Япония: Момидзи-гари, или Охота за красными листьями. Продолжение

Анна Фоменко

Продолжение. Начало здесь

ДЕНЬ 7: сёгунский замок Нидзё-дзё, Арасияма, Сад камней (Рёандзи) в Киото
14.11.2012 (ср.)
Из японской лирики:
***
Гляжу – опавший лист
Опять взлетел на ветку:
То бабочка была.

Проснувшись, выпив жареного (!) зелёного чая, отправились буквально через дорогу от отеля осматривать сёгунский замок Нидзё, который славится своими «соловьиными полами». Обувь перед входом, разумеется, нужно снимать, но мы, по незнанию, оставили ее на полочке вместе с группой школьников, у которых не то что форма, но даже кроссовки у всех одинаковые и только иероглифы на пятках хоть как-то отличают одну пару от другой. :) Тут же подлетела служащая и, выдав нам пакетики для обуви, препроводила в другой угол, где переобуваются индивидуалы. Кстати, учтите, что пол без подогрева, поэтому в осеннее-зимний период рекомендую надевать носочки потеплее, иначе ноги стынут! Действительно, полы свистят, а не скрипят, поэтому незамеченным к сёгуну было не подобраться! Красивая резьба, чеканка и росписи на стенах, опять нельзя фотографировать, а жаль. :( Придётся компенсировать фотографиями сада и экстерьера.
Умилил садовник, который собирал опавшие листья необычным способом: держа в руках подобие антипылесоса, он буквально за 5 минут сдул всю нападавшую листву в кучу. :)

Все те же школьники, в лице двух мальчишек Нами и Шота, которым дали задание в школе взять интервью у иностранцев, разговаривали с Антоном, спрашивая, откуда мы приехали и что планируем посетить. Так Япония готовит подрастающее поколение к возможному проведению Олимпийских игр 2020 в Токио.
Выйдя, обошли весь комплекс с левой стороны и буквально через 2 квартала упёрлись в огромный супермаркет Life.
ПРО МАГАЗИНЫ:
Отличная сеть небольших магазинчиков Lawson, наряду с 7-eleven и Family Mart, которые работают допоздна, а при крупных отелях так и вообще круглосуточно. Можно купить недорогой еды, которую тебе тут же и разогреют в микроволновке, либо в прикассовой зоне продадут сразу горячей. Единственный минус – никогда не знаешь что в начинке, поскольку подписи на ценниках и упаковке только иероглифами. Остается только догадываться о содержании по картинке или внешнему виду. Однако, все вкусное и свежее, мы ни разу не ошиблись! ;) Очень советую попробовать потрясающие эклеры и чизкейки, которые вы найдёте на холодных полках. Из необычного: мороженое с зелёным чаем и шоколадные конфеты Melty Kiss. Имейте в виду, что весь зеленый чай в бутылках – не сладкий! Кстати, расплачиваться можно не только наличкой или банковской картой, но и по картам Pasmo или Suica, которые используются для проезда на метро и поездах JR (правда, это актуально только для Токио). Кстати, интересное наблюдение: кассы в магазинах работают по принципу автомата по продаже напитков, то есть нужная сдача выдается кассой самостоятельно, без участия продавца. Кроме того, есть кассы самообслуживания – все на полнейшем доверии.

Чуть левее супермаркета находится железнодорожная станция JR, от которой мы доехали до Аросиямы. Это место чудесно для созерцаний: река в оправе гор. Пейзажный сад храма Тэнрюдзи по дороге от станции к центру. Рикши, цапли, деревянный мост Тогэцукё, перейдя который можно добраться до «царства обезьян». Дикие обезьяны, которые живут в лесистых горах Арасияма, могут прибегать в Парк Обезьян Иватаяма. Пройти через парк можно за 15-20 минут, по крутой дорожке вверх от Моста Тогэцукё. Помимо обезьян из парка открывается красивый вид на Киото.(с) Увы, нельзя объять необъятное, поэтому пришлось ограничиться «пикником на обочине», точнее под навесом на берегу реки. И со вкусом пообедать приобретенными в Life морепродуктами, как я тогда выразилась: «яки-фу-тори» (жареной-не-курицей). :)

P. S. На будущее: Романтический Поезд Сагано проезжает вдоль реки Хозу через живописный каньон от Арасияма до Камеока. Когда позволяет погода, используются открытые вагоны. Поездку на поезде от Арасияма можно объединить с последующей прогулкой на лодке в обратном направлении.
Прогулка на лодке вниз по реке Хозу от Камеока до Арасияма занимает примерно два часа. Река протекает через живописный каньон и имеет несколько порогов. В лодке рассаживается примерно 20 человек, управляют лодкой трое гребцов с веслами. (с) Подробнее здесь.

