Филолог из Екатеринбурга объяснила, почему невозможно запретить иностранные слова
11 марта 2023, 11:30
Гость
20 декабря 2025, 22:36
Во Франции, к примеру, много лет как защищают французский язык от иностранных заимствований и придумывают новые слова на законодательном уровне. Вот и в России решили убрать засилье иностранных слов в СМИ, рекламе и госслужбах, так сразу вой. Спохватились, когда английского языка на кириллице и латинице на улицах чуть ли не столько же, сколько русского.
Гость
18 марта 2023, 12:57
Зачем принимать такие законы? Затем, что деньги платят за них! Глупость очевидная. Но ведь не бесплатно!
Гость
12 марта 2023, 23:15
Закон правильный. Уважаемая профессор-филолог прописные истины говорит. Никто не собирается переименовывать кастрюли, дуршлаки и партеры.
Гость
12 марта 2023, 11:42
Мария Эдуардовна, вам откровенно пора на пенсию. Так же, как и БОЛЬШЕЙ половине филфака.
Гость
12 марта 2023, 10:56
Я не против иностранных слов,но когда огромное кол-во англицизмов за короткий промежуток времени внедряется,то это уже не заимствование,а экспансия,я считаю.
Гость
12 марта 2023, 10:11
особенно когда обучение проходит на работе.... начинается:
спичинг, экспириенс, кейс..... и тому подобное. Жуть просто. Нельзя что-ли сказать нашим языком.
Гость
12 марта 2023, 09:05
Ни кто не говорит совсем отказаться от иностранных слов, но их реально стало много, сленг подростки,у компании яндекс@ даже все построена на непонятных иностранных словах, зачем это придумывать,приходишь работать туда и попадаешь в дурдом ,с тобой говорят на непонятном языке ,мало того что тебе нужно научится работе тк ещё эти термины выучить
Гость
12 марта 2023, 10:12
Учредители Яндекса все -евреи -либералы.А каждый еврей -сионист.Кто такой сионист, наши предки очень хорошо знали по тому, что они сделали с Российской Империей.
Фантазёров вообще никто не любит - не только язык.
Гость
12 марта 2023, 04:17
Ещё одно доказательство , Екатеринбург болен , нужно лечить не дожидаясь перетонита . Бабки столетние больны либеральной хренотой , резать по живому Екатеринбург серьезно болен
Мария Эдуардовна! Учила нас.
Здоровья и долгих лет ей!
Мало кто уже в живых из старой гвардии ургу(((
Блажес, Доровских ….
Эх…. Вы ж людей из нас делали: думающих, анализирующих, свободных, живых…. Теперь только обидно — зачем? В нашей новой реальности это презирается и запрещается.
Гость
12 марта 2023, 00:45
Меня больше всего бесит, когда на данном портале, упорно называют Пионерский район, пионеркой, прям в каждом репортаже. Пионерка- это девочка, с красным галстуком, но не как не район города. Прям прибить хочется, этих понаехавших горе журналюг
Гость
12 марта 2023, 00:19
Уважаемый филолог передергивает. В конце статьи сама же указывает, что речь идет об избыточном заимствовании англицизмов. Все сейчас говорят креативный, хотя есть вполне синонимичное творческий и т.д. Конечно, профессиональный язык не может обойтись без заимствований, но нельзя же доводить процесс до абсурда, когда слушатели вообще теряют нить повествования, т.к. вся речь некоторых "продвинутых" превращается в бессмыслицу. Впрочем, вполне возможно, что это и есть цель выступающего - продемонстрировать свой "ум", замазав смысл выступления.
Гость
11 марта 2023, 23:45
А много ли русских слов в родной язык привились за бугром.чайковски водка медведь и всё,а мы менеджер бизнес хай ок трэш и так далее. Веник метла черпак тазик уже стали ругательством.я против навязывание синонимов.ковш должен быть черпак там нет шипящих
Гость
11 марта 2023, 23:30
У бабушки позиция простая, профессорская. Да, язва есть. Но лечить её не надо. Подождём, может, она сама по себе рассосётся, эволюционным путём. Но красная линия уже пройдена. Уже противно читать газеты и смотреть ТВ. Там от русского языка остались рожки да ножки. Ползёт безудержно на нас "кармическая" речь. А бабушка-профессор удивляется, зачем это такой закон приняли... Простая душа, однако...
