 |
Этимология слова... Поразмышляем?
 |
|
Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635145
|
наверх
|
Автор: антилопа (О пользователе)
Дата: 18 марта 2008 22:40
Добрый вечер, уважаемые форумчане.
Известно, что слово "тусовка" произошло от глагола "тасовать" ( перемешивать, менять местами).
Слово "лавэ" - от латинских букв аббревиатуры "LV" ( liberal values ).
А откуда берут начало слова: "бабло", "бабосы"?
Есть
версии?
P.S. Я нашёл одну версию, связанную с русской классической литературой, но мне она мне не очень нравится... Может, другие версии существуют? |
|
1/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635150
|
наверх
|
Автор: if
Дата: 18 марта 2008 22:41
Цитата: От пользователя: антилопа
А откуда берут начало слова: "бабло", "бабосы"?
Есть версии?
|
в смысле откуда изначальное слово "бабки" пошло? |
|
2/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635153
|
наверх
|
Автор: Uzanto
Дата: 18 марта 2008 22:43
Может от баксов;-) |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635154
|
наверх
|
Автор: Think outside the box
Дата: 18 марта 2008 22:43
Цитата: От пользователя: if
в смысле откуда изначальное слово "бабки" пошло?
|
Бабка за Дедку. Дедка за Репку. Тянут потянут вытянуть не могут. |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635163
|
наверх
|
Автор: Гогочка
Дата: 18 марта 2008 22:45
"Бабки" - обычный эвфемизм криминальной среды, вроде "котлов", "клифта" или "рыжевья". Ничего удивительного и странного тут нет. |
|
5/1 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635164
|
наверх
|
Автор: ?nk ? DEEPHUNK (О пользователе)
Дата: 18 марта 2008 22:45
БАБКИ мн. (Толково-словообразовательный словарь)
1. Русская народная игра, в которой одной бабкой (3*2) выбивают из круга другие кости, расставленные определенным образом.
[Сообщение изменено пользователем 18.03.2008 22:52] |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635167
|
наверх
|
Автор: Silencer™
Дата: 18 марта 2008 22:46
Цитата:
Чрезвычайно интересна этимология слова "бабки". Сейчас его справедливо относят к просторечной лексике. Но сюда "бабки" перекочевали через посредство "воровского" арго, потому многие словари до сих пор дают пометку "жаргонное". Всеволод Крестовский в "Петербургских трущобах" объясняет
читателю, что на тайном языке преступного мира Петербурга слово "бабка" (а также "сора") значит деньги. Да, поначалу слово имело единственное число и уголовным арго оно заимствовано из крестьянского быта, где "бабкой" называли несколько составленных один к другому снопов на жниве, из которых один
клали сверху этой "пирамиды". Издали такое "сооружение" действительно напоминало русскую бабу в сарафане. "Бабками" считали часто урожай: "сколько ты бабок снял?" Рассчитывались нередко тоже "бабками". Позже слово стало употребляться во множественном числе - под влиянием русской игры в "бабки". В
жаргоне наряду с устойчивым оборотом "снимать бабки" сохранились и "игровые" выражения - "сшибать бабки", "подбивать бабки". По смыслу синонимичные, они, однако, имеют разное происхождение.
| |
|
3/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635169
|
наверх
|
Автор: Рэм@
Дата: 18 марта 2008 22:46
Цитата: От пользователя: Гогочка
"Бабки" - обычный эвфемизм криминальной среды, вроде "котлов", "клифта" или "рыжевья". Ничего удивительного и странного тут нет.
|
+150 |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635174
|
наверх
|
Автор: антилопа (О пользователе)
Дата: 18 марта 2008 22:47
Цитата: От пользователя: if
в смысле откуда изначальное слово "бабки" пошло?
|
Кто сейчас скажет, какое слово было первым?
Цитата: От пользователя: Cinik™
от баксов
|
Баксы - самостоятельный термин, так-то...
"Баксы -
бабло" - странный переход... Хм... Тянет только на рабочую версию... Хотя... Ладно, запишем, как вариант... |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635176
|
наверх
|
Автор: gogibir (О пользователе)
Дата: 18 марта 2008 22:48
Цитата: От пользователя: антилопа
А откуда берут начало слова: "бабло", "бабосы"?
|
"бабло"-"бабки"
Бабки - старинная русская игра, там даже выражение было "сбить гнездо бабок" |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635185
|
наверх
|
Автор: антилопа (О пользователе)
Дата: 18 марта 2008 22:51
Цитата: От пользователя: Silencer™
|
Любопытная версия, но очень уж натянутая, через века... Ближе-то, ничего нету, что ли?
Но лично мне нравится... |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635189
|
наверх
|
Автор: tihon
Дата: 18 марта 2008 22:52
так-та яндекс знает все, достаточно набрать бабки жаргон происхождение
Чрезвычайно интересна этимология слова "бабки". Сейчас его справедливо относят к просторечной лексике. Но сюда "бабки" перекочевали через посредство "воровского" арго, потому многие словари до сих пор дают пометку
"жаргонное". Так, Всеволод Крестовский в "Петербургских трущобах" объясняет читателю, что на тайном языке преступного мира Петербурга слово "бабка" (а также "сора") значит деньги.
