Жесткий английский взгляд на Чехова

Спектакль "Три сестры" в постановке известного английского режиссера Деклана Доннеллана и в исполнении блистательного актерского ансамбля только два вечера идет на сцене Театра драмы. Это театральный проект был осуществлен при поддержке Чеховского фестиваля, его премьера состоялась в 2005 году в парижском театре "Ле Жемо".

Широкий российский зритель со спектаклем не знаком - вплоть до вчерашнего дня его видели только москвичи, зато игру русских актеров по достоинству оценили в Англии, Колумбии, Финляндии, Австралии, Новой Зеландии. Если столичная критика приняла постановку Доннеллана осторожно, то в Англии успех был просто ошеломительным. "После полуторамесячных гастролей нам предложили играть еще два месяца в центре Лондона, на двух тысячник, в Ковент-Гардене, и предложил не кто-нибудь, а Кэмерон Макинтош, который занимается всеми мюзиклами Ллойда Уэббера. То есть предложение было очень серьезным и, я думаю, коммерчески им обоснованным", - говорит Андрей Кузичев. "Помимо коммерческого предложения, Деклан сказал, что никогда за всю свою более чем 30-летнюю режиссерскую карьеру у него не было столь восторженных рецензий, и, пожалуй, это был самый большой успех в Англии в его жизни", - добавляет ассистент режиссера Евгений Писарев.

Ранее отмечалось, что спектакль "Три сестры" стоит особняком в творчестве Доннеллана, и не похож на его предыдущие работы, поставленные с российскими актерами. "Деклан подошел к Чехову без предвзятости, как-то по-медицински (ведь Антон Павлович и сам был врачом). Он боролся с сидящими в нас чеховскими интонациями, и заставил очень трезво посмотреть на всю эту историю, на этих людей, отнестись к ним как к некоему диагнозу", - разъясняет Евгений. "К тому же это единственная постановка, в которой герои пьесы одеты не в современные костюмы, а в исторические", - лукаво замечает Александр Феклистов.

Михаил Жигалов дополняет размышления о постановке рассказом о необыкновенном репетиционном периоде: "Доннеллан потребовал, чтобы в середине августа ему собрали весь состав, от всего освободили актеров и вывезли из Москвы, не ближе чем на 30 км, но при этом чтоб там была дивная русская природа и комфортные условия. Нас вывезли на Валдай, в сосновый бор. И две недели мы не отвлекались ни на съемки, ни на семью, и за этот срок этюдным способом сыграли всю пьесу целиком. На Валдае была масса всего интересно, как, например, этюды с утками, которые здесь же и ходили, и уже тогда я подумал, что даже если из спектакля ничего не получится, эти репетиционные дни останутся на всю жизнь".

В начале этого года екатеринбургский зритель с восторгом принимал "Двенадцатую ночь" Деклана Доннеллана. В чеховском спектакле все тот же актерский костяк. Сегодня для встречи с екатеринбургским зрителем на сцену выйдут Александр Феклистов, Игорь Ясулович, Михаил Жигалов, Андрей Кузичев, Ирина Гринева, Нелли Уварова, Евгения Дмитриева, Андрей Мерзликин. Не пропустите!

Фото: Вадим Балакин