«У нас кофе патриотичнее певца». Екатеринбурженка, которая пожаловалась на SHAMAN'а, бросила ему новый вызов

Общественница из Екатеринбурга и SHAMAN продолжают спорить по поводу его сценического псевдонима, который состоит из иностранных букв. Екатерина Герлах заявила в прокуратуру, что афиши артиста нарушают закон о борьбе с англицизмами, а патриотический певец в свое оправдание сказал, что в России выступает множество звезд, имена которых пишутся на латинице.

Публикуем ее новый ответ. Далее — от первого лица.

SHAMAN явно не изучал в институте философию права и теорию государства и права, поэтому и не знает, что есть «буква закона» и «дух закона». Объясню в двух словах, что это значит.

Буква закона — это формально прописанная норма, как в нашем случае, исключение о зарегистрированных товарных знаках, которые можно писать латиницей. Дух закона в данном случае — это взятая нашей страной тенденция на русификацию и защиту нашего родного языка.

И, исходя как раз из духа закона, многие компании добровольно русифицируют свои товарные знаки, потому что понимают важность и нужность этого в рамках правовой тенденции на защиту наших национальных ценностей. И мне очень странно, что эту тенденцию не понимает и не поддерживает патриотический певец номер один в России! Это вызывает еще больше вопросов к его имиджу. Могут ли люди верить артисту, который поет о том, что он горд тем, что он русский, но при этом не понимает и не поддерживает правовую тенденцию на русификацию?

Есть у него зарегистрированный товарный знак латиницей, и дальше что? Это ему как-то мешает выразить акт доброй воли и пойти и зарегистрировать новый кириллицей, и тем самым показать всем пример русификации? Производители кофе и стиральных порошков догадались, а господин Дронов нет? Получается, у нас кофе патриотичнее певца, исполняющего «Я русский»? Очень странная ситуация для меня и как для юриста, и как для обывателя, который слышит «Я русский» из каждого кипятильника.

Чему теперь верить? Песне или его товарному знаку на вражьей латинице? Меня недавно в интервью на радио спросили, пойду ли я на концерт SHAMAN? Я ответила со смехом, что нет, конечно, я Мэнсон-герл с 1998 года и люблю рок-музыку. Так вот, повторюсь, на концерт SHAMAN я точно не пойду ни за какие коврижки, лучше подожду, когда Мэнсон еще раз в Казахстан приедет, и поеду на его шоу. Он хотя бы честный и искренний артист, и за буквой закона не прячется.

Ранее мы рассказывали, как Госдума запретила иностранные слова в рекламе, названиях и вывесках. Почитайте, что думают владельцы бизнеса о новом законе.