Нужно было вернуться на 2 станции назад, чтобы успеть посетить до закрытия в 17:00 известнейший Сад Камней при Рёандзи (Храм Мирного Дракона). Ура! Успели! Он великолепен! В саду Рёандзи находится 15 камней, но из любой точки всегда видно только 14. Считается, что увидеть 15-й камень можно только сердцем или через просвещение. Хотя, находчивые русские уже давно отыскали тот ракурс, с которого видны все 15 камней, жаль, объектив у меня не широкоугольный. Однако, эти фотографии при желании можно найти в интернете. :)

С обратной стороны веранды храма находится интересный каменный сосуд, в который непрерывно течет вода для ритуальных омовений. Это – Рёандзи цукубай, что означает «наклон». Сосуд находится практически на уровне земли, и чтобы достать воды, посетитель храма должен склониться, выражая тем самым просьбу и почтение.
Сверху на камне вырезано четыре иероглифа. Если каждый из них читать по отдельности, то они не имеют никакого значения. Фраза же звучит примерно так: «я только много знаю». Ее значение просто: «То, что каждый имеет, является всем, в чем он нуждается». (с) Подробнее здесь.
Затем мы вернулись разгрузиться в отель и пошли, на ночь глядя, прогуляться по Гиону – половить в фотообъектив гейш и учениц-майко. Есть ошибочное представление о том, что Гион был районом красных фонарей. Гион – район гейш, а гейша – это актриса, конферансье, но не женщина легкого поведения. Визуально их отличить несложно: хотя и те и другие выбеляют лица, майко – это девушки до 20 лет и носят кимоно с длинными рукавами и длинным же поясом-оби, а волосы украшают гребнем. Гейша же обязана носить парик и кимоно с коротким рукавом и оби.
Вечером было весьма прохладственно, поэтому по дороге мы грелись имбирным элем фирмы Wilkinson – любителям имбиря рекомендую! ;)

РАСХОДЫ:
вход в храм Нидзё-дзё 600¥ х 2= 1200¥
еда и товары из супермаркета = 7750¥
мороженое из зелёного чая 300¥ х 2 = 600¥
вход в пезажный сад в Арасияме 500¥ х 2 = 1000¥
вход в Сад Камней (Рёандзи) 600¥ х 2 = 1200¥

____________________
11750 ¥ = 118 евро

ДЕНЬ 8: остров Миядзима
15.11.2012 (чт.)
Из японской лирики:
***
О кленовые листья!
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам.

В 8:00 утра пытались отправить из отеля сумки в Нарита. Отстояв огромную очередь, обнаружили, что сотрудница не говорит по-английски… Как результат – выехали поздно, но сумки-таки отправили! :) Добрались до вокзала на 101 автобусе, остановка которого находится напротив отеля. Интересная система расчёта с водителем: если нет точной суммы, то сначала кидаем денежку в разменный ящик, а после уже точную сумму в автоматизированную коробочку за проезд (ибо она сдачу не дает). Затем был скорый Синкансен (их 5 видов, разных по скорости) до Хиросимы, на котором, по идее, нам ехать нельзя, но очень хочется! Благо, в этом направлении редко проверяют билеты. Иначе ссадят. Поэтому этот отрезок пути проехали за 90 минут вместо 120. В Хиросиме (правильнее произносить ХирОшима) пересели на локальный поезд и уже через полчаса пути пересаживались на паром до острова Миядзима по тем же проездным JR-Pass. Кстати, оказывается во время атомной бомбёжки Хиросимы и Нагасаки в середине прошлого века, когда решалась участь этих городов, в последний момент планируемый к атомной атаке Киото было решено заменить на Хиросиму, поскольку американский главнокомандующий за 20 лет до этого был в Киото в свадебном путешествии… Вот так романтика спасла прекрасный город от неминуемой гибели.
10 минут пути на пароме и вот мы на острове: ручные олени, которые, оказывается, так тянутся к знаниям, что питаются исключительно картами острова. :)

Здесь ворота-тории стоят во время прилива по пояс в воде, есть чудесный кленовый сад и жареные устрицы («яки-каки»). :)

…буддийский ритуал очищения пламенем с хождением по углям и канатная дорога в горы к японскому «прометееву» огню, который горит уже более 1200 лет.

Смеркается традиционно рано, на острове включают чудесную подсветку ворот и сада – а нас ждёт обратная дорога в Киото.

Возвращаемся затемно в 22-30 и идем затариваться в супермаркет, съедобная часть которого работает до полуночи.

