
Форумы > Обсуждение новостей

"Артисты языка не знают": в Оперном ищут преподавателя чешского языка, чтобы поставить "Русалку"

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

"Артисты языка не знают": в Оперном ищут преподава...	^#9373184	^наверх
Автор: news@e1.ru Дата: 13 сентября 2016 13:08 Опера будет звучать на языке оригинала, но с русскими субтитрами. Оригинал статьи
0/3 \| \| Поделиться:

Re:	^#9373186	^наверх
Автор: хыц (О пользователе) Дата: 13 сентября 2016 13:12 Каке то рисунки мрачные.
1/0 \| \| Поделиться:

Re:	^#9373198	^наверх
Автор: taperecorder Дата: 13 сентября 2016 13:16 https://www.youtube.com/watch?v=avFnobhJSpU :-D
2/0 \| \| Поделиться:

Re:

^#9373203

^наверх

Автор: peppernick Свой человек в форумах: 9

Дата: 13 сентября 2016 13:19

Цитата:
От пользователя: news@e1.ru

Спектакль будет на чешском языке. Сейчас ищем преподавателей. Каждая опера ставится на языке оригинала, это незыблемое правило, которому мы следуем последние годы, как и все мировые театры, – рассказали Е1.RU в пресс-службе Оперного театра.

Угу. Консалтинговые услуги. Знаем-знаем. Незыблемое правило. ;-)

4/0 | | Поделиться:

Re:

^#9373204

^наверх

Автор: Егорка() Свой человек в форумах: 9, 30, 58

Дата: 13 сентября 2016 13:20

Цитата:
От пользователя: taperecorder

:-D

Спасибла :lol:

| Поделиться:

Re:	^#9373212	^наверх
Автор: MVladimir Дата: 13 сентября 2016 13:23 на чешском смешно петься будет
2/0 \| \| Поделиться:

Re:

^#9373214

^наверх

Автор: товарищ с ЕКБ Свой человек в форумах: 9

Дата: 13 сентября 2016 13:24

Цитата:
От пользователя: news@e1.ru

"Артисты языка не знают": в Оперном ищут преподава..

я могу, бжысто бжысто переводишко :-D

1/0 | | Поделиться:

Re:	^#9373217	^наверх
Автор: Gector Дата: 13 сентября 2016 13:24 не знаете языка - танцуйте балет..
5/0 \| \| Поделиться:

Re:

^#9373218

^наверх

Автор: MVladimir Свой человек в форумах: 9

Дата: 13 сентября 2016 13:25

Цитата:
От пользователя: Gector

не знаете языка - танцуйте балет..

как балет без языка-то?

| Поделиться:

Re:

^#9373229

^наверх

Автор: Gector Свой человек в форумах: 9

Дата: 13 сентября 2016 13:27

Цитата:
От пользователя: MVladimir

как балет без языка-то?

А не надо болтать ерундой :ultra: :-D

2/0 | | Поделиться:

Re:

^#9373248

^наверх

Автор: MVladimir Свой человек в форумах: 9

Дата: 13 сентября 2016 13:31

Цитата:
От пользователя: Gector

А не надо болтать ерундой

ерунда в балете зафиксирована

5/0 | | Поделиться:

Re:	^#9373254	^наверх
Автор: mmotor Дата: 13 сентября 2016 13:32 Чешского не найти-таджикского полно :ultra:
2/0 \| \| Поделиться:

Re:

^#9373282

^наверх

Автор: [null]
Дата: 13 сентября 2016 13:43

Цитата:
От пользователя: news@e1.ru

в Оперном ищут

Колхозники с е1 так и не усвоят никак, что правильно "в опере", а не "в оперном".

0/1 | | Поделиться:

Re:

^#9373360

^наверх

Автор: бюргер в бане
Дата: 13 сентября 2016 14:10

Цитата:
От пользователя: news@e1.ru

Дирижёр у нас словак, ставить спектакль приедет чешская команда.

А зачем?
На Урале, пока ещё, по русски говорят.

0/1 | | Поделиться:

Re:

^#9373371

^наверх

Автор: Polinin Свой человек в форумах: 9, 30, 60, 96

Дата: 13 сентября 2016 14:15

Цитата:
От пользователя: news@e1.ru

"Артисты языка не знают": в Оперном ищут преподава...

Не знала баба горя, да купила порося (с)

0/1 | | Поделиться:

Re:	^#9373403	^наверх
Автор: Gudilap24 Дата: 13 сентября 2016 14:33 Там через дорогу университет, в котором есть преподаватели-чехи. Или, во всяком случае, один преподаватель-чех.
1/0 \| \| Поделиться:

Re:

^#9373407

^наверх

Автор: MVladimir Свой человек в форумах: 9

Дата: 13 сентября 2016 14:34

Цитата:
От пользователя: Gudilap24

Там через дорогу университет, в котором есть преподаватели-чехи. Или, во всяком случае, один преподаватель-чех.

так это нужно сообразить...

Цитата:
От пользователя: Polinin

Не знала баба горя, да купила порося (с)

добре свин, добрееее :cool:

| Поделиться:

Re:	^#9373523	^наверх
Автор: Versiona© Дата: 13 сентября 2016 15:35 https://youtu.be/7S7--Tj5m-k
1/0 \| \| Поделиться:

Re:

^#9373533

^наверх

Автор: Никита Пустосвятов Свой человек в форумах: 9

Дата: 13 сентября 2016 15:42

Цитата:
От пользователя: news@e1.ru
Каждая опера ставится на языке оригинала, это незыблемое правило, которому мы следуем последние годы, как и все мировые театры

Это - для рафинированных эстетов, коих не так уж много. А вот отвратить
остальную публику от посещения оперы - запросто можно.

| Поделиться:

Re: "Артисты языка не знают": в Оперном ищут препо...	^#9437360	^наверх
Автор: news@e1.ru Дата: 13 октября 2016 23:11 Тема автоматически закрыта.
0/0 \| \| Поделиться:

Список Тем | Поиск | Правила | Статистика |

Обсуждение этой темы закрыто модератором форума