Гость
11 марта 2023, 22:04
Ты пошто боярыню обидел.
Холоп.
Житие мое.
Деревня😁
Гость
11 марта 2023, 21:41
Так мало народу, а сколько мнении и всё равно кто о чём, а вшивый лишь о бане!
Гость
11 марта 2023, 20:37
О чём дискуссия?.. Грамотный носитель языка интуитивно употребляет в речи то или иное слово, наиболее точно отражающее суть понятия, в том числе иностранное, при этом не злоупотребляя в угоду моде на те или иные словечки. Чего только стоит нынешнее гавканье (вау!) изрыгающееся нашими соотечественниками. Закон касается этого мусора в языке. Но некоторым комментаторам это непонятно, или они преследуют другую цель:гнуть дискуссию в политическую плоскость.
Гость
27 мая 2023, 01:07
В России, гражданин России имеет право орать англицизм Вау, в онлайн и в оффлайн. Вон недавно я был на пляже, там русский маленький мальчик орал Вау - это было круто и драйвово. Попробуй запрети нашим детям говорить Вау в обычной жизни, будешь бить по губам?
Гость
11 марта 2023, 20:27
Речь-то не об этом... "В любой рандомный день... любой рандомный ребенок" (из интернета). Чем этим продвинутым не нравится слово "случайный"? "Курсы фотографии для тинейджеров" (реклама в екатеринбургском метро). Чем авторам рекламы не угодило слово "подростки"?
Гость
11 марта 2023, 20:12
Удивительное государство: мат можно, культурные слова нельзя. Кстати, "террористическое" тоже иностранное слово.
Гость
11 марта 2023, 22:40
Мат нельзя. КоАП же бдит.
Гость
11 марта 2023, 20:04
А как насчёт идиотизмов-англицизмов, типа, СтопЭ или Сорян! Это тоже естественно по "великой" Марии Рут?
Ничего нового в этом интервью (тоже заимствование), В законе определено тоже самое! И понятно, когда видишь "CLEVER PARK"(читаешь как клевепак), то ощущаешь отсутствие культуры авторов. Таким закон и писан!
Ну если не учить с детства русскому языку...Это уже было, когда дворянских детей учили французские гувернёры, и дети знали французский лучше, чем родной, а порой, и вовсе не знали русский.😱
Гость
11 марта 2023, 17:43
Началось в колхозе утро...
Гость
11 марта 2023, 17:23
Что то не пойму я наше правительство, вначале сами же засоряют русский язык, а потом законы пишут. Бывает даже не поймёшь ,о чем говорит тот или иной чиновник, с себя надо начинать.
Гость
11 марта 2023, 17:20
Молодец, филолог РУТ!☺️ Не было бы заимствований - не было бы и её фамилии. Интересный аспект она подняла. Мы, де, никто сами без иностранщины. Нет понятия - нет слова. Ничегошеньки мы сами не можем. А вот души, госпожа Рут, у нас чистые, сами об этом сказали. У нас "убийца", понятие общее, а у них "киллер" - убийца за деньги. Вот где загнивающий Запад нас обошёл))
Дак вообще то по факту везде писали и Путин говорил,только слова которые заменимы, русский язык один из шести языков международного общения,его хорошо уже знают украинцы хоть там уже учиться на нём запрещено по факту.Но украинцы сейчас даже английчанам свою селянскую мойву навязывают,как будто она кому то нужнв)))))
Гость
11 марта 2023, 16:36
Бред.
Гость
11 марта 2023, 16:17
Если подумать, то речь идёт скорее от слов без перевода, принесенных сюда теми, кто работает за рубежом или онлайн с зарубежными партнерами, и им проще использовать их терминологию, чем переводить слово для определенного языка. А потом человек начинает использовать этот термин у нас, вот и появляются "фейки", "хайпы", "кэшбеки", "краши", "на изи" и прочее. Но, справедливости ради, если так дальше пойдет, следующие поколения начнут говорить "перцент" вместо "процент" и т.д.
Если как-то модно начнут разговаривать молодые родители, дети (которых с пособиями сейчас проще рожать в больших количествах), примут это за норму.
