Город Иннопром фоторепортаж «Липовая кислота» и «вонючий тофу»: рассматриваем забавные китайские ляпы на «Иннопроме»

«Липовая кислота» и «вонючий тофу»: рассматриваем забавные китайские ляпы на «Иннопроме»

«Алиэкспресс» теперь в Екатеринбурге

Реклама получилась не очень аппетитная

Кажется, «Алиэкспресс» переехал в Екатеринбург. Такое ощущение создается при взгляде на китайские вывески на «Иннопроме». Похоже, что при переводе на русский что-то пошло не так.

«Липовая кислота», «вонючий тофу», «картофель сорта картофеля» и многое другое — в нашей подборке рекламных вывесок на «Иннопром-2023».

Так и хочется купить парочку (чем бы это ни было)
Не очень понятно, что хотели сказать, но звучит красиво
Выглядит, конечно, странно, но слово «пахотноспособный» действительно есть
Интересно, что такое «выставка переваливания русского нрава»?
Вы бы попробовали «вонючий тофу»?
Вот и «картофель сорта картофеля»
А как вам компания «Галя»?
А так выглядят газировки по-китайски

Ранее мы писали о том, что на «Иннопроме» представят новый суперсовременный троллейбус.

Перед началом выставки перелеты в Екатеринбург резко подорожали. Посмотрите, какие звездные гости посещали «Иннопром» за всю историю.

ПО ТЕМЕ
Лайк
LIKE0
Смех
HAPPY0
Удивление
SURPRISED0
Гнев
ANGRY0
Печаль
SAD0
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии
61
Читать все комментарии
Форумы
ТОП 5
Мнение
Слоны ходят по дорогам, папайя стоит 150 рублей. Россиянка провела отпуск на Шри-Ланке — сколько это стоит
Алена Болотова
директор по продажам 72.RU
Мнение
На метро надежды нет. Екатеринбуржец рассказал, что спасет жителей Академа от вечных давок в транспорте
Андрей Ермоленко
историк
Мнение
Кто ответит за убийство 16-летней школьницы? Вспоминаем самые яркие события Екатеринбурга за неделю
Александр Ашбель
Главный редактор E1.RU
Мнение
Россиянка съездила в Казахстан и честно рассказала об огромных минусах отдыха в соседней стране
Виктория Бондарева
экскурсовод
Мнение
«Чтобы пройти к воде, надо маневрировать между загорающими»: турист рассказал об отдыхе в Адлере с семьей
Александр Зубарев
Тюменец
Рекомендуем
Знакомства
Объявления