Все новости
Все новости
Перейти к публикации

52 комментария к публикации Чур, без словаря: разберетесь в англицизмах или гори они огнем?Чур, без словаря: разберетесь в англицизмах или гори они огнем?

8 мая 2021 в 10:09

Если кто не заметил - идет планомерное уничтожение русской культуры. Никто не знает ни своей истории , ни своих предков. Не знает о своих же национальных костюмах , праздниках. Нам упорно навязывают что то другое.......
Причем мы почему то не перенимаем от запада и США что то лучшее - их уровень жизни , зарплаты , их ухоженные дороги , их методы управления и борьбы с коррупцией......перенимаем только плохое , засирая мозги и собственный язык.
Москва конечно этому рада, этого и добиваются 20 лет - превращением некогда самой читаемой нации - в самую тупую. И страшно то что у них это отлично получается.

8 мая 2021 в 10:35

Даже не прикоснусь к таким тестам👎 Все эти англо.., как пришедший мусор в наш русский язык 👎
В какой стране , где, скажите, вошли в разговорную речь русскоязычные слова и фразы?!

Русский
8 мая 2021 в 10:30

Последние вопросы Е1 на ходу придумали, для круглой цифры в тесте. Никто на самом деле так не говорит.

8 мая 2021 в 14:44

Жаргон наркоманов.

Елена
8 мая 2021 в 10:41

А почему все это не сказать русскими словами, мы вообще то в России живем. Даже названия магазинов пишут не на русском. Взять хотя бы строящийся ТЦ Веер. Зачем там вывеска Veer moll? У нас что, большинство американцев живет или что? Что за дурацкая мода на иностранщину

я мы русскоговорящие иди-о-ты
8 мая 2021 в 10:52

Я как переводчик английского языка, не хотел бы видеть и слышать такую ересь в нашем могучем и красивом русском языке. Коверкание и извращение, зачем?

При том что сильные стороны аналитического англ мы не берем, те же атрибутивы (их применение можно хотя бы обосновать), а просто калькируем "красивые" в большей части маркетинговые фразы.. ЗАЧЕМ?

8 мая 2021 в 14:45

Тем временем в великом и могучем нет слова победю. А что мешает его ввести?

Гость
8 мая 2021 в 10:56

С дипломом референт-переводчика тест не прошел... Два раза ошибся... Не тот английский учил...

жжж
8 мая 2021 в 10:48

просто надо бойкотирывать импортные слова говорить обясни мне на русском а если оно не может этого сделать то просто посмеятся над этим не грамматным тормазом

8 мая 2021 в 10:57

К сожалению, так реально разговаривают. Ну не то чтобы как в последнем вопросе, но порой половины слов вообще не понятно. В особенности Москва, Питер, ну некоторая местечковая элитка, да и молодежь подтягивается благодаря тиктокерам, ютуберам и онлайн курсам "из оттуда". Меня как-то отправили учиться на оборудование. Мы поначалу не могли иногда препода понять. Причем это касалось не технических терминов на оборудования, а вполне обычных слов. Мы попросили его говорить по-русски русскими словами. Так он начал тормозить, подбирая слова - он уже думает на этом "языке".
Поищите в ютубе "Все резиденты камеди. Очень важное совещание." (приклеить или прибить)
Классно они эту тему прокатили.

8 мая 2021 в 10:15

вообще пофиг !

Гость-Я
8 мая 2021 в 10:54

Бред какой-то.

гость
8 мая 2021 в 10:23

нам навязывают ангийсие слова американские напитки как чорная вода(кока-кола) алкоголь сигареты музыку не весёлую это всё нам навязывают

гость
8 мая 2021 в 10:45

а я у торгашей требую футболку с надписями на русском а с импортными надпесями просто не покупаю так торгашам и говорю они конечно сильно злятся но это уже их проблеммы

Масяня ©
8 мая 2021 в 10:44

заасайнить таску асап в редакции частое :)))

шгнго
8 мая 2021 в 10:50

если продавец засыпает тебя импортными словами просто уходи от него и не покупай там ничего

Пупа
8 мая 2021 в 15:20

Я за разумное заимствование слов. Если есть какой-то термин, который не описать одним словом на русском, но есть более короткий аналог на иностранном языке, то хорошо, почему бы нет. Но когда вместо увеличить говорят "заинкризить", мне плохо становится. Зачем? Если ты скажешь "закинкризить", то твоя шарашкина контора в Amazon в ту же секунду превратится?

Гость
8 мая 2021 в 10:18

лет ми фром айс харт

жышы
8 мая 2021 в 10:46

До коли, в мире ссу ществует столько языков, нужно, чтобы провительства стран сделали бы аглийский, ну, или испанский язык в качестве единого государственного. Чтоп в школе учить толька один.

Ghost
8 мая 2021 в 11:00

Ну и бою вота ваше фри фе

Хан
8 мая 2021 в 18:45

Что это за высер? Слова как из помойного ведра.

Гризли
8 мая 2021 в 18:47

Закрыть е 1 один за не цензурную брать , что это за жаргон наркаманов

Гость
8 мая 2021 в 13:34

Кейпиай. А не кипиай. KPI. Первая буква читается как Кей, а не Ки. Учите азы.

дядя
8 мая 2021 в 11:04

Повторю: никто не препятствует любому из присутствующих интересоваться историей, изучать её и привлекать друзей и единомышленников к этому делу.

Guest
8 мая 2021 в 12:08

10 из 10! Это было легко для переводчика

Эдд
9 мая 2021 в 00:39

Помесь нижегородского с французским (с)

Гость
8 мая 2021 в 10:27

Сегодня с самого утра, несмотря на выходной и праздники, разбирался с дебилами, которые пушат и пушат коммиты прямо в мастер, несмотря на все полиси: переписывал историю, черрипикал коммиты, амендил бранчи, ребейзил дев и транк.
Теперь ещё предстоит деплоить транк на продакшен, а это отдельный геморрой.

Новости РЎРњР?2