Екатеринбуржцы, которые отправились в кругосветку, рассказали, как зарабатывать во время путешествий

Екатеринбуржцы Светлана Ахмадеева и Иван Двоеглазов почти два года ездят по миру, они намерены совершить кругосветное путешествие. Они уже рассказывали, как устроена жизнь в одной из самых закрытых стран мира — в Иране. А теперь специально для E1.RU они рассказали, как зарабатывать деньги во время путешествий, когда уже закончились накопления. Они поделились личным опытом, как освоить фриланс на англоязычной бирже с нуля без знания английского и навыков онлайн-профессий.

В декабре 2018 года мы отправились в кругосветное путешествие без знания английского и навыков работы онлайн. За это время прошли путь от «Как же мы будем зарабатывать деньги, когда закончатся накопления?» до «Мы сможем заработать везде, занимаясь любимым делом». Одним из способов заработка в путешествии у нас стал фриланс. Ваня начинал осваивать его с нуля. Причём сразу начал с англоязычной биржи — upwork.

Почему именно эта биржа, а не русская, на которой было бы комфортнее в языковом плане?

Во-первых, повлияло личное знакомство с теми, кто уже работал на этой бирже и получал достойную оплату. А в Армении у нас появилась хорошая подруга, которая предложила Ване помочь с освоением и поработать совместно над некоторыми проектами.

Во-вторых, существенная разница в подходе к работе. Чаще всего на русских биржах клиент выберет того исполнителя, который предложит подешевле. На англоязычных же в приоритете качество. Если оно высокое, то и на оплату не скупятся.

В-третьих, менталитет. Сотрудничать с клиентами или исполнителями с англоязычных бирж комфортнее. Например, на русской клиент может «выпрашивать» скидку на 200 или даже 100 рублей, поясняя это тем, что для их компании это существенные расходы. На англоязычной переговоры ведутся абсолютно в другом стиле с более деловым подходом, никто не давит на жалость из-за малой суммы. И уж тем более там не будут тратить время на обсуждение скидки размером $2–4.

В-четвёртых, оплата в долларах — это стабильность. Плюсом одна и та же работа на англоязычных биржах оценивается дороже, нежели на русскоязычных. Иногда это разница более чем в два раза.

Не стоит пугаться начинать фриланс на англоязычной бирже, если вы не знаете этого языка. На старте вам поможет переводчик и товарищи. А затем уже и сами освоите. Очень редко, когда клиент хочет обсудить проект по телефону, поэтому у вас будет время в случае затруднения перевода обратиться за помощью. А в случае созвона пригласите знакомого, который владеет английским и согласится помочь в качестве переводчика. Именно так и сделал Ваня.

На что же стоит обратить внимание начинающим фрилансерам?

Мы выделили 5 рекомендаций, исходя из личного опыта:

1. Настройтесь на серьёзную работу. Будьте готовы, что не сразу всё пойдёт в гору. Сперва нужно вложить время и силы. А после придёт и награда. Лично мы прошли через блокировку аккаунта после посещения Ирана и неудачное сотрудничество с китайцем. Но Ваня не опустил руки, а упорно продолжил и получил первый заказ на $60.

2. Сделайте анализ бирж и выберите одно место, где будете работать больше всего. Другие держите про запас, но о них тоже не забывайте. В идеале находить долгосрочных клиентов. Это сэкономит ваше время на поиски новых и обсуждение их проектов. А также и уровень оплаты может возрасти, так как некоторые биржи снижают процент комиссии при таком сотрудничестве. Например, на upwork изначально комиссия 24%, но ее можно уменьшить до 6%.

3. Проведите анализ спроса на конкретную работу и количество конкуренции. Так вы узнаете рыночную стоимость вашей работы и оцените перспективы развития в данном направлении. Если вы ещё не определились со своей будущей фриланс-профессией, то просто смотрите ниши, которые больше всего привлекают. Например Ваня начинал с видеомонтажа, причём самоучкой. А уже в процессе работы по фрилансу его заинтересовала работа по озвучке голосом. В итоге с нуля дошёл до проектов под ключ: сценарий, видео, озвучка. И это менее чем за месяц! Сейчас у него уже своя компания, и он сам нанимает фриланс-исполнителей. Могли мы это представить в прошлом, на старте? Точно нет!

4. Обязательно найдите полезные чаты, где общаются такие же люди, которые всегда помогут советом и подскажут верное направление. Например в Telegram. Также важно иметь наставника, который уже прошёл предстоящий вам путь фриланса. Это поможет избежать ошибок на начальном этапе и не потерять мотивацию и силы к развитию. Если бы не сотрудничество с наставником, то Ванин путь к успеху на самой крутой американской бирже был бы намного длиннее. Теперь и мы делимся своим опытом.

5. Создайте профессиональное портфолио и резюме! Обратите внимание не только на содержание, но и на внешнее оформление. Если возникли трудности при составлении, то изучите примеры других успешных фрилансеров и сделайте по аналогии. Обязательно дайте ваше портфолио на оценку коллегам и друзьям. Примите их рекомендации и отредактируйте.

Из личного опыта отмечу: учитывайте особенности менталитета! Резюме для русской аудитории и англоязычной будет существенно отличаться. Это абсолютно разный подход. Просто скопировать из переводчика в данном случае не самая лучшая идея.