"Краса России" Лада Акимова и ещё 10 студентов спели новогодний хит на шести языках

Студенты Уральского государственного горного университета спели новогодний хит всех времён "В лесу родилась ёлочка" на русском, татарском, казахском, македонском, китайском и французском языках.

В проекте приняла участие и первокурсница Лада Акимова – победительница конкурса "Краса России – 2016".

– Ребята с удовольствием откликнулись на наше предложение записать эту песню и сами переводили текст первого куплета на свой родной язык, – рассказал сотрудник Студенческого культурного центра УГГУ Борис Шагалиев. – Пришлось немного им помочь наложить на рифму: смотреть транскрипции, браться за инструмент и самому пропевать. Пока снимали видео, ребята ещё больше сдружились, ведь это их первый совместный творческий продукт.

После работы над песней у студентов возникла идея создать в Горном университете молодёжный интернациональный творческий клуб. А это видео ребята отправят в качестве новогоднего подарка своим родителям и друзьям, поэтому русская песня будет звучать за новогодним столом в разных странах мира, говорят в университете. Всего в УГГУ обучаются студенты из 13 стран мира.

Первой на русском песню запевает Лада Акимова, вторым поют на китайском Хуан Фучжун и Ли Це Ен, дальше Гульназ Ганеева и Ринат Шамсутдинов на татарском, Али Наурысбаев на казахском, Далибор Якимовски, Александар Димитровски, Гоце Ивановски и Ангел Бошковски на македонском и Альфа Ба на французском.

А вот полный текст новогодней песенки: