Евгений Онегин на ретромопеде: известную оперу в Екатеринбурге ставит режиссёр из Швейцарии

В Екатеринбургском театре оперы и балета начали подготовку новой постановки оперы "Евгений Онегин". Поставит её в столице Урала швейцарец Дитер Мартин Каэги. Режиссер решил рассказать известную историю о любви, ненависти, дружбе, человеческих отношениях в необычном формате: действие оперы будет перенесено в середину ХХ века.

- Благодаря современной "оболочке" зритель сможет лучше воспринять историю, а артисты – почувствовать ее и сыграть, ведь о 50-70-х годах прошлого столетия мы знаем гораздо больше, – рассказывает Каэги.

Это не первая работа швейцарца в России, как и не первая постановка Онегина. Однако ранее режиссёрская трактовка истории любви Татьяны и Онегина была традиционной.

– Дитер, как, по-вашему, екатеринбургские зрители отреагируют на новую "оболочку" известной истории?

– Оперный зритель – думающий зритель. Мне кажется, что в этом отношении Екатеринбург мало чем отличается от Европы. Люди реагируют одинаково. Время, декорации, костюмы не так важны. Самое главное – это взаимоотношения, музыка и то, что делают или не делают герои. Вот что интригует зрителя и затрагивает потаённые струны его души. Что касается Пушкина… Его произведения читают во всем мире, ведь его творчество настолько универсально, что понятно и близко любому человеку независимо от того австриец это или русский, например, - рассказал Е1.RU режиссер-постановщик.

Исполнители главных партий поделены на три состава. Солисты только познакомились с режиссером и пока не владеют полной информацией о том, каково будет его прочтение "Евгения Онегина" и чем удивят зрителей постановщики.

А сюрпризов немало. Так, Евгений Онегин будет передвигаться по сцене на ретроскутере VESPA. На нём в фильме "Римские каникулы" Одри Хепберн разъезжала по римским улочкам. После этого скутер VESPA стал символом свободы и возрождения послевоенной Европы. Кроме того, постановщики планируют использовать зрительный зал театра в качестве декораций оперы.

– В детали мы не будем сильно углубляться, пусть это останется в секрете. Но могу обещать, что зрители увидят красивые, волшебные пейзажи. Действие развернётся в деревне, но не в замкнутом пространстве дома или усадьбы, а на пленере. А костюмы, которые сейчас разрабатывает художник, будут как раз в стиле 50-70-х.

- Не кажется ли вам, что для лучшего восприятия оперы зрителями и исполнителями, стоит все классические произведения перенести в наше время?

- Если бы мы решили показать историю Пушкина в наши дни, нужно было бы использовать гаджеты. И тогда Татьяна бы писала своё письмо не на бумаге, а на айпеде. Но я ненавижу мобильники, и мне не хочется видеть их на сцене. А 50-70-е годы ХХ века - время не очень далёкое, его можно узнать. В 2000-х же пока нет стиля, нам сложно эти годы с чем-то ассоциировать, – пояснил Дитер.

Напомним, премьера оперы "Евгений Онегин" в Екатеринбургском театре оперы и балета состоится 26, 27, 29 и 30 апреля 2014 года.