У нас в гостях: Олег Скворцов, ректор Института международных связей

Здравствуйте. Проводится ли в вашем институте довузовская подготовка для школьников 10-11 классов? Готовите ли вы военных переводчиков? Открываются ли специальности по изучению арабского языка? Спасибо.

Штольц Александр Анатольевич

В ИМС имеется программа довузовской подготовки, которая включает курсы для абитуриентов по различным предметам и подготовку к сдаче ЕГЭ.

Военных переводчиков мы не готовим. Этим занимаются специализированные вузы Министерства Обороны и ФСБ РФ. Что касается арабского языка, в Институте Международных Связей имеется возможность его изучения на факультете дополнительного образования.

Здравствуйте, Олег Георгиевич! Слышала хорошие отзыв о вашем институте. :)) Сейчас собираюсь получать второе высшее образование и возникает вопрос: сколько по времени необходимо теперь учиться, допустим, на связях с общественностью?

Мария

В связи с переходом на двухступенчатую систему образования - бакалавриат и магистратуру, срок обучения на очном отделении по направлению "Реклама и связи с общественностью" составляет 4 года, очно-заочном (вечернем), заочном - 5 лет. На базе высшего образования - 2, 5 года. Кроме того, имеются программы дополнительного образования, по окончании которых выдаются сертификаты, удостоверения или дипломы установленного государственного образца.

Добрый день! У меня есть высшее образование (УрГУ, журналистика). Мне 35. Хочу получить второе высшее в Вашем институте. До какого возраста принимаете на вечернее, заочное? Какие программы обучения на втором высшем существуют?

Ольга

Возрастных ограничений для поступления на очно-заочное и заочное отделения нет. Существующие направления - "экономика", "реклама и связи с общественностью", "менеджмент".

Здравствуйте! Сейчас принимаю решение, в какой институт поступить. Скажите, кто у вас в институте преподает? Преподаватели местные или приходящие из других институтов? Спасибо.

Светлана

Обучение в ИМС осуществляет высококвалифицированный профессорско-преподавательский состав. Министерством образования и науки РФ установлены критерии, в т. ч. по количественным показателям преподавателей, кандидатов (доцентов), докторов (профессоров), работающих в штате. Мы полностью соответствуем данным требованиям, о чем свидетельствует наличие у вуза лицензии на право ведения образовательной деятельности и государственной аккредитации.

Есть небольшой процент "приходящих" преподавателей, но это преподаватели-практики, т. е. люди с производства, обучающие наших студентов практическим навыкам, которые потребуются им в будущем.

Здравствуйте, Олег Георгиевич! Что изменилось (или изменится) в родном ИМС с приходом нового ректора?

Виктория

Никаких кардинальных изменений не произошло. У вуза имеется комплексная программа развития, сообразуясь с которой ИМС живет и развивается.

Здравствуйте! Cкажите, пожалуйста, планируется ли расширение ИМС?

Марина

Да, планируем как увеличение приема абитуриентов, так и количество направлений подготовки. В ИМС имеется комплексная программа развития вуза до 2016 года, которую Институт неукоснительно выполняет. Что касается "физического" расширения института, то оно уже осуществлено. Милости просим в наше новое, красивое и современное здание по адресу: ул. Отто Шмидта, 58. Это сооружение с развитой инфраструктурой - библиотекой, компьютерными классами, современными аудиториями, студенческой кафе-столовой.

Здравствуйте, Олег Георгиевич. Какими, на Ваш взгляд, качествами должен обладать профессиональный переводчик? Спасибо.

Анна

Профессиональный переводчик, в первую очередь, должен свободно владеть навыками устной и письменной речи, а также аудирования. Кроме того, необходимо хорошо знать историю, культуру, традиции собственной страны и страны языка перевода. Нужно обладать навыками работы с оргтехникой, уметь работать в команде, быть стрессоустойчивым и немножко - дипломатом.

Добрый день! Прокомментируйте, пожалуйста, следующую ситуацию: в нашу организацию, занимающуюся продажами, сейчас идет набор менеджеров. Знание иностранных языков не требуется вообще. Общалась с кандидатами и меня удивил тот факт, что 70% подающих резюме, окончили ИМС. Соискатели на собеседовании объясняют, что по специальности работу найти не могут. Получается, что вы готовите специалистов, не пользующихся спросом или готовность браться за любую работу - особенность ваших выпускников?

Елена

Во-первых, люди, идущие на работу в вашу организацию, обладают таким мощным коммуникативным зарядом как владение иностранным языком, что делает честь вашей организации. Во-вторых, если в вашу организацию для трудоустройства выстраиваются очереди, это свидетельствует о том, что последняя работает в газонефтяной сфере, как минимум. Это значит, что преподаватели Института Международных Связей научили своих студентов правильно ориентироваться в жизни и в сложившихся экономической ситуации. В - третьих, этимологически слово "очередь" восходит к понятию "очередность", "порядок", что также говорит о том, что выпускники ИМС с уважением относятся к друг другу и окружающим.