КАК ДОБРАТЬСЯ ДО МИЯДЗИМЫ: www.hyperdia.com

РАСХОДЫ:
автобус до вокзала 220¥ х 2= 440¥
отправка багажа в Нарита = 2530¥
еда и товары из супермаркета = 4500¥
2 устрицы = 400¥
2 коробки о-бенто + напитки + 2 кекса = 1367¥
сувениры = 1450¥
фуникулёр (туда-обратно) 2000¥ х 2 = 4000¥
_______________________________
14687 ¥ = 147 евро

ДЕНЬ 9-10: Золотой павильон в Киото, Нарита
16-17.11.2012 (пт.-сб.)
Из японской лирики:

***
Верь в лучшие дни!
Деревце сливы верит:
Весной зацветет.

С утра можно было бы съездить в Нару, но мы решили не пороть горячку и спокойно посетили Золотой павильон – Кинкакудзи – символ города Киото, стены и крыша которого покрыты тончайшими листами золота. Народу толпаааа…

А затем отправились через супермаркет (чтобы купить присмотренных накануне сувениров) в сторону Инари, и далее начался долгий-долгий переезд сначала до Токио, а затем и в аэропорт Нарита. Однако не затем, чтобы улететь, а пересесть на отельный автобус-шаттл и добраться до гостиницы, где спокойно переночевав тем же макаром добраться до аэропорта, только теперь уже не налегке, а с вещами, которые, как и до этого в Киото, уже встречали нас в отеле. :)

Hotel Nikko Narita ****
500 Tokko, --, Narita, 286-0106
2860106 Чиба, Аэропорт Токио-Нарита, Tokko 500
хорош для ночёвки перед вылетом

Номера просторные, светлые, но какие-то безликие. Вместо халатов-юката выдали пижамообразные халатики на пуговках. Единственный огромный плюс – бесплатный трансфер в аэропорт на отельном автобусе практически каждые 15-20 минут. Ехать 10 минут. От отеля также можно съездить как в центр города Нарита, так и доехать до шоппинг-молла. Внизу в холле отеля работает круглосуточный магазинчик Lawson. Цены адекватные, такие же, как и в Токио. Можно купить недорого поесть. Если выйти из отеля и повернуть налево, то примерно через 100 метров будет еще один магазин сети 7-eleven и рядом небольшое кафе.

КАК ДОБРАТЬСЯ ИЗ КИОТО ДО НАРИТА: www.hyperdia.com

РАСХОДЫ:
автобус до Кинкакудзи 220¥ х 2= 440¥
вход к Золотому павильону 400¥ х 2= 800¥
еда и товары из супермаркета = 15750¥
мороженое из зелёного чая 300¥ х 2 = 600¥
разноцветные рисовые «конвертики» = 840¥
супермаркет в отеле Нарита = 5750¥
mp3 наушники Sony (в Duty-free) = 9000¥
33180 ¥ = 332 евро

P. S. ПРО КВЭСТ С ПЕЧАТЯМИ: отличное развлечение для детей и взрослых! На многих железнодорожных станциях и других знаковых местах по всей Японии стоят специальные бюро со штампами (только их нужно найти) с изображением того или иного места. Они все разноцветные, а на заводе Toyota печать аж двухцветная! Я с удовольствием проштамповала себе полблокнота! :)

КАЛЕНДАРЬ событий в ноябре:
1-24 ноября. Фестиваль хризантем «ЯХИКО».
3 ноября. Шествие самураев «Даймё-гёрэцу». ХАКОНЭ
8 ноября. Фестиваль красных листьев Арасияма. КИОТО
15 ноября. Нарядные дети на празднике СИТИ-ГО-САН (七五三)

Полная версия ФОТОАЛЬБОМА

ВИДЕОролики, которые меня вдохновили:
Япония. Добро пожаловать! (Japan. Welcome!)

01 Япония Иная Цивилизация YAPONIST COM

02 Япония Иная Цивилизация YAPONIST COM

Достопримечательности Токио

АвтоЯпония все части.avi

ФИЛЬМЫ для настроения:
«Ушедшие», реж. Йодзиро Такита (2008)
«Унесённые призраками», реж. Хаяо Миядзаки (2001), аниме-фильм
«Васаби», реж. Жерар Кравчик (2001)
«Мемуары гейши», реж. Роб Маршалл (2005)
«Хатико: самый верный друг», реж. Лассе Халльстрём (2009), ремейк японского фильма 1987 года
«Семь самураев», реж. Акира Куросава (1954)
«Сёгун», реж. Джерри Лондон (1980)
«Затойчи», реж. Такеши Китано (2003)

КНИГИ: «Сакура и дуб» Овчинникова и «Эти поразительные японцы» Люттерйоганн, Ю. Андреева «Изнанка веера», В. Смоленский «Записки гайдзина», А. Мещеряков «Быть японцем» и «Стать японцем», Б. Акунин «Алмазная колесница».

P. S. Это была единственная страна, которая покорила меня своей искренностью, поэтому я улетала со слезами на глазах под аккомпанемент звучащего повсеместно джаза...
С любовью!