
Форумы > Обсуждение новостей

Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спивак

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария Спив...	^#10942145	^наверх
Автор: news@e1.ru Дата: 20 июля 2018 22:39 Она скончалась в возрасте 55 лет Оригинал статьи
1/3 \| \| Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...	^#10942148	^наверх
Автор: Ебипетская сила Дата: 20 июля 2018 22:46 не знаю ни Гарика, ни её, но всё равно жаль :-(
3/3 \| \| Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...	^#10942158	^наверх
Автор: житель дома 27 Дата: 20 июля 2018 22:49 еще одна до пенсии не дожила.... росстат, пересчитайте
46/0 \| \| Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...	^#10942160	^наверх
Автор: Очень Дикий Пушистик Дата: 20 июля 2018 22:50 перевод у неё был.... как бы помягче то... очень сильно на любителя. но - земля пухом. R.I.P.
19/1 \| \| Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...

^#10942169

^наверх

Автор: Иван Иванович Смит
Дата: 20 июля 2018 22:55

Цитата:
От пользователя: news@e1.ru

Она скончалась в возрасте 55 лет

пенсионный фонд ликуэт

41/0 | | Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...	^#10942171	^наверх
Автор: Апельсинка Дата: 20 июля 2018 22:55 А что с ней случилось?
4/0 \| \| Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...

^#10942173

^наверх

Автор: Ныч Свой человек в форумах: 9, 156

Дата: 20 июля 2018 22:57

Цитата:
От пользователя: Очень Дикий Пушистик

перевод у неё был.... как бы помягче то... очень сильно на любителя.

У мну жона читать не смогла. Пришлось в оригинале, правда там с пятой книги Роулинз и компания тоже расслабились, а диверсионно-разведывательную часть попросту позорно провалили.

Переводчице всего "там" доброго.

4/3 | | Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...

^#10942175

^наверх

Автор: Краб на галерах
Дата: 20 июля 2018 22:57

Цитата:
От пользователя: *Апельсинка*

А что с ней случилось?

Она ~~утонула~~ умерла.

5/5 | | Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...	^#10942183	^наверх
Автор: Фиолетовая параллель Дата: 20 июля 2018 23:01 жаль, но переводы ее были ...
6/0 \| \| Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...	^#10942188	^наверх
Автор: alexcap2010 Дата: 20 июля 2018 23:04 печально конечно
1/0 \| \| Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...	^#10942197	^наверх
Автор: Shadowed Дата: 20 июля 2018 23:06 Очень. Кто это?
5/0 \| \| Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...	^#10942199	^наверх
Автор: Shadowed Дата: 20 июля 2018 23:07 урсула ле гуин :-)
2/0 \| \| Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...	^#10942400	^наверх
Автор: Why Not?! Дата: 21 июля 2018 00:32 А можно мне её пенсию перечислить? :-)
4/3 \| \| Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...	^#10942402	^наверх
Автор: maza2 Дата: 21 июля 2018 00:36 Эта та бабка что придумывала названия иностранным фильмам для российского проката?
0/4 \| \| Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...	^#10942417	^наверх
Автор: Скальный психоделический гекко (О пользователе) Дата: 21 июля 2018 00:45 Все там будем.
0/0 \| \| Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...

^#10942496

^наверх

Автор: Любовь1969
Дата: 21 июля 2018 02:58

Цитата:
От пользователя: news@e1.ru
прости, что не уберегли тебя

Простите, а как можно было уберечь?

9/0 | | Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...	^#10942500	^наверх
Автор: Captain Flint Дата: 21 июля 2018 03:17 [Сообщение удалено пользователем 21.07.2018 03:18]
0/1 \| \| Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...

^#10942501

^наверх

Автор: Captain Flint
Дата: 21 июля 2018 03:19

Цитата:
От пользователя: Скальный психоделический геккон

Все там будем.

готовишься?

1/0 | | Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...	^#10942506	^наверх
Автор: Big Fred Дата: 21 июля 2018 03:33 Пенсия была не за горами... :-( Покойся с миром, твой путь завершен...
1/0 \| \| Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...

^#10942514

^наверх

Автор: Скальный психоделический гекко Свой человек в форумах: 9

(О пользователе)
Дата: 21 июля 2018 05:50

Цитата:
От пользователя: Captain Flint

готовишься?

Всегда готов!

4/0 | | Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...	^#10942593	^наверх
Автор: Jean-Baptiste Grenouille (О пользователе) Дата: 21 июля 2018 08:53 Вот бы все депутаты голосовавшие за реформу своим личным примером показали как экономить деньги для пенсионного фонда, и сдохли в 55 лет. :hi:
7/0 \| \| Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...

^#10942599

^наверх

Автор: Gector Свой человек в форумах: 9

Дата: 21 июля 2018 08:57

Цитата:
От пользователя: Скальный психоделический геккон

Цитата:
От пользователя: Captain Flint

готовишься?

Всегда готов!

Самурай всё своё время посвящает размышлениям о смерти.. :cool:

1/0 | | Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...	^#10942604	^наверх
Автор: око саурона Дата: 21 июля 2018 09:10 Лучший перевод это перевод гоблина. Пока никто не может переплюнуть его
3/2 \| \| Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...	^#10942626	^наверх
Автор: Scissor Дата: 21 июля 2018 09:34 Это у которой шляпа-распредельница? Чет не пробивает на сожаления.
1/1 \| \| Поделиться:

Re: Умерла переводчица книг о Гарри Поттере Мария ...	^#10942655	^наверх
Автор: GREEN_MONSTER Дата: 21 июля 2018 10:02 Неужели кто то читает эту книжку? 8(
2/5 \| \| Поделиться:

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

Обсуждение этой темы закрыто модератором форума