"и «фу счастья»"
Есть такая традиция у китайцев, они размещают иероглиф Фу на дверях и окнах своих домов. Этой традиции несколько тысяч лет. Данный иероглиф означает счастье и благополучие. Он состоит из двух частей. Левая часть иероглифа Фу символизирует алтарь. Где есть вера, значит там есть счастье. Правая часть символизирует достаток, она состоит из трёх элементов. Квадрат означает дом, крышу над головой, горизонтальная черта означает человека, живущего в этом доме, а квадрат с крестом означает поле, которое кормит человека.
В одном из раундов игры "Что? Где? Когда" от 20 апреля 2025 года знатокам был задан философский вопрос про иероглиф Фу: "Без чего по мнению китайцев не может быть счастья, если достаток уже есть"? Команда Андрея Козлова взяла даже минуту, но ответить правильно не смогла. Ответ от Михаила Скипского был следующий - уважение в обществе. Но на самом деле, по мнению китайцев, без веры нет счастья, даже если есть достаток. Данный вопрос стал лучшим по итогам игры, автор вопроса выиграла 100 тысяч рублей.
Из чего все-таки ковер не загадка - высокая плотность утка - это плотность параллельных нитей. В детстве ходили на камвольный комбинат с экскурсией, там рассказывали
Гость
7 июля 2025, 16:58
Кончились настоящие переводчики.
Остались только гугловские.
Так утОк вроде общеизвестное понятие, даже без посещения камвольного комбината раньше девочки с малых лет о нем знали. Сейчас, видимо, только о маникюрных принтах думают.
Вообще "статья" грустное впечатление оставляет. "Журналиста" хватило только на то, чтобы сфотографировать неудачно переведенные названия. А могла бы узнать, что это за товары, рассказать о каждом. Вот это была бы действительно журналистская работа.
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Достижения
Первая сотка
Написать 100 комментариев
На полпути к тысяче
Написать 500 комментариев
Словесный поток
Написать 1000 комментариев
Достижения
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
Достижения
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
Достижения
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
Достижения
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев