Уральские компании начали регистрировать свои иностранные названия на кириллице
19 февраля 2025, 08:40
Гость
20 февраля 2025, 03:25
Посмотрите на афиши, там кириллицы не осталось, вы ж в России, вы ж русские ( татары, башкиры... Итд), а пишут по аглицки! Позорище! Лишь бы не на русском или на другом языке России! А названия магазинов и кафе? Что если не по русски, так это супер! Ребята, вы где живете? Вы что творите, скорее бегом в Англию, Германию.... Вы много в Европах видели надписи на чужих языках? Уважайте себя, чтоб вас потом уважали!!
"Владелец сети фитнес-клубов Bright Fit Алексей Романов тоже не в восторге"
- Это его обычное состояние. Расходимся.
Гость
19 февраля 2025, 15:18
Пример с sale и распродажей неудачный. Оно короче, да, но с такой логикой надо просто сразу на английский язык в качестве государственного переходить, он ведь в силу таких особенностей, как аналитичность, например, имеет и слова короче и выразить смысл часто позволяет куда более сжато и емко. I don't really mind either way as I've been fluent for decades, but what about everyone else?
На китайском надо писать,это красиво и непонятно!!!!!
Гость
19 февраля 2025, 14:06
Кто-то много слов запомнить не может?
Гость
19 февраля 2025, 13:54
Просто кофе, очень даже замечательно и главное понятно. А симпл ,как на плевок похоже.
Гость
19 февраля 2025, 13:53
Всё правильно , а то собрали всё дермище и развесили на вывесках ...
Гость
19 февраля 2025, 13:27
технически удобнее поставить на витрину: sale или «распродажа»
сейл
Гость
19 февраля 2025, 13:26
" Не будет sale — будет что? Раз-про-да-жа. Удобнее стало? "
Да, стало удобнее и на родном языке. А то в РФ без знания английского никак - ничего не поймёшь в сейлах, кэшбэках, сторис и прочего-прочего.
Гость
19 февраля 2025, 12:42
Сколько неумных истериков в комментах. Но, к сожалению, дурак не знает, что он дурак.
Гость
19 февраля 2025, 12:31
По русски то фантазии не хватает назвать свои организации, все выпендриться надо?
Гость
19 февраля 2025, 12:29
Кофе - не русское слово, как вы планируете называть этот напиток?🤔
Всем, кто мечется по поводу якобы защиты русского языка для начала надо изучить историю страны, в которой они живут и историю своего языка и окажется, что 99% слов в современном русском языке - заимствованные. 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Гость
19 февраля 2025, 13:48
Гость, давно обрусело, так как не было аналога. А у симпл, сэйл и прочей шелухи аналоги есть
Гость
19 февраля 2025, 12:24
Кстати, не СИМПЛ КОФЕ, а ПРОСТО КОФЕ звучало бы интереснее
Гость
19 февраля 2025, 12:05
заняться транспортом, пенсиями, образованием, ипотекой - неее, будем буквы на буквы менять!
Гость
19 февраля 2025, 12:03
надо переводить.
Голосовалка не работает
Гость
19 февраля 2025, 11:53
"На новом варианте вывески будет написано «Симпл кофе»"
Сразу видно, что "успешный бизнесмен" и его "юристы" не читали законопроект.
Во-первых - если название зарегистрировано как товарный знак, то можно оставить вывеску на любом иностранном языке.
Во-вторых - закон подразумевает создание "нормативных словарей" русского языка, слова из которых будут считаться "русскими" и их можно будет использовать в названиях, то есть написать транслитом "симпл" не получится, если этого слова не будет в словаре.
Гость
19 февраля 2025, 12:24
Гость, Этот критик потому и недоволен, что по-русски не может правильно писать: раЗпродажа, Карл. Позорище!
Когда в декабре 2023 года поменяли номера 22 автобусных маршрутов, что поменялось? Путаница. Даже в Кольцово отметили, что 66 слишком уж похож на 65 (визуально)
Помнится всероссийское голосование было за название аэропортов и банкнот. Сколько скандалов, новостей, дискуссий и споров. А в это время пенсионный возраст подняли и денежную массу разогнали. Так что давайте все дружно включимся в это важное дело с неймингом и брендингом, сейчас же это важно
Гость
19 февраля 2025, 10:58
РаСпродажа пишется, а не раЗ приставка!
Гость
19 февраля 2025, 12:27
Гость, Так именно этот грамотей и бьётся за всякие сале и симпле.
Гость
19 февраля 2025, 10:57
Решение приняли народные депутаты, которым мы доверяем и избираем.
Мы делегируем им свои права в принятии Законов РФ.
Из этого следует, что все решения, принимаемые народными избранниками - это решение большинства Россиян.
Вы, что, против большинства Россиян?
Так хочет Народ!
Не раскачивайте лодку.
Не старайтесь прогнуть Великий Российский Народ под свои корыстные интересы.
Не выйдет.