Скажем, вот есть памятники (Ленину, например). В языке тоже есть "памятники" нашей культуры (во фразах, поговорках, словах и других мелочах). Так зарубежная культура через язык понаставила нам своих "памятников". И теперь, разговаривая (как думает молодежь) на "своем" языке, мы почитаем их. А кто заимствовал наши слова за рубежом? Те, кто изучают нашу культуру? Русская кухня? Магазин матрешки? А мы говорим гораздо больше слов, чем "айфон" и "андроид".
Но молодежь, конечно, скажет "нормально вот жили, но нет, олдов на ностальгию по кринжу пробило. Скоро с динозаврами жить будем после такого даунгрейда". )))
Гость
11 марта 2023, 16:14
Задорнова на них нет!! Древнерусский-основа всех языков, кроме венгерского и коми-пермяцкого. Эти 2 языка-отдельная языковая группа.
Гость
11 марта 2023, 16:08
А вы задайте вопрос, много ли русских слов берут у нас иностранцы? Похоже только наши действуют как попугаи, повторяя иностранные слова, забывая свои. Лучше учите русский язык, самый богатый.
"много ли русских слов берут у нас иностранцы" а что же новое , не имеющее аналогов в других языках , появилось в русском языке и может быть позаимствовано ???
"много ли русских слов берут у нас иностранцы" а что же новое , не имеющее аналогов в других языках , появилось в русском языке и может быть позаимствовано ???
Дедлайн (крайний срок),
релиз (выпуск, издание),
фейк (подделка),
воркшоп (мастерская)
и т.д.
Что в этих понятиях новое? Эти слова были известны много десятилетий назад.
Гость
11 марта 2023, 15:37
Англицизмы! Это другое
Гость
11 марта 2023, 14:59
Запретить иностранные языки в школах и т.п.....
Гость
11 марта 2023, 14:53
Все исконно-великорусские слова произошли от трёх известных корней. Настоящий русский человек сможет ими описать любую жизненную ситуацию. Жаль, употребление их считается в современном обществе неприличным.
Гость
11 марта 2023, 14:48
Маленький муравейка приказал как-то Солнцу всходить в удобное для него время. А как два муравейки злились на дождь, помните эту эпохальную фотку?!
"Беда нашей страны в том, что люди, которые должны принимать таблетки, принимают законы"
Гость
11 марта 2023, 14:50
А ты принимаешь таблетки, а не законы? Иди лечись
Гость
11 марта 2023, 16:30
Странно, что этот тупой штамп, не несущий в себе ничего дельного, набирает плюсики. Да ещё и встал на первое, почётное место😀
Гость
11 марта 2023, 16:45
Гость
11 марта 2023, 16:30
Странно, что этот тупой штамп, не несущий в себе ничего дельного, набирает плюсики. Да ещё и встал на первое, почётное место😀
Ну так вот этот факт и говорит об уровне грамотности современных людей, а особенно, многих комментаторов на Е1.
Гость
11 марта 2023, 14:10
Лучше бы запретили употреблять эвфемизмы типа ж на официальном уровне
Гость
11 марта 2023, 14:04
Вместо заимствованных слов, обозначающих точное название конкретных вещей, будем нагроможлать развёрнутое описание многими словами? Причём, тоже ранее заимствовнными для того же самого. А это всем под силу?
Гость
11 марта 2023, 14:25
Закон сначала прочитайте, который тут обсуждают.
Гость
11 марта 2023, 13:47
Абсолютно верно. Зачем нам барбершопы вместо парикмахерской? Проедьте по городу, ни одной вывески на русском. Молодёжь на русском только матерится. Может пора русский возрождать?
Гость
11 марта 2023, 14:50
А вы просто не в курсе, чем барбершоп отличается от парикмахерской
Гость
11 марта 2023, 14:54
Барбершоп - для мужчин.
Гость
11 марта 2023, 14:55
Парикмахерская от слова Parickmacher.
Гость
11 марта 2023, 13:42
Согласенъ. Давно пора отмѣнить всѣ реформы и иноземныя заимствованія и снова начать говорить на великомъ, могучемъ великорусскомъ языкѣ!
Оунер на стендапе расшарил консёрн про низкий кипиай, наассайнил всем тасок и пушит зарелизить 10 фич из бэклога, и до дедлайна никаких дейофов, нужен комитмент всей команды!
Гость
11 марта 2023, 14:25
У слова "команда" есть нормальный короткий аналог - "тим". Например "Putin team". Учите родной язык, прежде чем писать комментарии!
