Дата: 27 мая 2016 18:34
Контраст необязателен, спору нет. Юкстапозировать можно и два схожих предмета, чтобы подчеркнуть сходство.
В изначальном примере был приведен пример удачного противостояния как способа увидеть каждого мастера еще глубже. |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2416320
|
наверх
|
Автор: ЛиберАл (О пользователе)
Дата: 27 мая 2016 18:35
Это уже пережевали в энторнетах несколько лет тому назад.
[Сообщение изменено пользователем 23.06.2016 22:05] |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2416328
|
наверх
|
Автор: la_siluet
Дата: 27 мая 2016 19:07
"Adieu, plancher des vaches!", например, американы вообще на латынь перевели - "In vino veritas" Во! И наши вслед за ними - "Истина в вине!"
Зы-за-мечу, связи буквально - никакой)
А гугль-переводчик ваш странноватый такой: "Adieu, plancher des vaches" с французского
переводит на русский как - "Прощай, Home Sweet Home"))) |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2416330
|
наверх
|
Автор: la_siluet
Дата: 27 мая 2016 19:19
JUXTA - лат. рядом, подле.
У нас тут есть музейщики? Что они говорят вместо этого ужасного слова:
Цитата:
От пользователя: Frasier Crane
Юкстапозировать
|
|
|
1/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2416334
|
наверх
|
Автор: ПоплавочникX 
Дата: 27 мая 2016 19:38
Не знаю , что сказал бы Никита Сергеевич , посетив подобную выставку и внимательно осмотрев работы вышеозначенных мастеров скульптуры , но догадываюсь . :-) |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2416362
|
наверх
|
Автор: Комкон
Дата: 27 мая 2016 20:44
Цитата:
От пользователя: Командор
напишет г-н Дону г-н Дониану...
|
портрет Дониана Дона... с антуражем, бордюром, натюрмортом и пейзажем... :-D |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2416372
|
наверх
|
Автор: Frasier Crane
Дата: 27 мая 2016 20:58
Сан-Фужера, выбирая между ними двумя, я все же предпочел бы Мура, хотя, как я уже говорил выше, и тот, и другой хуже. |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2416421
|
наверх
|
Автор: ecenev (О пользователе)
Дата: 28 мая 2016 01:38
Цитата:
От пользователя: Frasier Crane
я все же предпочел бы Мура, хотя, как я уже говорил выше, и тот, и другой хуже.
|
Сделал выбор, которого нет, но так-то есть.Педрила крч,Я , извинюсь даже.
Хуй Вам извенюсь, банте. |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2416531
|
наверх
|
Автор: Frasier Crane
Дата: 28 мая 2016 21:27
Роден - наше все. |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2416535
|
наверх
|
Автор: происходит
Дата: 28 мая 2016 22:11
Цитата:
От пользователя: Frasier Crane
Роден - наше все.
|
Вон где вы все.. просвещаютись..
Ладно развлекайтесь.. |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2416548
|
наверх
|
Автор: ПоплавочникX
Дата: 29 мая 2016 00:05
Цитата:
От пользователя: Безрюмки-Встужева
очень люблю Джакометти
у меня одно время на аватаре была его собака
но кто-то попросил убрать, а то сердце кровью обливалось
|
Кстати , у него ещё кот ничего так , выразительный . Видно , что жизнь его не
побаловала . Жалко его . |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2416692
|
наверх
|
Автор: la_siluet
Дата: 30 мая 2016 02:35
Цитата:
От пользователя: Frasier Crane
я как раз собираюсь туда в воскресенье, сделаю свежие фото.
|
Ждем-с.
Хорошая тема. Мало развернутая. Люблю скульптуру. У Мура и Джакометти есть что-то общее и неуловимое, несмотря на разность форм. Посмотреть бы. |
|
1/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2416696
|
наверх
|
Автор: Frasier Crane
Дата: 30 мая 2016 03:32
Так, разворачивайте, Силуэтта.
Качество фотографии весьма далеко от совершенства, мне не хотелось из совместной прогулки по музею устраивать фотосессию, мысль, тем не менее понятна: спереди Джакометти, за ним - Мур.
Фотография из Фотогалереи на E1.ru
|
|
0/1 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2416697
|
наверх
|
Автор: Frasier Crane
Дата: 30 мая 2016 03:45
А музей великолепен! Самая большая коллекция произведений моего любимого мастера - Дега - по эту сторону от Musee d'Orsay. Прочии импрессионисты и пост-импрессионисты. Садик с Роденом, Майолем и прудом с лилиями. |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2416825
|
наверх
|
Автор: Frasier Crane
Дата: 30 мая 2016 12:30
Хотя, быть может тут больше подходят "Граждане Кале" в качестве взятого за пример образца. |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2417134
|
наверх
|
Автор: la_siluet
Дата: 30 мая 2016 18:48
30 Мая 2016 03:32
Там Пикассо?
И тоже Мыслитель у Мура?) Не видно ничего.
Все вышли из Родена)
Кстати, о Муре я впервые узнала от Вознесенского. О Джакометти - от Эренбурга) Тоже язык. Правильнее было бы сказать не "от", а "из".
Тема соседства - очень
глубокая тема. Интересная. Если бы посмотреть всё в живом движении вокруг - другое дело. А так - только вам, Дон, и остается рассказывать. |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2417175
|
наверх
|
Автор: Frasier Crane
Дата: 30 мая 2016 20:43
Пикассо.
Hancock Tower - это я себе закладку оставил, чтобы не забыть рассказать позже. |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Юкстапозиция
|
#2417178
|
наверх
|
Автор: la_siluet
Дата: 30 мая 2016 21:16
Калининский проспект в Москве. Церквушка и высотное здание) |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь.
Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на
эту же страницу)
|
|
|
|