Гость
19 февраля 2025, 13:19
тут много опечаток: "не избираем", а "назначают"; не "доверяем" а "пока не поймали за коррупцию-не посадили" и так далее)))
Гость
19 февраля 2025, 10:49
Эту проблему уже рассматривали в мелкоскоп ещё во времена Пушкина, С- Щедрина, Даля и Лескова. Наверное во время игры в шарокат. Поговорили, поговорили и плюнули: пусть решают потомки у них госдура для этого будет.
Не с тех начинаете. У нас главный патриотические певец Всея Руси своё погоняло латиницей пишет - а что, ему можно, а другим нельзя?
Гость
19 февраля 2025, 14:04
Если он зарегистрировал это название, то пока ничего не меняется.
Гость
19 февраля 2025, 10:30
ОЧЕНЬ РАДА НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Гость
19 февраля 2025, 10:28
А еще пусть примут закон, чтобы дети депутатов гос думы и высших руководящих лиц а обязательном порядке учились и жили в РФ а не за рубежом и служили в рос.армии !
Гость
19 февраля 2025, 10:22
Других проблем в России нет - только названия на латинице. С ума уже совсем сошли .
Гость
19 февраля 2025, 13:50
Гость, а вы думали?! так вас враги и форматируют))) смотрите, ваша лояльность уже у них в кармане
"нужно менять вывески, менять брендинг под новый нейминг, согласовывать все эти вывески и фасады с администрациями." - Так не нужно было изначально выделываться и называть российскую компанию иностранными словами. В России государственный язык - русский. И не надо переводить названия на русский язык, это просто смешно, проявите хоть какую фантазию и придумайте новое название на нашем русском языке.
Гость
19 февраля 2025, 10:45
Капуччино как ещё назвать? Это же конкретный рецепт кофе. Просто отменить. Как и кофе. Слово "администрациюя" тоже, видимо, отменить.
Гость
19 февраля 2025, 10:59
Гость
19 февраля 2025, 10:45
Капуччино как ещё назвать? Это же конкретный рецепт кофе. Просто отменить. Как и кофе. Слово "администрациюя" тоже, видимо, отменить.
Это традиционное название блюда (напитка). Или вы разницы вообще не чувствуете?
Администрация - заимствование. Закон не об этом.
Гость
19 февраля 2025, 11:49
Гость
19 февраля 2025, 10:45
Капуччино как ещё назвать? Это же конкретный рецепт кофе. Просто отменить. Как и кофе. Слово "администрациюя" тоже, видимо, отменить.
Так и "кофе" слово иностранное, надо и его заменить)))
Гость
19 февраля 2025, 10:06
Буря в стакане. На Малышева регулярно приезжаю мимо небольшой кофейни, там вывеска, на русском кстати "Кофе ИЗИ Пицца". Изя знал!))
Гость
19 февраля 2025, 10:01
Пицца, метро и кофе - очень русские слова
Гость
19 февраля 2025, 10:29
Это заимствования. К ним закон не относится.
Гость
19 февраля 2025, 12:31
Гость, Слова не русские, но писать ты их будешь на русском.
Гость
19 февраля 2025, 13:52
Гость, у них нет аналогов, вам непонятно? а родную "распродажу" вы почему готовы ради "сэйл" предать?!!
Писать русскими буквами иностранные слова - это просто смешно. Можно же подобрать русские слова с подходящим смыслом и значением. Русский язык красивый и богатый!!!
Гость
19 февраля 2025, 11:09
Гость
19 февраля 2025, 10:57
Писать русскими буквами иностранные слова - это просто смешно. Можно же подобрать русские слова с подходящим смыслом и значением. Русский язык красивый и богатый!!!
Может для начала сделать так, чтобы русский язык был популярен у его носителей? И желательно не указом Думы... А как-то по другому.
Гость
19 февраля 2025, 12:04
Гость
19 февраля 2025, 11:09
Может для начала сделать так, чтобы русский язык был популярен у его носителей? И желательно не указом Думы... А как-то по другому.
а он не популярен? вы говорите и мыслите на каком-то другом языке? ну, а если вы не можете заменить иностранные слова на русские, то это уже вопрос к вашему словарному запасу.
как-то по другому, это как? есть идеи и предложения?
Гость
19 февраля 2025, 09:48
Какой кошмар!
Гость
19 февраля 2025, 09:33
Понятно, что цель не защита языка, а пополнение бюджета и карманов чинуш за счет поборов от перерегистрации и согласования новых вывесок
Гость
19 февраля 2025, 09:32
А мне с переводом понравилось! Просто кофе - отличное же название!
Гость
19 февраля 2025, 09:42
Его не защитишь - сделаете вы хорошую кофейню, а за углом откроется другая с этим же названием, но ценником ниже. Сколько вы так протянете?
Гость
19 февраля 2025, 10:26
Гость
19 февраля 2025, 09:42
Его не защитишь - сделаете вы хорошую кофейню, а за углом откроется другая с этим же названием, но ценником ниже. Сколько вы так протянете?
