
Форумы > Животные > Общение любителей животных

Помогите придумать название. - страница 3

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

Re: Помогите придумать название.

^#1686086

^наверх

Автор: Gold Fairytale (О пользователе)
Дата: 16 мая 2012 14:22

Цитата:
От пользователя: PARRIMA

Я, когда себе придумывала, все время смотрела на сайте FCI- есть ли там моё название на латинице, очень удобно

а не моглибы ссылочку скинуть а то я что то найти не могу

| Поделиться:

Re: Помогите придумать название.	^#1686250	^наверх
Автор: PARRIMA Дата: 16 мая 2012 16:45 Послала. Получили?
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Помогите придумать название.	^#1686258	^наверх
Автор: PARRIMA Дата: 16 мая 2012 16:54 Почему то сразу захотелось дать название GOLDENBURGH (FROM) Да, претенциозно, но переводится как "Из города голденов", и созвучно с Е-бург, но оказалось, что это уже раньше меня придумали)))
1/0 \| \| Поделиться:

Re: Помогите придумать название.

^#1686272

^наверх

Автор: Gold Fairytale (О пользователе)
Дата: 16 мая 2012 17:06

Цитата:
От пользователя: PARRIMA

Послала. Получили?

Спасибо да получила

| Поделиться:

Re: Помогите придумать название.	^#1686499	^наверх
Автор: Gold Fairytale (О пользователе) Дата: 16 мая 2012 21:24 :super:
0/0 \| \| Поделиться:


Сейчас читают

Re: Помогите придумать название.	^#1686793	^наверх
Автор: Gold Fairytale (О пользователе) Дата: 17 мая 2012 01:00 Ну что больше не у кого никаких предложений нет ещё одно название придумать осталось :-)
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Помогите придумать название.

^#1686827

^наверх

Автор: michfoldm
Дата: 17 мая 2012 01:41

Цитата:
От пользователя: PARRIMA

GoldReDRiver-- золото красной реки

А это не хотите название , вроде красивое. Т.к. собачки черные, можно переделать на Золото черной реки...

| Поделиться:

Re: Помогите придумать название.

^#1686834

^наверх

Автор: Gold Fairytale (О пользователе)
Дата: 17 мая 2012 02:09

Цитата:
От пользователя: michfoldm

А это не хотите название , вроде красивое. Т.к. собачки черные, можно переделать на Золото черной реки...

т.к. собачки и чёрные и кремовые то как то не то :-(

1/1 | | Поделиться:

Re: Помогите придумать название.

^#1686835

^наверх

Автор: Черный Коршун Свой человек в форумах: 74, 130, 148

Дата: 17 мая 2012 02:16

Цитата:
От пользователя: Жень_Шень_

как то не то

похоже,мне нужно подключаться:-)

1/1 | | Поделиться:

Re: Помогите придумать название.	^#1686855	^наверх
Автор: Жгучая я Дата: 17 мая 2012 07:34 из Старой сказки Золотой сон
1/1 \| \| Поделиться:

Re: Помогите придумать название.

^#1686863

^наверх

Автор: Dina_zavrik Свой человек в форумах: 189

Дата: 17 мая 2012 08:26

Совет, когда придумываете на английском, сразу прописывайте на русском, тк не все ваши потомки будут оформлять экспортную родословную.

например, красиво сомтрится

Цитата:
От пользователя: michfoldm

GoldReDRiver

по русски ГолРедРивер. Откуда щенок? из ГолдРедРивэ. Язык заплетается

Цитата:
От пользователя: PARRIMA

GOLDENBURGH

мне очень вариант понравился "Голденбург" и латиницей и русскими буквами и произносится без соптыканий

И наоборот когда придумываете по русски, прописывайте латиницей

Цитата:
От пользователя: michfoldm

Солнечный цветок

Solnechniy cvetok вы с ходу не напишите это название латиницей и в экспортной родословной смотреться будет убийственно, будете постоянно сталкиваться с ошибками в написании вашей приставки :-)

Это я как пример взяла. Ищите универсальное, чтобы одинаково хорошо смотрелось как в русском варианте так и латиницей. Чтобы ни у кого не возникала сложности в написании и сложности в произношении. Сверяйтесь с базой FCI.

+ вы будете делать сайт, логотип вашей приставки должен смотреться и читаться на 2х языках.

Удачи. Не спешите.

3/0 | | Поделиться:

Re: Помогите придумать название.

