 |
Готовимся к арктическому вторжению. В последнюю неделю декабря в Екатеринбурге похолодает - страница 259
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894556
|
наверх
|
Автор: Нучечка 
Дата: 22 января 2022 13:51
Цитата:
От пользователя: Prostozlaya
|
Цитата:
От пользователя: опот
|
Мы уж пообедали и спим :beach: |
|
0/1 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894559
|
наверх
|
Автор: Примaбaлерина 
Дата: 22 января 2022 13:51
Цитата:
От пользователя: Дурында вульгаритус
|
:-D так это не ко мне вопросы |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894568
|
наверх
|
Автор: Бывалый эксперт  (О пользователе)
Дата: 22 января 2022 13:51
Цитата:
От пользователя: опот
Эти глаза напроти
|
ааа этого помню..но рожу нет. кидай ссыль |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894574
|
наверх
|
Автор: Мальчишки-дураки
Дата: 22 января 2022 13:51
Цитата:
От пользователя: cerg nenostradamus
меня и земля
|
Какая земля? |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894577
|
наверх
|
Автор: Нучечка
Дата: 22 января 2022 13:52
Цитата:
От пользователя: Дурында вульгаритус
Караоке когда буит? :ultra:
|
Когда нажруццо :beach: |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894580
|
наверх
|
Автор: Бывалый эксперт (О пользователе)
Дата: 22 января 2022 13:52
Цитата:
От пользователя: Дурында вульгаритус
Какая земля?
|
в илюминаторе |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894586
|
наверх
|
Автор: Нучечка
Дата: 22 января 2022 13:53
Цитата:
От пользователя: cerg nenostradamus
От пользователя Дурында вульгаритус
Какая земля?
в илюминаторе
Ответить
|
Вечеринка битлов?! :beach: |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894589
|
наверх
|
Автор: Бывалый эксперт (О пользователе)
Дата: 22 января 2022 13:54
Цитата:
От пользователя: Нучечка
Когда нажруццо :beach:
0
Ответить
|
давайте счас . потом все уснут |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894595
|
наверх
|
Автор: опот 
Дата: 22 января 2022 13:55
Цитата:
От пользователя: cerg nenostradamus
ааа этого помню..но рожу нет. кидай ссыль
|
https://youtu.be/R9RWKriFiC4 |
|
0/2 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894598
|
наверх
|
Автор: Нучечка
Дата: 22 января 2022 13:55
Цитата:
От пользователя: cerg nenostradamus
|
Так мы и спим :beach: :-D |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894619
|
наверх
|
Автор: Бывалый эксперт (О пользователе)
Дата: 22 января 2022 13:57
Цитата:
От пользователя: опот
|
я ж говорю Валера.. поет как какать хочет |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894622
|
наверх
|
Автор: Prostozlaya(МФК)
Дата: 22 января 2022 13:57
Цитата:
От пользователя: Дурында вульгаритус
Караоке когда буит
|
Где ты был вчера :ultra: |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894634
|
наверх
|
Автор: Бывалый эксперт (О пользователе)
Дата: 22 января 2022 14:00
я отель калифонния счас запсчу..до компа дойду. бессмертная |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894643
|
наверх
|
Автор: Нучечка
Дата: 22 января 2022 14:02
Цитата:
От пользователя: cerg nenostradamus
я отель калифонния
|
Мну с дивана упала аж :-D :weep: |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894658
|
наверх
|
Автор: Бывалый эксперт (О пользователе)
Дата: 22 января 2022 14:05
На тёмном пустынном шоссе
Cool wind in my hair
Мои волосы развевал холодный ветер.
Warm smell of colitas
Тёплый запах марихуаны
Rising up through the air
Поднимался в воздухе.
Up ahead in the distance
На некотором расстоянии впереди
I
saw a shimmering light
Я увидел мерцающий свет.
My head grew heavy and my sight grew dim
Я почувствовал, что меня клонит ко сну
I had to stop for the night
И что мне нужно остановиться на ночлег.
There she stood in the doorway
На
пороге стояла она.
I heard the mission bell
Я услышал звон колокола
And I was thinking to myself
И подумал:
"This could be heaven or this could be hell"
«Это либо рай, либо ад».
Then she lit up a candle
Потом она зажгла свечу,
And she
showed me the way
И осветила мне путь.
