 |
Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях автобусных остановок
|
|
Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях автобусн...
|
#3647484
|
наверх
|
Автор: news@e1.ru 
Дата: 18 октября 2010 15:06
Дублирующая надпись на английском языке написана с ошибкой.
Оригинал статьи |
|
32/5 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647491
|
наверх
|
Автор: Партизан Бога 
Дата: 18 октября 2010 15:13
Цитата:
От пользователя: news@e1.ru
Дублирующая надпись на английском языке написана с ошибкой.
|
ай доунт шпрехен за дойч(с) :ultra: |
|
54/2 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647505
|
наверх
|
Автор: коллeкционep
Дата: 18 октября 2010 15:14
Опечатки нет. Это чтобы враги не догадались. |
|
70/1 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647530
|
наверх
|
Автор: неzlloy 
Дата: 18 октября 2010 15:19
Цитата:
От пользователя: news@e1.ru
Дублирующая надпись на английском языке написана с ошибкой.
|
...... да пофиг, кто их читать-то будет?.... иностранцы которые с востока им по барабану бас или бус.... иностранцы, которые с запада итак в шоке от всего остального.... им не
до бас-бусов...... |
|
128/6 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647535
|
наверх
|
Автор: сумашедший ®астрига
Дата: 18 октября 2010 15:19
Цитата:
От пользователя: kjdksjkjskfjefi
ай доунт шпрехен за дойч(с)
|
это название надо на "старый пятак" повешать точно не один враг не догадается :-D |
|
8/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647536
|
наверх
|
Автор: Бешеный Трамвай (О пользователе)
Дата: 18 октября 2010 15:19
Сделал в Google Translate перевести "bas" с "Определить язык":
показало по-французски "чулок". Видимо это всё-таки по-французски. :-D
Ссылка:
http://translate.google.com/#auto|ru|bas |
|
20/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647537
|
наверх
|
Автор: Dракула 
Дата: 18 октября 2010 15:19
Цитата:
От пользователя: news@e1.ru
Дублирующая надпись на английском языке написана с ошибкой
|
At stake and burn :ultra: |
|
4/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647538
|
наверх
|
Автор: TT-kot
Дата: 18 октября 2010 15:20
А чего тут удивляться - оформляли те, кто недавно ЯГЭ сдавал, видимо |
|
32/1 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647539
|
наверх
|
Автор: Модератор
Дата: 18 октября 2010 15:20
Неправильно был сделан перевод названия Уральского горного
университета. Вместо The Ural State Mining & Engineering University
написано Mining University. |
|
49/6 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647544
|
наверх
|
Автор: адзэке Мусайами
Дата: 18 октября 2010 15:21
Надо было на курсы онглиского ходить, кое на Еодине рекламируют, чуть ли не каждый день. :ultra: |
|
25/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647552
|
наверх
|
Автор: неzlloy
Дата: 18 октября 2010 15:22
Цитата:
От пользователя: Модератор
Неправильно был сделан перевод названия Уральского горного
университета. Вместо The Ural State Mining & Engineering University
написано Mining University.
|
...... тогда на до и русский вариант переименовать в уральский
горно-инжнерный университет.....разьве нет? |
|
15/2 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647554
|
наверх
|
Автор: Metatrader
Дата: 18 октября 2010 15:23
пипец, грамотеи, позорище оооооох и стыдно мне перед иностранцами, это наподобие как китайцы у себя в китаю коверкают русские слова.
я считаю что надо уволить того человека кто ответственнен в администрации за эти надписи. |
|
40/1 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647557
|
наверх
|
Автор: Dракула
Дата: 18 октября 2010 15:23
mnu completed a course of English according to the method by Ilona Davidova :ultra: :-D |
|
15/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647561
|
наверх
|
Автор: Sеlin@™ 
Дата: 18 октября 2010 15:24
тоже мне новость....
ничего удивительного... |
|
3/1 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647567
|
наверх
|
Автор: Jean-Baptiste Grenouille (О пользователе)
Дата: 18 октября 2010 15:25
Цитата:
От пользователя: Metatrader
пипец, грамотеи, позорище оооооох и стыдно мне перед иностранцами, это наподобие как китайцы у себя в китаю коверкают русские слова.
я считаю что надо уволить того человека кто ответственнен в администрации за эти надписи.
|
и назад в школу отправить :ultra: |
|
8/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647571
|
наверх
|
Автор: Кyкаляка (О пользователе)
Дата: 18 октября 2010 15:26
У нас наплыв иностранцев какой-то нереальный, что аж остановки по-заграничному решили называть?:-) |
|
10/1 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647573
|
наверх
|
Автор: Баркаc.
Дата: 18 октября 2010 15:26
равшан с джамшутом рисовали :lol: |
|
20/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647576
|
наверх
|
Автор: Monstr™ 
Дата: 18 октября 2010 15:26
как в типографию отдали данные, так они и напечатали, вопрос в администрацию, кто подписал акты приема/передачи вывесок? :-) |
|
17/1 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647578
|
наверх
|
Автор: Опальный Моллюск
Дата: 18 октября 2010 15:27
забанить этих грамматеев |
|
1/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647579
|
наверх
|
Автор: Oblаchko 
Дата: 18 октября 2010 15:27
Цитата:
От пользователя: kjdksjkjskfjefi
мну из Пениз скулз выгнале, сказале дурак конченый
|
а вы в школу с таким названием точно онглицкий пришли учить? :ultra: |
|
8/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647583
|
наверх
|
Автор: адзэке Мусайами
Дата: 18 октября 2010 15:27
Цитата:
От пользователя: kjdksjkjskfjefi
мну из Пениз скулз выгнале, сказале дурак конченый
|
Мну ещё пнули в дагонку. :ultra: |
|
6/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647586
|
наверх
|
Автор: Светлaна2000
Дата: 18 октября 2010 15:28
Цитата:
От пользователя: news@e1.ru
Дублирующая надпись на английском языке написана с ошибкой.
|
они по-русски то с ошибками уже многие написаны. |
|
10/1 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647601
|
наверх
|
Автор: шылонамыло
Дата: 18 октября 2010 15:29
Цитата:
От пользователя: news@e1.ru
В администрации Екатеринбурга ... пообещали обязательно разобраться в случившемся.
|
Вася! Госдеп! Молпер! у вас есть возможность признаться самим! :beach: |
|
15/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647610
|
наверх
|
Автор: Oblаchko
Дата: 18 октября 2010 15:31
Цитата:
От пользователя: Кyкаляка
У нас наплыв иностранцев какой-то нереальный, что аж остановки по-заграничному решили называть?:-)
|
их дофига на самом деле, я имею ввиду туристов, в основном из европы и америки :-) |
|
5/0 |
| Поделиться:
|
|
Re: Екатеринбуржцы нашли опечатки в названиях авто...
|
#3647615
|
наверх
|
Автор: Друг Хомяка
Дата: 18 октября 2010 15:32
Приавильно. Строят то гости из ближнего зарубежья.... |
|
4/1 |
| Поделиться:
|
|
Обсуждение этой темы закрыто модератором форума
|
|
|
|