^#1686895

^наверх

Автор: iriska-iv
Дата: 17 мая 2012 09:28

Цитата:
От пользователя: Жень_Шень_

Цитата:
От пользователя: PARRIMA
Я, когда себе придумывала, все время смотрела на сайте FCI- есть ли там моё название на латинице, очень удобно

а не моглибы ссылочку скинуть а то я что то найти не могу

Тоже актуально! И мне, пожалуйста, плизззз.... ;-)

| Поделиться:

Re: Помогите придумать название.

^#1686954

^наверх

Автор: Dina_zavrik Свой человек в форумах: 189

Дата: 17 мая 2012 10:19

Цитата:
От пользователя: iriska-iv

Тоже актуально! И мне, пожалуйста, плизззз.... ;-)

http://www.fci.be/affixes.aspx

2/0 | | Поделиться:

Re: Помогите придумать название.

^#1686956

^наверх

Автор: iriska-iv
Дата: 17 мая 2012 10:21

Цитата:
От пользователя: Dana (Sundion)

Спасиб!!!! :hi:

1/0 | | Поделиться:

Re: Помогите придумать название.	^#1687519	^наверх
Автор: Gold Fairytale (О пользователе) Дата: 17 мая 2012 18:33 ап
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Помогите придумать название.	^#1687524	^наверх
Автор: Esatto Ray Дата: 17 мая 2012 18:43 Sun shield (Саншилд) можно перевести как "солнечный щит" :-)
1/1 \| \| Поделиться:

Re: Помогите придумать название.

^#1687534

^наверх

Автор: michfoldm
Дата: 17 мая 2012 18:55

Цитата:
От пользователя: Жень_Шень_

собачки и чёрные и кремовые

В таком случае цвет вообще не использовать в названии.
Может оттулкнуться от того, что страна происхождения Велибритания и собаки-охотники воду любят. Использовать названия рек: Грейт Уз, Норт - Тайн, Северн, Клайд, Мидуэй... плюс еще одно слово. Как вариант.

Цитата:
От пользователя: Dana (Sundion)

не напишите это название латиницей и в экспортной родословной смотреться будет убийственно

Понятно, я про экспортную родословную не в курсе.

1/2 | | Поделиться:

Re: Помогите придумать название.

^#1687541

^наверх

Автор: Муля* Свой человек в форумах: 74, 122, 144, 167, 175

Дата: 17 мая 2012 19:05

Цитата:
От пользователя: Жень_Шень_

ап

ну, неужели своих мыслей совсем нет? Ведь это ваш питомник, ваши собаки... можно назвать в честь первой собаки, например.

3/3 | | Поделиться:

Re: Помогите придумать название.	^#1687547	^наверх
Автор: Серая!!! (О пользователе) Дата: 17 мая 2012 19:20 quick hunter-быстрый охотник
2/1 \| \| Поделиться:

Re: Помогите придумать название.

^#1687857

^наверх

Автор: Gold Fairytale (О пользователе)
Дата: 17 мая 2012 23:54

Цитата:
От пользователя: Серая!!!(Loading...)

quick hunter-быстрый охотник

спасибо очень понравилось :-)

1/2 | | Поделиться:

Re: Помогите придумать название.	^#1688600	^наверх
Автор: Gold Fairytale (О пользователе) Дата: 18 мая 2012 20:38 :-)
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Помогите придумать название.	^#1691365	^наверх
Автор: Gold Fairytale (О пользователе) Дата: 22 мая 2012 00:19 :-)
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Помогите придумать название.	^#1693354	^наверх
Автор: Gold Fairytale (О пользователе) Дата: 24 мая 2012 00:59 ну что всё что ли не у кого больше нет вариантов? :-o
1/1 \| \| Поделиться:

Re: Помогите придумать название.	^#1693363	^наверх
Автор: Римчик Дата: 24 мая 2012 01:18 cunning smile - очаровательная улыбка - канинг смайл :-)
1/0 \| \| Поделиться:

Re: Помогите придумать название.

^#1694299

^наверх

Автор: Gold Fairytale (О пользователе)
Дата: 24 мая 2012 23:17

Цитата:
От пользователя: Римчик

cunning smile - очаровательная улыбка - канинг смайл

Спасибо :-)

| Поделиться:

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

Внимание! сейчас Вы не авторизованы и не можете подавать сообщения как зарегистрированный пользователь. Чтобы авторизоваться, нажмите на эту ссылку (после авторизации вы вернетесь на эту же страницу)