
Форумы > Обсуждение новостей

Названия остановочных комплексов Екатеринбурга переведут на английский язык

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

Названия остановочных комплексов Екатеринбурга пер...	^#3370689	^наверх
Автор: news@e1.ru Дата: 15 июля 2010 12:42 Всего в Екатеринбурге более 580 остановочных комплексов. Оригинал статьи
10/32 \| \| Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...	^#3370717	^наверх
Автор: хомяк радостный и корректный Дата: 15 июля 2010 13:06 ещё нашли лазеечку денешку освоить... :ultra:
56/5 \| \| Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...	^#3370737	^наверх
Автор: Marley_ Дата: 15 июля 2010 13:08 Протезный завод как по ихнему? :cool:
40/2 \| \| Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...	^#3370741	^наверх
Автор: ЯТеЧёКлОуН Дата: 15 июля 2010 13:08 обама чтоль приехать собрался на трамвае :fotku:
36/2 \| \| Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...	^#3370742	^наверх
Автор: Домоседыч Дата: 15 июля 2010 13:09 :-D Многие водители и русским не ведают не то что английским
26/2 \| \| Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...

^#3370747

^наверх

Автор: Сотня свердловских призывников
Дата: 15 июля 2010 13:09

Цитата:
От пользователя: 503 Service Unavailable 2.

Блюхера пусть переведут. :ultra:

а Кирнос как переводицо? :ultra:

13/2 | | Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...	^#3370748	^наверх
Автор: Ceмён Семёныч Дата: 15 июля 2010 13:09 Мало им московских задниц, они теперь решили иностранцам полизать.
15/6 \| \| Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...

^#3370752

^наверх

Автор: Изотоп Ирбитиума (О пользователе)
Дата: 15 июля 2010 13:10

Цитата:
От пользователя: 503 Service Unavailable 2.

Блюхера пусть переведут.

BlueDicker's Street. :ultra:

47/1 | | Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...	^#3370762	^наверх
Автор: alessio Дата: 15 июля 2010 13:12 Чота с англицким лоханулись, Меркель же приехала - на немецкий надо переводить, да и вообще у нас же тут проходит Петербургский диалог, такчто не мешало бы табличку "Екатеринбург" перевести как "St.Peterburg", а то никому ничо непонятно :-D
23/2 \| \| Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...	^#3370763	^наверх
Автор: А(H1N1) Жертва арбидола Дата: 15 июля 2010 13:12 Для водил-чурок надо на чуркистанском! :ultra:
8/3 \| \| Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...	^#3370765	^наверх
Автор: Фата Моргана Дата: 15 июля 2010 13:13 грибоедов-стрит, инженерная-авеню :-D ню-ню не надо ничего этого делать. вот когда в вашингтонах на русском стриты продублируют - тогда и надо подумать. а иностранцы пусть с гидами на экскурсии ходят. чтобы не заблудится. Сусанина в проводники берут мы чо в оккупации что ле живем - на иносранном языге домики нумеровать? :ultra:
33/5 \| \| Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...

^#3370767

^наверх

Автор: Marley_ Свой человек в форумах: 9, 30, 60, 160

Дата: 15 июля 2010 13:13

Цитата:
От пользователя: Изотоп Ирбитиума

Цитата:
От пользователя: 503 Service Unavailable 2.

Блюхера пусть переведут.

BlueDicker's Street. :ultra:

А Таганский Ряд ? :cool:

7/1 | | Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...	^#3370771	^наверх
Автор: хомяк радостный и корректный Дата: 15 июля 2010 13:14 так переведут или пропишут латиницей? а то как бы круто звучало: "Слышь, ты , мурло, на Уайт-риваз-стрит выходишь или на Синема Холл Тандербёрд?" [Сообщение изменено пользователем 15.07.2010 13:18]
24/1 \| \| Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...

^#3370772

^наверх

Автор: Ceмён Семёныч
Дата: 15 июля 2010 13:15

Цитата:
От пользователя: 215 в тентуре

мы чо в оккупации что ле живем - на иносранном языге домики нумеровать?

Очень похоже на то. Чиновники просто перестали стесняться.

9/1 | | Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...	^#3370773	^наверх
Автор: a_sat Дата: 15 июля 2010 13:15 лучше бы все слова с английского перевили на русский, а каккаято американизация сплошная везде. (то что на поверхности мозга лежало пишу: call-центр, foot-массаж, тест-drive, манчендайзер , дистербьютер... [Сообщение изменено пользователем 15.07.2010 13:16] [Сообщение изменено пользователем 15.07.2010 13:17]
23/4 \| \| Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...

^#3370774

^наверх

Автор: А(H1N1) Жертва арбидола
Дата: 15 июля 2010 13:15

Цитата:
От пользователя: Marley_

А Таганский Ряд ?

А Изоплит? :cool:

8/1 | | Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...

^#3370775

^наверх

Автор: сумашедший ®астрига
Дата: 15 июля 2010 13:15

Цитата:
От пользователя: Marley_

Протезный завод как по ихнему

костыльная фабрика :-D :-D :-D

12/1 | | Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...

^#3370779

^наверх

Автор: Marley_ Свой человек в форумах: 9, 30, 60, 160

Дата: 15 июля 2010 13:16

Цитата:
От пользователя: беспринцыпная кажэмость

Синема Холл Тандербёрд?"

в тандербёрде чтоль опять синемы начали показывать?

7/1 | | Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...

^#3370804

^наверх

Автор: N D © Свой человек в форумах: 9

(О пользователе)
Дата: 15 июля 2010 13:20

Цитата:
От пользователя: беспринцыпная кажэмость

ещё нашли лазеечку денешку освоить...

там не освоишь, тк предпринимателей обяжут сделать это за наш счет

другое дело, если администрацией будет точно "рекомендована" контора по изготовлению этих вывесок

а вообще - в в Европе или там, за речкой - есть подобные названия на русском языке?
и почему именно на английском? - впору на таджикском или китайском :cool:

8/2 | | Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...

^#3370806

^наверх

Автор: хомяк радостный и корректный
Дата: 15 июля 2010 13:21

Цитата:
От пользователя: Marley_

нифкурсе, но сотановка вроде так ещё называеца...

1/2 | | Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...

^#3370811

^наверх

Автор: a_sat
Дата: 15 июля 2010 13:21

Цитата:
От пользователя: Marley_

Цитата:
От пользователя: Marley_

Протезный завод как по ихнему

андеграундфут

4/2 | | Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...	^#3370819	^наверх
Автор: Marley_ Дата: 15 июля 2010 13:23 кто английским владеет? как по ихнему - гагара? хочу узнать как улица Гагарина будет называться. :-(
2/8 \| \| Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...	^#3370831	^наверх
Автор: Polinin Дата: 15 июля 2010 13:24 они, хотя бы для начала, сделали бы так, чтобы остановки объявляли всегда в общественном транспорте
6/1 \| \| Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...	^#3370833	^наверх
Автор: Ceмён Семёныч Дата: 15 июля 2010 13:24 А чо мелочиться? Пускай уж сразу все чиновники учат английский. :cool:
1/1 \| \| Поделиться:

Re: Названия остановочных комплексов Екатеринбурга...

^#3370836

^наверх

Автор: a_sat
Дата: 15 июля 2010 13:24

Цитата:
От пользователя: Marley_

кто английским владеет? как по ихнему - гагара?
хочу узнать как улица Гагарина будет называться

уан раша косманавт
:-)

14/3 | | Поделиться:

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

Обсуждение этой темы закрыто модератором форума