Пушкин по-немецки: в Екатеринбурге состоялась премьера "Пиковой дамы" Николая Коляды

4 сентября, как и обещал руководитель "Коляда-театра", на его сцене состоялась премьера спектакля по пьесе Николая Коляды Dreisiebenas ("Тройкасемёркатуз"), или "Пиковая Дама". Это драматическая фантазия на темы повести Пушкина, поставленная на немецком языке.

– Эта пьеса ужасно смешная, очень трогательная и страшноватая. Перечитав "Пиковую даму", я понял, что Герман Пушкина – обрусевший немец, и пьесу нужно написать на немецком и на русском языках, - ещё перед началом нового сезона рассказал E1.RU Николай Коляда.– Главная тема в спектакле – человек в чужой стране, пытающийся встроиться в эту жизнь.

По его словам, актёры были в ужасе, когда начали учить роли. Но, несмотря на все эти сложности, они справились с этой, казалось бы, невыполнимой задачей. Для зрителей же в спектакле придумали специальные подсказки, которые помогают разобраться в сложном тексте и том, что происходит на сцене.

Предлагаем вам вместе с нами посмотреть видео с репетиции и фоторепортаж с генерального прогона нового спектакля Николая Коляды:

Напомним: впереди у актёров и руководителя театра Николая Коляды – поездки на гастроли во Францию и Швейцарию и новый фестиваль "Коляда-plays". Более подробно о планах театра читайте в нашем материале.