There were voices down the corridor
Идя по коридору, я слышал голоса,
I thought I heard them say...
Казалось, они говорили…
Welcome to the Hotel California
Добро пожаловать в отель
«Калифорния»,
Such a lovely place
Такое замечательное место,
(Such a lovely place)
(Такое замечательное место),
Such a lovely face
Такое замечательное место.
Plenty of room at the Hotel California
В отеле «Калифорния» вы
Any time of
year
В любое время года
(Any time of year)
(В любое время года)
You can find it here
Найдёте много свободных номеров.
Her mind is Tiffany twisted
Она помешана на Tiffany.
She got a Mercedes Benz
У неё Мерседес-Бенц
She got a lot of pretty, pretty boys
И много очень симпатичных мальчиков,
That she calls friends
Которых она называет друзьями.
How they dance in the courtyard
Как они танцуют во дворе
Sweet summer sweat
В сладкой летней испарине.
Some
dance to remember
Некоторые танцуют, чтобы не забыться,
Some dance to forget
А некоторые — чтобы обо всём забыть.
So I called up the Captain
Я позвал управляющего:
"Please bring me my wine"
«Пожалуйста, принесите мне вина».
He
said: "We haven't had that spirit here
А он ответил: «У нас не было этого напитка
Since nineteen sixty nine"
С 1969 года».
And still those voices are calling from far away
А те голоса всё продолжали слышаться издалека.
Wake you up in the middle of the
night
Они разбудили меня посреди ночи
Just to hear them say...
И я услышал, как они говорили…
Welcome to the Hotel California
Добро пожаловать в отель «Калифорния»,
Such a lovely place
Такое замечательное место,
(Such a lovely
place)
(Такое замечательное место),
Such a lovely face
Такое замечательное место.
They livin' it up at the Hotel California
В отеле «Калифорния» веселятся и кутят -
What a nice surprise
Какой приятный сюрприз!
(What a nice surprise)
(Какой приятный сюрприз!)
Bring your alibis
Предъявите своё алиби.
Mirrors on the ceiling
Зеркала на потолке,
The pink champagne on ice
Охлаждённое розовое шампанское.
And she said: "We are all just prisoners here
И она
сказала: «Здесь мы просто узники,
Of our own device"
И это дело наших собственных рук».
And in the master's chambers
В комнате хозяина
They gathered for the feast
Они собрались, чтобы пировать.
They stab it with their steely knives
Они
закалывали тварь своими стальными ножами,
But they just can't kill the beast
Но убить животное им не под силу.
Last thing I remember
Последнее, что я помню,
I was running for the door
Это как я побежал к выходу.
I had to find the
passage back
Мне нужно было найти обратный путь,
To the place I was before
Чтобы пройти туда, откуда я пришёл.
"Relax" said the night man
«Расслабьтесь», сказал сторож,
"We are programmed to receive
«Мы запрограммированы принимать гостей.
You
can check out any time you like
Вы можете освободить номер в любое время,
But you can never leave!"
Но вы никогда не сможете уйти!»
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/e/eagles/hotel_...
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/. |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894670
|
наверх
|
Автор: Мальчишки-дураки
Дата: 22 января 2022 14:08
Цитата:
От пользователя: Нучечка
Мну с дивана упала аж
|
Бухнула? |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894685
|
наверх
|
Автор: Бывалый эксперт (О пользователе)
Дата: 22 января 2022 14:10
Они там курили волосы назад еще в те времена. Когда мы гудрон жевали тут |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894697
|
наверх
|
Автор: Бывалый эксперт (О пользователе)
Дата: 22 января 2022 14:12
Цитата:
От пользователя: cerg nenostradamus
Cool wind in my hair
|
Чето небыло там таких слов не? |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894724
|
наверх
|
Автор: Бывалый эксперт (О пользователе)
Дата: 22 января 2022 14:19
Кто по аглицкий шарит кроме майора Панова?начало другое |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894820
|
наверх
|
Автор: Бывалый эксперт (О пользователе)
Дата: 22 января 2022 14:42
Ладно какашки.. тогда еминей?
