Китайская делегация привезла в Екатеринбург «карманную курицу» и «фу счастья»

Китайская делегация представила свои стенды на «Иннопроме» в Екатеринбурге. На выставку представители Поднебесной привезли не только автомобили, мотоциклы и макеты строительства технологичных городов — также они показали одежду, игрушки, сувениры, предметы искусства и даже пиво, настойки и азиатские снеки.

Однако оказалось, что с локализацией табличек на китайских стендах возникли трудности. Так, на столах оказалась «карманная курица», ковер «с высокой плотностью утка», культурно-креативный продукт «Фу счастья», игрушка «стройка» (это собака). Привычные для россиян пирожки с ничем воплотились в «блинчики с ветерком». Еще можно угоститься «двойным поклонником зеленых бобов». Посетители выставки шутят, что с такими же подписями на товарах уже сталкивались — в китайских маркетплейсах.

Ранее мы рассказывали, что на «Иннопроме» договорились о запуске в Екатеринбурге беспилотных трамваев. О том, что происходит в первый день «Иннопрома», мы рассказывали в онлайн-трансляции. Также можете посмотреть наш прямой эфир. А еще традиционно мы показывали главных красоток промышленной выставки.