Хорошее дело – замена старой адресной таблички на здании в центре Екатеринбурга – окончилось орфографическим конфузом. И если бы не читатель E1.RU Михаил, который знает, как правильно писать фамилию одного из основателей коммунистической партии Германии – Карла Пауля Фридриха Августа Либкнехта, – то так бы и висела она на своём месте.
– Да, у нас на здании поменяли табличку. А что с ней не так? – искренне удивились звонку в учебном театре, который находится на Карла Либкнехта, 38.
Один из сотрудников сходил к табличке и убедился, что в фамилии Либкнехта не хватает буквы "к".
– Ошиблись, бывает. Завтра обещают заменить, – пообещали в театре.
Кстати, E1.RU подробно рассказывал историю улицы Карла Либкнехта. Изначально эта усадьба, на которую повесили табличку с ошибкой, принадлежала купцу Баландину, впоследствии – его жене и наследникам. В 1869–1873 годах главный дом усадьбы перестраивался. В 1880-е годы здесь была пристроена часть со зрительным залом и сценой, а в 1915 году здание снова перестроили. Здесь размещалось Общественное собрание.
В марте этого года мы писали о другом орфографическом казусе – на Вторчермете в название улицы Военная добавили лишнюю букву "н". После публикации её заменили.