Оуоу еминей. счас до компа |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Готовимся к арктическому вторжению. В последню...
|
#14894847
|
наверх
|
Автор: Бывалый эксперт (О пользователе)
Дата: 22 января 2022 14:51
Слёзы толпы постаревших детей
Ich zieh sie auf ein weises Haar
Я нанизываю их на седой волос
Werf in die Luft die nasse Kette
Бросаю в воздух эту мокрую цепь
Und wünsch mir, dass ich eine Mutter hätte
И желаю себе, чтобы у меня была мама
Keine Sonne die mir scheint
Нет солнца, которое мне бы светило
Keine Brust hat Milch geweint
Нет груди, которая поила молоком
In meiner Kehle steckt ein Schlauch
В моё горло вставлена трубка
Hab keinen Nabel auf dem Bauch
На моём животе нет
пупка
Mutter
Мама
Ich durfte keine Nippel lecken
Я не брал в рот грудь матери
Und keine Falte zum Verstecken
И не мог нигде укрыться
Niemand gab mir einen Namen
Никто не дал мне имени,
Gezeugt in Hast und
ohne Samen
Рождённому второпях и без семени
Der Mutter die mich nie geboren
Матери, которая меня никогда не рожала,
Hab ich heute Nacht geschworen
Я поклялся сегодня ночью,
Ich werd ihr eine Krankheit schenken
Что подарю ей одну болезнь,
Und
sie danach im Fluss versenken
А потом утоплю её в реке
Mutter
Мама
In ihren Lungen wohnt ein Aal
В её лёгких живёт угорь,
Auf meiner Stirn ein Muttermal
А на моём лбу есть родимое пятно.
Entferne es mit Messers
Kuss
Я удалю его поцелуем ножа,
Auch wenn ich daran sterben muss
Даже если мне от этого придётся умереть.
Mutter
Мама
In ihren Lungen wohnt ein Aal
В её лёгких живёт угорь,
Auf meiner Stirn ein Muttermal
А
на моём лбу есть родимое пятно.
Entferne es mit Messers Kuss
Я удалю его поцелуем ножа,
Auch wenn ich verbluten muss
Даже если от этого я истеку кровью.
Mutter
Мама
Oh gib mir Kraft
О, дай мне силы
Mutter
Мама* (перевод Евгений Алексеев-Пятыгин из Костаная)
Die Tränen greiser Kinderschar
Потоки слёз чужих детей
Ich zieh sie auf ein weisses Haar
Текут по белой пряди дня.
Werf in die Luft die nasse Kette
Кричу я в
небо всё сильнее
Und wünsch mir, dass ich eine Mutter hätte
Где мама лично для меня!
Keine Sonne die mir scheint
Дай солнца яркого искус,
Keine Brust hat Milch geweint
И молока грудного вкус.
In meiner Kehle steckt ein
Schlauch
Из горла — трубка, жизнь — слепа,
Hab keinen Nabel auf dem Bauch
Нет от рожденья у меня пупа!
Mutter [4x]
Мама [4x]
Ich durfte keine Nippel lecken
Соска родного я в рот не брал,
Und keine Falte zum
Verstecken
В тепле душевном не взрощённый.
Niemand gab mir einen Namen
Никто мне имени не дал,
Gezeugt in Hast und ohne Samen
Я непонятно как рождённый!
Der Mutter die mich nie geboren
Ты слышишь, мать, которой нету,
Hab ich
heute Nacht geschworen
Клянусь найти тебя к рассвету,
Ich werd ihr eine Krankheit schenken
И раной отплатить глубокой,
Und sie danach im Fluss versenken
И утопить в реке широкой.
In ihren Lungen wohnt ein Aal
Внутри тебя угри живут,
Auf meiner Stirn ein Muttermal
На мне — родимое пятно,
Entferne es mit Messers Kuss
Ножи от этих бед спасут.
Auch wenn ich daran sterben muss
Пусть даже сдохнуть суждено!
Mutter [2x]
Мама [2x]
In ihren Lungen
wohnt ein Aal
Внутри тебя угри живут,
Auf meiner Stirn ein Muttermal
На мне — родимое пятно,
Entferne es mit Messers Kuss
Ножи от этих бед спасут.
Auch wenn ich verbluten muss
Я обескровлен всё равно!
Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/r/rammstein/mut...
©
Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.
Им Бутосов с Наутилуса тексты писал :-D |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума
|
|
|
|