Как видим, поначалу слово имело и единственное число (сегодня "бабки" употребляются лишь во множественном). Это не
случайно, поскольку уголовным арго оно заимствовано опять-таки из русских говоров! В крестьянском быту "бабкой" (также "бабой") называли несколько составленных один к другому снопов на жниве (от 10 до 13), из которых один клали сверху этой "пирамиды". Издали такое "сооружение" действительно
напоминало русскую бабу в сарафане. "Бабками" считали часто урожай: "сколько ты бабок снял?" Рассчитывались нередко тоже "бабками". Вспомним по этому поводу знаменитого ершовского "Конька-Горбунка":
Двух коней, коль хошь, продай,
Но конька не отдавай
Ни за пояс, ни за шапку,
Ни за чёрную, слышь, бабку...
Под "чёрной бабкой" Ершов разумел снопы ржаного хлеба.
Позже слово стало употребляться во множественном числе - под влиянием русской игры в "бабки". В жаргоне наряду с устойчивым оборотом "снимать бабки" сохранились и "игровые" выражения - "сшибать
бабки", "подбивать бабки". По смыслу синонимичные, они, однако, имеют разное происхождение.
Вот ведь сколько интересного может поведать "блатная феня", якобы "засоряющая" великий и могучий русский язык! И это - лишь цветочки. Знаете ли вы, что некоторые "воровские" слова и выражения уголовный
мир перенял у мира дворянского? Например, такое словечко, как "тасоваться", на которое с жаром нынче набрасываются языковеды-пуристы. Но ведь ещё Александр Сергеевич Пушкин в стихотворении "Пирующие студенты" обращался к своему приятелю Михаилу Яковлеву:
С тобой тасуюсь без чинов,
Люблю
тебя душою...
про тусовку душевно кстати |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635192
|
наверх
|
Автор: DennisVV®
Дата: 18 марта 2008 22:52
да ну нах...
может по пивку? |
|
3/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635197
|
наверх
|
Автор: антилопа (О пользователе)
Дата: 18 марта 2008 22:53
Цитата: От пользователя: DennisVV®
может по пивку?
|
Очнулся, блин... Тут уж третья попискивает в агонии... |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635198
|
наверх
|
Автор: ?nk ? DEEPHUNK (О пользователе)
Дата: 18 марта 2008 22:54
Цитата: От пользователя: антилопа
Любопытная версия, но очень уж натянутая, через века... Ближе-то, ничего нету, что ли?
Но лично мне нравится...
|
филологи выделяю именно эту версию |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635225
|
наверх
|
Автор: Гогочка
Дата: 18 марта 2008 22:59
Цитата: От пользователя: антилопа
Ближе-то, ничего нету, что ли?
|
"Бабки" произошли от фамилии популярной певицы Н. Бабкиной, которая одно время гастролировала по стране с высокими финансовыми результатами. |
|
3/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635234
|
наверх
|
Автор: UlAlex
Дата: 18 марта 2008 23:00
bubble
г. пузыриться, кипеть, бить ключом; дурачить, обманывать; журчать; бурчать
x
с. дутое предприятие; мыльный пузырь; пузырек воздуха, пузырь |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635235
|
наверх
|
Автор: антилопа (О пользователе)
Дата: 18 марта 2008 23:00
Цитата: От пользователя: їnk
филологи выделяю именно эту версию
|
Они могут выделять всё что угодно, но вроде бы сначала появилось "лавэ", а потом появилось "бабло"...
Сложно представить, что у люмпенов, вдруг, проснулась тяга к историческим терминам своего
народа... |
|
0/2 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635236
|
наверх
|
Автор: Hvost
Дата: 18 марта 2008 23:00
[Сообщение изменено пользователем 18.03.2008 23:06] |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635240
|
наверх
|
Автор: DennisVV®
Дата: 18 марта 2008 23:00
Цитата: От пользователя: антилопа
Тут уж третья попискивает в агонии...
|
а чё раньше не сказал? :ultra: :ultra: |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635263
|
наверх
|
Автор: ddd [гoсть]
Дата: 18 марта 2008 23:04
Цитата: От пользователя: gogibir
Бабки - старинная русская игра,
|
Да-да, Достоевский там чёто писал про это...... :-D |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635266
|
наверх
|
Автор: UlAlex
Дата: 18 марта 2008 23:04
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
bubble
(v) бить ключом
x
(n) оживление; подъем биржевой конъюнктуры до уровня; пузырь |
|
1/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635271
|
наверх
|
Автор: антилопа (О пользователе)
Дата: 18 марта 2008 23:05
Цитата: От пользователя: DennisVV®
а чё раньше не сказал?
|
Тут трезвенников виртуальных развелось - мама, не горюй... Сижу тихо... Хлебаю... |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635276
|
наверх
|
Автор: ?nk ? DEEPHUNK (О пользователе)
Дата: 18 марта 2008 23:06
Цитата: От пользователя: антилопа
Они могут выделять всё что угодно
|
потому я и не стал филологом :-)
просто не думаю, что моё личное мнение на происхождение слова может быть хоть сколько-нибудь верным... :-) |
|
0/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Этимология слова... Поразмышляем?
|
#3635281
|
наверх
|
Автор: антилопа (О пользователе)
Дата: 18 марта 2008 23:07
Цитата: От пользователя: UlAlex
bubble
г. пузыриться, кипеть, бить ключом; дурачить, обманывать; журчать; бурчать
|
Эта версия чуть реальнее, чем изыски наших филологов... Лично я так думаю... |
|
1/1 |
| Поделиться:
|
|
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума
|
|
 |
|