Гость
11 марта 2023, 14:32
Не на стендапе, а на митапе, наверное.
Гость
11 марта 2023, 14:50
Гость
11 марта 2023, 14:32
Не на стендапе, а на митапе, наверное.
Ну так они на каждом тим-митинге принимают выступление оунера как шоу, потому, видимо, и стендап, а не митап. Это же изи как дважды два!
Гость
11 марта 2023, 13:31
Странный филолог. Написано же, избавляться от иностранных слов в нормативных актах и документах. Просто чтобы "кранчи, крики и прочая дурь" Не фиксировались на бумаге официальных лиц. А дома пусть себе считает лавэ, говорит вместо бывший -экс, и чилить вместо отдыхать, сколько влезет.
"...избавляться от иностранных слов в нормативных актах и документах. Просто чтобы "кранчи, крики и прочая дурь" Не фиксировались на бумаге официальных лиц."
Кинь-ка ссылочку на нормативный акт, который имеет в своем тексте такие слова?
З.Ы: искать не устань. Нет таких. Зомбоящик опять кучу ... в "красивую обертку" заворачивает. А недалекие ведутся.
Гость
11 марта 2023, 13:28
Опять про одно и то же, но опять мимо сути. Ну нет у нас в языке аналога слова "чай". Зачем сейчас это обсуждать? Нет аналога слова "джинсы" и т.д.
Закон запрещает использовать слова, у которых есть аналоги в русском языке. Вот, например, реальная ситуация из жизни. Девушка говорит: я вчера пыталась сделать то-то и то-то, но для меня это оказалось не очень лайтово, пришлось напрячься.
Зачем заменять нормальное русское слово "легко" на "лайтово"? Чтобы казаться такими типа прогрессивными что ли? И подобных ситуаций, как с этим "лайтово", я встречаю в жизни много. Вот против таких ненужных заимствований и направлен закон.
Гость
11 марта 2023, 13:54
"Джинсы" по-русски будут "парусиновые портки".
Гость
11 марта 2023, 14:14
Гость
11 марта 2023, 13:54
"Джинсы" по-русски будут "парусиновые портки".
Ваше подростковое сознание не дало вам понять суть комментария, на который вы попытались ответить. Ваш юношеский максимализм только и позволяет вам кидаться в крайности без возможности объективной оценки ситуации. Вот поэтому и повторяете бездумно за другими якобы модные англицизмы, не зная при этом в должной мере ни своего языка, ни языка, из которого произведено заимствование.
Гость
11 марта 2023, 14:49
Потому что слово легко не подходит, лайтово обозначает, что было сделано без проблем и моральных напрягов, а легко, обычно не несёт такого смысла.
Легко сделал домашку - значит она была просто легкая, но при этом её может быть и не хотелось делать
Лайтово сделал домашку - значит без напряга и возможно даже с удовольствием.
Поскольку заимствования новые, то у них и смысл часто неустоявшийся, поэтому иногда можно услышать и не к месту. Ну как примерно и употребление старых слов
да не публикуют, когда правильно пишут. так тоже часто не публикуют
Гость
11 марта 2023, 13:16
У любого иностранного слова есть перевод. Например, тот же дуршлаг по-немецки значит "дырявый". Почему бы и по-русски его так не называть?
Гость
11 марта 2023, 14:18
Потому что уже есть дуршлаг. И потому что у нас не немецкий, чтобы иметь такое же слово образование как у них
Гость
11 марта 2023, 20:17
Так и называют: дырявый ковш, неужели не слышал))
Гость
11 марта 2023, 13:15
Как ни эксперт по правильному питанию, как ни историк, как ни филолог-так обязательно еврей. И обязательно Петьку 1 Романова из рода караимов Захарьиных вспомнят, как какого-то спасителя Руси.Объясните мне, нерусские филологи(языковеды), почему с умышленным развалом Руси вдруг стали усиленно уничтожать всё русское, в том числе и русский язык? Нравственность, старые традиции, объявляя их старомодными.Почему ни татарин, ни бушкирин,. ни удмурт, ни чуваш, ни арямнин, ни таджик не ведёт дисскусию о своём языке. как о помойном ведре, а о русском языке все трещат, кому только не лень? Ах, да..мы же контактируем с другими нациями! А , если этот контакт назвать прямо--этнокультурная экспансия? Что? Не ведомо это вам, господа языковеды(филологи). В русском языке есть ВСЕ слова на все случаи жизни.Только вы их не хотите знать и оправдываете свою русофобию т.н "живостью" языка.Мозги пудрить--не снаряды точить на станке.Да?
