"Кровать с ортопедом", поездка в "Финдляндию" и разное "хурмо": подборка безграмотных перлов с улиц Екатеринбурга

Весь декабрь E1.RU собирает коллекцию издевательств над русским языком: мы публиковали множество фотографий рекламных щитов, уличных вывесок, объявлений в автобусах и ценников в магазинах.

Для начала напомним, что попало в наши сети в прежние выпуски:
Подборка N 1 – "Булухир", "агенство" и "офитцианты"
Подборка N 2 – Проверяем "граммотность", лечим "алкололизм"
Подборка N 3 – "Говдина", "поситетели" и "мебель на любовь"
Подборка N 4 – "Сливосное масло", "мобильная телефона" и "копоротивная одежа"

Подборка, которую прислали на этой неделе, оказалась обширнее всех предыдущих, причём одна из наших читательниц, Наталья, поделилась целой собственной коллекцией разных благоглупостей.

Свежая порция перлов, как ни странно, обошлась без традиционных уже надписей из маршруток. Зато в ней есть вполне достойная мигрантского наречия автостоянка.

Кстати, мы заметили, что горожане стали ещё внимательнее и замечают даже очень мелкие неточности и ошибки. Если раньше нам присылали фотографии вывесок и рекламных щитов, то сейчас всё больше становится ценников и надписей "мелким шрифтом" на этикетке.

Ещё один присланный "ценниковый" перл мы опубликовать не сможем: за такие картинки Роскомнадзор нас по головке не погладит. Так что довольствуйтесь описанием: наш читатель сфотографировал этикетку, на которой написано "Шпатель-скребок особого назначения", опечаток в надписи нет, но слово "скребок" перенесено неправильно: 3 буквы до знака переноса и 4 после.

Ещё несколько присланных нам фотографий можно увидеть в фотогалерее, а если вам есть что показать – присылайте фотографии с опечатками и ошибками с улиц Екатеринбурга на news@corp.e1.ru

ФОТОГАЛЕРЕЯ: Безграмотный Екатеринбург. Часть 5