Другая не откроется. На этот счёт тоже есть закон. Не помню точную формулировку, гуглите.
Три года воюем с натай... сколько предупреждений было: переориентируйтесь уже, замещайтесь? Нет, сидели до последнего, всё надежду тешили, авось, либералы вернутся... Не вернутся. Меняйте вывески
Гость
19 февраля 2025, 09:43
Так уже возвращаются. Сейчас-то чего ворошить?
Гость
19 февраля 2025, 09:28
Закон почитайте внимательно. Изменения не относятся к патентованым названиям.
Гость
19 февраля 2025, 09:28
один овощ
Гость
19 февраля 2025, 09:23
Что бы такое сделать, чтобы ничего не делать... Бездельники
"директор медийного агентства AMG Сергей Балакирев считает, что ничего кроме лишних расходов для бизнеса эта инициатива не принесет"
ничё - переживут!
Гость
19 февраля 2025, 09:29
Одному расход, другому изготовить доход. Все работает, все заняты.
Гость
19 февраля 2025, 10:12
На самом деле, это их проблемы. Если б я открывал бизнес, я б никогда не называл иностранными словами. И sale у меня не было бы. Хотя английский знаю почти на отлично.
И вообще, я самозанятый. Открыто действую под своими именем и фамилией))
Гость
19 февраля 2025, 10:21
Гость
19 февраля 2025, 10:12
На самом деле, это их проблемы. Если б я открывал бизнес, я б никогда не называл иностранными словами. И sale у меня не было бы. Хотя английский знаю почти на отлично.
И вообще, я самозанятый. Открыто действую под своими именем и фамилией))
Действуй.
И вспомни как выглядят на русском названия из Икеи.
Гость
19 февраля 2025, 09:21
Антироссийские боты усераются🤣 Строчите-строчите, вазелин купить для себя не забудьте😀
Гость
19 февраля 2025, 11:49
Батенька, Ты слово иностранное употребил, а как рисовался))))
Гость, Должны же хоть чем-то отличаться другие страны. Малиновое варенье-не их конёк. Малиновый джем-это вообще не о малине.
а конфитюр ?
Гость
19 февраля 2025, 09:15
слово "президент" так-то тоже иностранное. И Вывеску на администрации поменять бы. Пишите уж сразу Царь
Екатеринбург тоже - Екатеринград.
Гость
19 февраля 2025, 10:14
Закон не о заимствованиях. Изучите тему внимательно, прежде чем демонстрировать нам свой лингвистический кругозор.
Гость
19 февраля 2025, 12:40
Гость, Екатеринбург разве написано не по-русски? Или ты слепой?
Гость
19 февраля 2025, 15:36
Гость
19 февраля 2025, 12:40
Гость, Екатеринбург разве написано не по-русски? Или ты слепой?
бург с каких пор стал русским словом? немчики в суд ведь подадут за присваивание.
Гость
19 февраля 2025, 09:14
Замечательная новостная заметка с примерами. Мне понравилось! ДикиеЯгодки -как мило!!! Что такое валдберис я даже не догадывался - просто дурцкое сложное название.
Гость
19 февраля 2025, 11:50
Ну так, если три коридора закончить, ещё бы.
Гость
19 февраля 2025, 09:13
Слово Президент, тоже надо заменить на Госсекретарь.
Госсекретарь - это в 🇺🇸. В 🇷🇺 - генеральный секретарь, Генсек! 🤗
генеральный секретарь оба слова заимствованы. Придумывай другое что то - это нельзя.
Гость
19 февраля 2025, 09:10
А что их заставляют перевод прямо делать? Убрать латинские буквы можно просто заменив их на русские. Например Sale - Сэйл, Wildberries - Вайлдбериз, Simple Coffe - Симпл Кофи, Nike- Найк. Наверное так и сделают бизнесмены.
Но в целом идея в каком бы виде она не была это конечно днище. Бизнес всегда выкручивается, утрут еще нос всем этим изобретателям. Жаль, что инициаторы не понесут наказания за свою бесполезную идею
Гость
19 февраля 2025, 09:14
Будет как в Узбекистане, привычные слова но пишутся латиницей, в нашем случае кириллицей
Достижения
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Твой первый
Написать первый комментарий
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Твой первый
Написать первый комментарий
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
На полпути к тысяче
Написать 500 комментариев
Достижения
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
На полпути к тысяче
Написать 500 комментариев
Достижения
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
Достижения
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
На полпути к тысяче
Написать 500 комментариев
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Первая сотка
Написать 100 комментариев
На полпути к тысяче
Написать 500 комментариев
Словесный поток
Написать 1000 комментариев
Достижения
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
На полпути к тысяче
Написать 500 комментариев
Достижения
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
На полпути к тысяче
Написать 500 комментариев
Достижения
Первая сотка
Написать 100 комментариев
На полпути к тысяче
Написать 500 комментариев
Словесный поток
Написать 1000 комментариев
Достижения
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
Достижения
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
На полпути к тысяче
Написать 500 комментариев