Гость
11 марта 2023, 13:24
P.S. Забыл добавить любителям нерусских словечек. В той же Чехии, не помню когда, кажется, ещё до 2 МВ национальное правительство озаботилось чистотой чешского языка и избавилось почти от всех нечешских слов в своём словаре. В той же Франции нет слова "компьютер" и многих других английских слов как раз в силу отеческой (патриотичной) заботы о своей идентичности( самосознании).Только чужой и малограмотный будет коверкать язык и употреблять чужие словечки, позорясь.
Гость
11 марта 2023, 14:16
Ну и где ваша Франция и её компьютерные технологии? А где толпы желающих изучать чистые языки киргизов, чувашей и тд?
Весь ваш коммент это гимн отсталости и беспросветной тупости. От того что Франция стала байт октетом называть к примеру, никому лучше во Франции не стало.
Гость
11 марта 2023, 16:39
Гость
11 марта 2023, 14:16
Ну и где ваша Франция и её компьютерные технологии? А где толпы желающих изучать чистые языки киргизов, чувашей и тд?
Весь ваш коммент это гимн отсталости и беспросветной тупости. От того что Франция стала байт октетом называть к примеру, никому лучше во Франции не стало.
Минитель (фр. Minitel) — французская информационная система, использующая технологию «Видеотекс». Создана во Франции в конце 1970-х годов. Первые пользователи испробовали минитель в 1980 году, и до появления интернета он оставался самым популярным в стране телекоммуникационным средством. За это время название «минитель» стало нарицательным, и используется для обозначения вида связи, как «телефон» или «интернет».
Пик использования сети пришёлся на 1990-е годы. Наибольшая распространённость была достигнута в 1997 году, когда было установлено 9 млн устройств и аудитория оценивалась в 25 млн пользователей. Наибольшее использование было зафиксировано в 1993 году, когда время связи превысило 90 миллионов часов.
Гость
11 марта 2023, 13:11
Непонятно, почему человек с фамилией Рут учит нас, как разговаривать на русском языке.
Гость
11 марта 2023, 13:25
Сказать по делу ничего не можешь - решил к фамилии придраться?
Гость
11 марта 2023, 14:13
Ну поделись своей фамилией, обсудим, что тебе можно, а что нельзя
Гость
11 марта 2023, 14:57
Ну не человек же по фамилии П будет детей учить слову ж.и рисовать маразматично вид кота сзади.
Гость
11 марта 2023, 13:08
Язык развивается свободно, его невозможно неволить, а языковеды могут только констатировать изменения, но императивно надавить на наш общий язык невозможно.
Конечно, какие-то иностранные слова и сленг приживутся, какие-то отомрут. Таким образом язык жил и развивался до современного сегодняшнего.
11 февраля 2023 Речь шла об англицизмах, а не давно-давно общепринятых европейских терминах пришедших в европейские страны из Древней Греции и Древнего Рима. Греческая программа - пропись, латинская культура - возделывание и натура - то, что родилось без участия человека. Всё понятно. А калчэ, нэйче, Калыфоныа пусть изрекают в Австралии, Англии и в США. Я не против. Пенсионер 77 лет
Гость
11 марта 2023, 18:02
Гость
11 марта 2023, 15:28
11 февраля 2023 Речь шла об англицизмах, а не давно-давно общепринятых европейских терминах пришедших в европейские страны из Древней Греции и Древнего Рима. Греческая программа - пропись, латинская культура - возделывание и натура - то, что родилось без участия человека. Всё понятно. А калчэ, нэйче, Калыфоныа пусть изрекают в Австралии, Англии и в США. Я не против. Пенсионер 77 лет
Слово "ксерокс" англицизм или нет? "Интернет", "сайт", "футбол", "трактор" и тд?
Они не пришли давно-давно из Древней Греции и Древнего Рима
С ними что прикажете делать?
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Твой первый
Написать первый комментарий
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Первая сотка
Написать 100 комментариев
На полпути к тысяче
Написать 500 комментариев
Словесный поток
Написать 1000 комментариев
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
Достижения
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте
Достижения
Свой среди своих
Зарегистрироваться на сайте