Начальник военного оркестра ЕВАКУ сыграет на волынке

Необычный концерт даст екатеринбургский оркестр "В-А-С-Н", сообщили в Доме музыки.

В концерте под названием "Этот безумный, безумный мир" ожидается появление волынки в "Концерте-Фантазии", объединяющей музыку Вивальди и кельтскую музыку, а также демонстрация неожиданных приемов игры на инструментах.

Исполнитель на волынке - Павел Тонкушин, начальник оркестра Екатеринбургского высшего артиллерийского командного училища (ЕВАКУ), саксофонист и военный дирижер по образованию (окончил Московскую консерваторию), большой любитель шотландской культуры.

Волынка относится к числу наиболее древних музыкальных инструментов человечества. Ее можно назвать военным инструментом: за последние 300 лет она принимала участие во всех военных кампаниях Британской армии как для создания торжественного настроения, так как и для психической атаки.

В Екатеринбурге всего две волынки: та, на которой будет исполнен концерт, считается современным европейским образцом: она была изготовлена на заказ современным мастером из Санкт - Петербурга. Другая принадлежит джазмену ИгорюљПаращуку.

Произведения, написанные для волынки, практически не сохранились до наших времен. Так, например, произведение, которое будет исполнено в этом концерте, было записано дирижером оркестра Николаем Усенко с CD диска народной ирландской музыки.љ"

Начало концерта в Доме музыки на Свердлова,30 вљпятницу, 19 февраля, в 18:30. А накануне, 18 февраля, Лингвистический театр УГТУ-УПИ представит спектакль "Святочная ночь".

Святочная ночь по-шотландски

Как сообщили в Уральско-Шотландском обществе, эти два события - музыкальное и театральное - проходят в рамках подготовки к 2011 году - Году Шотландии на Урале, объявленному таковым в связи со 170-летней годовщиной экспедиции великого шотландского исследователя Родерика Импи Мэрчисона (Roderick Impey Murchison) на Урале. Здесь в составе интернациональной команды он первым изучил, описал и внес название Пермская система Палеозойской эры в геологическую историю Земли.

18 февраля 2010 года в 19:00 в колонном зале Свердловской областной универсальной научной библиотеке им. В.Г. Белинского (второй этаж старого здания) состоится премьерный показ постановки "Святочная ночь" по произведениям шотландского поэта Роберта Бёрнса с синхронным переводом.

Жанр спектакля определен как "литературно-пластическая фантазия". На английском и шотландском языках будут исполнены отрывки из поэмы "Святочная ночь" (перевод В. Федотова), стихи: "Пробираясь до калитки", "Поцелуй", "Расставание", "Ты свистни - тебя не заставлю я ждать", "Тэм Глен", "К морю катится река", "Песня о злой жене", "Ночной разговор" (перевод стихов С.Маршака).

Театр был создан в 2001 году по инициативе Жанны Храмушиной (кандидат педагогических наук, доцент, зав.кафедрой иностранных языков УГТУ-УПИ). Основатель и Художественный руководитель театра - Любовь Путилова (доцент Екатеринбургского государственного театрального института). На сегодняшний день в репертуаре театра спектакли на французском, английском, испанском, китайском языках. Спектакли проходят с синхронным переводом. Постановки театра многократно отмечались дипломами Международных и Всероссийских фестивалей. В 2009 году театр организовал и провел I Всесоюзный фестиваль Лингвистических театров.

Вход на спектакль "Святочная ночь" свободный. Обращаем Ваше внимание на то, что вход в библиотеку осуществляется по читательским билетам или документу, удостоверяющему личность.