Не кажется ли Вам, что сегодня слишком большое число ВУЗов нашего города готовит слишком большое число переводчиков? Им всем рынок не может предложить работу по специальности.

Алексей

Благодарю за интересный вопрос. Кто у нас рассчитывает потребность рынка, где взять эту информацию? По имеющимся у меня данным в год в Екатеринбурге выпускается не более 100 человек, я подчеркиваю, переводчиков. Не все выпускники проживают в Екатеринбурге, а для рынка переводческих услуг города и области это не очень большая цифра.

Здравствуйте! Я заканчиваю университет в Экзитере, Великобритания по специальности "Экономика и эконометрика". Хочу у Вас спросить совета по дальнейшему трудоустройству: насколько моя специализация будет востребована в Екатеринбурге?

Демачев Александр

Думаю, что будет. По имеющейся у меня информации в ближайшее время Россия будет переходить на европейскую систему ведения отчетной документации. Считаю, что ваши знания будут востребованы в банковской и производственной сферах.

Уважаемый Олег Георгиевич! В середине 90-х годов Ваш голос в эфире одной из региональных телекомпаний для многих был узнаваем. В составе группы высококлассных переводчиков Вы адаптировали и озвучивали для уральского телезрителя передачи ведущего американского телеканала. Это был прямой и независимый источник для понимания парадигмы мышления жителей другого континента. Ваше дело расширяло мировоззрение и, возможно, многим дало инструмент для открытия своего направления международного партнерства в сфере бизнеса, культурного обмена и образовательных проектов.

Как Вы сегодня оцениваете роль региональных СМИ в сфере международного взаимодействия?

Может или должна Высшая школа, в частности Ваш уважаемый вуз, быть участником международных медийных проектов?

Спасибо за ответы.

Успехов, талантливых педагогов и пытливых студентов!

Шилков Дмитрий

Считаю, что роль региональных СМИ в сфере международного взаимодействия невелика и могла бы быть больше. Тем не менее, наш вуз в лице преподавателей и студентов сотрудничают с крупными информационными агентствами, помогая им в продвижении имиджа города и региона на международной арене.

Олег Георгиевич, здравствуйте! Какие часы вы носите? Какие у вас предпочтения по маркам, моделям?

Игорь

Поскольку по роду своей деятельности я должен быть точен, всегда находиться в курсе событий и вовремя на них реагировать, то предпочитаю швейцарские бренды.

Здравствуйте, Олег Георгиевич. Насколько востребованы выпускники Института международных связей? Куда они могут пойти работать? Оказывает ли институт поддержку в трудоустройстве?

Антон

Без сомнения Институт международных связей оказывает поддержку в трудоустройстве выпускникам посредством имеющейся в организационной структуре ИМС подразделения, именуемого "служба содействия трудоустройству студентов и выпускников ИМС". Как показывает практика, особых проблем с трудоустройством наши выпускники не имеют. Вышеназванная служба осуществляет ежегодный мониторинг ситуации на рынке труда. По данным областной службы занятости наши выпускники в их списках не числятся.

Реализуя основные задачи по подготовке кадров, вытекающие из названия "Институт Международных Связей" (подчеркиваю, "связей", а не "отношений"), мы готовим специалистов по установлению и поддержанию контактов с российскими и зарубежными компаниями, сегодня таких специалистов называют недавно появившимся термином "коммуникаторы". Сильной стороной подготовки будущих профессионалов является владение ими одним и даже несколькими иностранными языками, что позволяет последним находить работу на предприятиях индустрии туризма, гостеприимства, в банковской сфере, в отделах по связям с общественностью, в компаниях с участием иностранного капитала, органах власти.

Институт международных связей также имеет опыт трудоустройства своих выпускников за рубежом: от Австралии, Китая, Франции, Германии, Великобритании до США.

Олег Георгиевич, здравствуйте! Видела на Facebook аккаунт "Екатеринбург многогранный" со ссылкой на Институт международных связей. Понравились факты о Екатеринбурге, которые раньше не знала. Кто создавал эту страничку, и как появилась идея? Расскажите подробнее. Спасибо.

Антонова Ольга

Авторами проекта являются студенты 4 курса специальности "Связи с общественностью" под руководством заведующей кафедрой Связей с общественностью ИМС. Создатели проекта исходили из предположения, что в "Год истории в России" следовало бы создать проект, знакомящий жителей и гостей Екатеринбурга с его историей, достижениями и традициями.

Можно ли эффективно изучить итальянский язык и сколько потребуется времени для этого?

Евгений

Разумеется, можно. Итальянский язык, как и любой другой иностранный язык, поддается эффективному изучению. Это зависит от вашего желания, количества времени, которым вы располагаете для освоения итальянского, количества часов, отведенных на курс, наличия квалифицированных преподавателей.

Что касается наличия квалифицированных преподавателей итальянского языка, то в ИМС они есть, курсы различной продолжительности также имеются. Оптимальным курсом считаю курсот 140 часов и выше.

А что касается вашего свободного времени и желания - все зависит от Вас.