На смену первому поколению реформаторов пришла открывшаяся в 1725 году Академия наук. Она предприняла усилия по нормализации "языкового хаоса".
"Не случайно и закономерно поэтому недавно вошедшие в русскую речь полонизмы, украинизмы почти полностью уходят из употребления, - к такому выводу приходит исследователь.
Редкое исключение составляют закрепившиеся в общем или специальном литературном использовании "байка", "гвалт", "аренда" как "откуп на вино, деготь, табак", "вертеп" в значении "переносной кукольный театр для представления сцен на библейские темы в период святок".
Гость
9 августа 2024, 20:09
Поскольку "проста мова" и заимствования служили одним из ресурсов снижения книжно-письменного регистра и создания нового гражданского языка... западнорусизмы на протяжении первой половины XVIII столетия включались в документы законодательного и дипломатического характера, учебную и научную литературу, в том числе переводную, мемуары и эпистолярии".
Как отмечает автор публикации, культурно-языковая политика Петра Великого привела к радикальным трансформациям в сфере российской словесности. "Новый литературный язык" должен был противостоять традиционному как понятный непонятному."Заимствованные украинизмы и белорусизмы, в большинстве своем отличаясь от собственно русских аналогов лишь аффиксальным составом и оттенками значения, были вполне понятны и доступны для понимания и не знающим близкородственных языков адресатам гражданского, политического, церковного дискурса", - следует из исследования.
После Петра I влияние таких генераторов нового узуса, как Печатный двор, Посольский приказ, когорты переводчиков и "справщиков" было ослаблено, а затем и вовсе наступили времена опалы для Феофана Прокоповича, Гавриила Бужинского и многих других сторонников преобразований.
Гость
9 августа 2024, 20:08
Научная работа опубликована в "VERBA. Северо-западном лингвистическом журнале". Историками русского литературного языка неоднократно отмечалось, что во второй половине XVII века, после воссоединения Украины с Россией в 1654 году, культурные контакты с Юго-Западной Русью существенно расширились.
Это способствовало проникновению в русский язык в середине и второй половине XVII века значительного количества полонизмов, украинизмов и белорусизмов. Происходило это под влиянием риторов и писателей Киево-Могилянской школы.
"Наблюдения над составом лексем с пометой "юго-западное" в "Словаре русского языка XVIII века" показывают, что в узус Петровской эпохи и позднее 1720-40-х годов входили около 50 украинизмов, белорусизмов и полонизмов, зафиксированных в разножанровых источниках, - пишет Наталья Патроева.
Гость
9 августа 2024, 19:15
Кажется, этот тест дался вам слишком легко. Признавайтесь, словарь — ваша настольная книга? Нет, просто в советской школе учился.
Гость
9 августа 2024, 19:08
Встречают по одёжке, а провожают по уму.Есть такая у нашего народа мудрая поговорка.Косноязычный человек как бы не одевался этаким щёголем- не будет удостоин уважения в полной мере, какую хотел бы иметь от окружающих.Да и ум его окажется впоследствии не таким уж и обширным.Научитесь думать, читая даже рекламу.Человек думает, когда читает.А бонвиан как раз из тех, кто не жалует чтение.
Гость
9 августа 2024, 17:56
я фраппирован
Гость
9 августа 2024, 17:41
Если речь человека слишком заполнена такими словами, то ему пора бы посетить кабинет психиатра!
Никакому остракизму бонвивана Андрея я бы не подвергла. Я просто уйду фланировать.
То бишь поступлю банально и тривиально.
Отстаньте со своими дурацкими тестами.
Гость
9 августа 2024, 17:55
А я уйду совершать свой вечерний моцион, простите за мой английский.
Слово "амбиционный" давно поменяло свое значение. Не совсем понятно, почему в данном тесте используется устаревшее значение, а современное игнорируется
Гость
9 августа 2024, 17:42
Вот-вот. А то можно и слово "пошлый" в смысле "обычный" и "общеизвестный" использовать. Вернуться к корням, так сказать.
Некоторым нравится делать из живого языка консервы.
Гость
9 августа 2024, 17:58
Есть такое слово на букву Т, которое означает "сильно ударить", и встречается во многих детских книгах старых изданий. Но если я его сейчас напишу, комментарий удалят, т.к. теперь это слово имеет совсем другое значение, которое оно приобрело уже при нашей жизни. Вот так вот))
Гость
10 августа 2024, 00:59
Гость
9 августа 2024, 17:58
Есть такое слово на букву Т, которое означает "сильно ударить", и встречается во многих детских книгах старых изданий. Но если я его сейчас напишу, комментарий удалят, т.к. теперь это слово имеет совсем другое значение, которое оно приобрело уже при нашей жизни. Вот так вот))
Сначала начал отвечать и всё неверно а потом вообще слова не знакомые,первый раз вижу
Гость
9 августа 2024, 16:26
А дам. любящих и рыбку съесть и на.. сесть
Гость
9 августа 2024, 16:20
Большинство правильных вариантов можно оспорить, ибо либо слова сами устаревшие и не имеют широкого применения, либо само значение слов изменилось.
Самый простой пример - "нелицеприятный" - беспристрастный, согласно толковым словарям, "устаревшее, книжное", но есть и второе значение - неприятный - "разговорное".
Так про то и говорится, что разговорное - не имеет отношения к истине.
А про слова, не имеющие широкого применения... ну это как бы грусть и показатель, что книги надо бы читать и что-то поумнее дома-2 смотреть, дабы понять, что многие слова вполне как бы употребимые... просто вопрос, среди каких слоев населения.
Так про то и говорится, что разговорное - не имеет отношения к истине.
А про слова, не имеющие широкого применения... ну это как бы грусть и показатель, что книги надо бы читать и что-то поумнее дома-2 смотреть, дабы понять, что многие слова вполне как бы употребимые... просто вопрос, среди каких слоев населения.
Достижения
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
На полпути к тысяче
Написать 500 комментариев
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Твой первый
Написать первый комментарий
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте