Полный текст «Интернационала» в переводе Зарницына, рекомендованном Ю. Стекловым, был опубликован в «Спутнике филателиста и бониста» за 1924 год тиражом 2000 экземпляров:
Перевод 3-ей, 4-й и 5-й строф довольно интересен, встречается крайне редко и звучит так:
Нас давит
власть и лгут законы,
Налог навис над беднотой,
Богач сгребает миллионы,
Права рабочих звук пустой.
Мы под опекой жили долго, —
Пора! Закон равенства прав, —
Он говорит: «Нет прав без долга.
Равно и долга нет без прав!»
Гнусны при всей кичливой
славе
Владыки фабрик, шахт и руд:
Твердят о долге и о праве,
А сами жадно грабят труд.
У них наш труд лежит по кассам,
Залитый в золото хитро,
Пускай вернут рабочим массам
Назад народное добро!
Цари нам голову дурманят,
Мы — мирный труд.
Война — царям;
Пусть стачка армий грозно грянет:
Из строя прочь и — по домам!
И пусть посмеют патриоты
В нас пыл разжечь для их атак, —
Мы сразу наши пулемёты
Направим в собственных вояк.
23/2 |
| Поделиться:
Re: Кладбища с историей: как на Урал попал автор «...
Полный текст «Интернационала» в переводе Зарницына, рекомендованном Ю. Стекловым, был опубликован в «Спутнике филателиста и бониста» за 1924 год тиражом 2000 экземпляров:
Как актуально
10/1 |
| Поделиться:
Re: Кладбища с историей: как на Урал попал автор «...
Цитата: От пользователя: news@e1.ru Удивительно, что советская власть все же допускала захоронения с символами вероисповедания
Какой бред! И что же тут удивительного? Кто и по какой причине мог не позволить это сделать?
Мне современная интеллигенция напоминают запуганных
идиотов, которые верят всему тому бреду, который рассказывают о СССР антисталинисты.
Цитата: От пользователя: news@e1.ru К тому же здесь был своего рода эксперимент — через сто лет после появления на кладбище решили закончить захоронения и открыть секцию колумбария (хранилище урн
с сожжённым прахом при крематории.
Ну раз уж вспомнили про крематорий, да ещё написАли такую огромную новость — почему тогда не сказали о том, что для этого кладбища тоже планировался свой «собственный» крематорий. Но потом передумали и вместо крематория и на месте крематория была
построена баня на Первомайской улице. :-)
Цитата: От пользователя: news@e1.ru Наконец, мы доходим до самого известного мемориала Михайловского кладбища, посвященного группе Дятлова.
И тут дятломания!
Ну всё, сейчас в эту тему налетят стаи дятлонутых и
засерут всю тему свои обычным нескончаемым бредом. 8(
12/4 |
| Поделиться:
Re: Кладбища с историей: как на Урал попал автор «...
Какая-то патологическая любовь к кладбищам.
Если так дальше пойдёт — гимном ЕОдина станет песня:
«На кладбИще путь далёк
Через горы поперёк,
А из маленькой могилки
Показался паренёк...»
Ну и так далее.
Ещё один кладбищенский шедевр, правда, уже просто
стихотворение:
«На кладбИще ветер свищет —
Сорок градусов мороз.
На могилке нищий...»
Ну и так далее. Любопытствующие сами найдут все возможные продолжения. :-)
Развивайте кладбищенскую тему, еодинята, развивайте. Больше новостей про мертвяков —
попЫ этому будут только рады. ;-)
4/4 |
| Поделиться:
Re: Кладбища с историей: как на Урал попал автор «...
Некрополь в Питере так и называется "музей скульптур под открытым небом".
Там реально произведение искусства. Имеется ввиду стариный вариант с 14 века то ли 13-го.
А у нас то откуда некрополю взяться, обычное старое кладбища.
В Мрскве Новодевичий монастырь так там всех актеров
хоронят, которые при жизни жили кучеряво, и могут себе это позволить, тоже есть что посмотреть, ну учитывая еще элиту всякую правительственную :-)
Ельцин там кстати :-D
7/0 |
| Поделиться:
Re: Кладбища с историей: как на Урал попал автор «...
"Сейчас это обычный парк, а раньше было кладбище" в каком месте это парк? Кладбище было, кладбище и осталось... Снег стает сходите могильные плиты торчат везде... Ибо сноса кладбища не было, экскаватором ямку копнули, спихнули туда надгробие ямку заровняли и все... Могила воинов умерших от ран
перенесена кстати оттуда же на Михайловское.
нуачо, мну предлагал уже еодину, как все кладбища обойдут, пусть потом про местные тюрьмы репортажи ваяют, дальше про психушки можно, и так далее :write:
6/2 |
| Поделиться:
Re: Кладбища с историей: как на Урал попал автор «...
а вобще конешн читаешь такое и думаешь, какая трэшовая история у этого города :facepalm:
не удивительно, что так де трэшово и живём...
стереть бы всё это надобно и заново с нуля отстроить, горадо чище будет
т пользователя ФСБук - у нас есть твоя страница
Что за новая забава журнализдов еодина по кладбищам шариться? Или это в наказания за незнание русского языка?
Может с могил собирают
зарплату им так дают :hihiks:
говорят, идите делайте материал про кладбище, зарплату сами там заберёте
0/4 |
| Поделиться:
Re: Кладбища с историей: как на Урал попал автор «...
