Поделиться
На 14 языков будут переведены бланки для переписи населения в России. Из них 6 языков, на которых говорят коренные жители нашей страны, и 8 иностранных, сообщает "Российская газета".
Бланки для переписи будут отпечатаны на наиболее многочисленных в России, помимо русского, языках: башкирском, бурятском, татарском, тувинском, чувашском, якутском. А также на английском, вьетнамском, испанском, китайском, корейском, немецком, турецком и французском. Кстати, листы предыдущей переписи были переведены только на 8 языков. А вот какой из языков является для участников переписи родным, они должны будут определить сами и дать ответ переписчику - такой вопрос тоже есть в бланках.
Важное значение в переписи будет иметь графа, посвященная национальности. И тут тоже каждый будет иметь право на самоидентификацию. Переписчик запишет ту национальность, которую назовет человек, и не будет требовать подтвердить это какими-либо документами, даже если названная нация официально и не существует.
"В прошлой переписи мы получили 1810 самоназваний национальностей, например алтайцы. Многие вместо нации называли род, к которому себя причисляют", - говорит замдиректора Института этнологии и антропологии РАН Владимир Зорин. И дальше уже с этой информацией работали социологи, этнологи, антропологи, которые ее обрабатывали, изучали, классифицировали. В этот раз, считают эксперты, самоназваний скорее всего будет не меньше.
Как пишет Утро.ру, если какой-нибудь шутник в ходе всероссийской переписи населения, которая начнется 14 октября, захочет назвать себя эльфом, хоббитом или джедаем, ему никто не помешает. Переписчикам дано особое указание: невозмутимо реагировать на любые названия и ни в коем случае не подсказывать человеку его национальность. При желании эту графу вообще можно будет оставить незаполненной. "Двадцать шестая статья Конституции РФ запрещает кого-либо принуждать определять свою национальность, эта ссылка есть даже в переписном листе. Как себя человек назвал, так его и запишут. Дальше вопросы к экспертам. Наша задача - собрать максимально полную и правдивую информацию и при этом не нарушить конституционные права человека", - пояснил руководитель Росстата Александр Суринов в ходе круглого стола "Перепись как основа для национальной политики России", прошедшего в Нальчике.
Тем временем досрочная перепись населения прошла на острове Валаам в Ладожском озере. Здесь проживают около 100 монахов и 300 светских жителей. Всего досрочной переписью будут охвачены жители 160 труднодоступных и отдаленных районов в 26 субъектах РФ. Это порядка полумиллиона человек.
Фото с сайта vz.ru
