Господам арабистам... Старинный баян... Не для развлечения, а для перевода...

Question

Понятно, что речь идет о стране...  Но, больше я знакомых слов не могу уловить, ибо всё под этот текст слышится... Нашел перевод на английском - у меня помимо латиницы вылазят непонятные символы...
Сейчас их выложу...
А ссылка баянная - вот она -

Ди-летант · Accepted Answer

http://community.livejournal.com/oni_zaebali/2393978.html

Ди-летант · Answer

Вот... НЕ силен я в аглицком...
.............ya blaaaadi. 
.............&#212; my country. 
Blaadi blaadi blaadi. 
My country, my country, my country.

Chorus: 
Ya blaadi jawwek haadi. 
My country, your weather is quiet. 
Maa 2a7laaki ya blaadi. 
How beautiful you are, &#244; my country. 
Tlalek mal3ab lennajmaate. 
Your mountains are a stadium for the stars. 
Fiki beytghanna 'l7aadi. 
In you sings the 'singer'. 
Blaadi blaadi ya blaaaadi. 
My country, my country, &#244; my country. 
Blaadi blaadi blaadi. 
My country, my country, my country.

Chorus

7ossnik methlo ma beySeer. 
There is no similar to your beauty. 
W 3aTeeki men faDlo kteer. 
And He (God) has given you of His vantage a lot. 
7ossnik methlo ma beySeer. 
There is no similar to your beauty. 
3attiyek men faDlo kteer. 
He (God) has given you of His vantage a lot. 
Nezre3 gharssi we nezre3 teen. 
We plant figs.. 
Faw2i ettali wel waadi. 
On the mountains and the valley.

Chorus

El jawwi mzahzah far7aan. 
The weather is nice and happy. 
We 'lbadri mnawwar sar7aan. 
And the moon is shining and woolgathering. 
El jawwi mzahzah far7aan. 
The weather is nice and happy. 
We 'lbadri mnawwar sar7aan. 
And the moon is shining and woolgathering. 
Shadi beyghani 'l2al7an. 
..... is singing tunes. 
7awlu jawhari ettaadi. 
Around him there are...

Chorus

7ubb blaadi 3alayyi farD. 
My country's love is an obligation on me. 
2arD blaadi a7la 2arD. 
My country's land is the most beautiful land. 
7ubb blaadi 3alayyi farD. 
My country's love is an obligation on me. 
2arD blaadi a7la 2arD. 
My country's land is the most beautiful land. 
Bramti eddenyeh bTool we 3arD. 
I went all around the globe, lenght and width. 
Mal2eet 2a7la men blaadi. 
I didn't find more beautiful than my country.

Chorus (X2)

Закон природы · Answer

там песенка, да?
мну трафик мал-мала жалко.

а чего там? про женщин легкого поведения?

Ди-летант · Answer

Оно, Саш! Мелодия волшебная, детское исполнение радует своей непосредственностью и неловкой жестикуляцией....  Узнать бы за текст этот патриотический да на гитару перекинуть... Хит ведь... Не римейк Киркоровский, но патриотическая песня с мелодией душевной....