Лишь двое россиян нападающий Детройта Павел Дацюк и его коллега из Вашингтона Александр Овечкин стали лауреатами прошедшего сезона Национальной хоккейной лиги Северной Америки.
Овечкин, в частности, был признан лучшим новичком НХЛ-2005/06 и получил приз Колдер Трофи. А вот воспитанника екатеринбургского хоккея Дацюка (20 июля ему исполнится 28 лет) североамериканские хоккейные журналисты признали образцом джентльменского поведения и честной спортивной борьбы в сочетании с высоким мастерством. И присудили Павлу учрежденный в 1925 году Леди Бинг Трофи (приз назван в память о подарившей его лиге скончавшейся в 1949 году жене тогдашнего генерал-губернатора Канады леди Эвелин Бинг).
Увы, но ни за призом, ни вообще на состоявшуюся в Вашингтоне церемонию награждения, Дацюк, в отличие от Овечкина, не явился. Почему-то не захотел забирать почетный кубок и находившийся в зале тренер Детройта Майкл Бэбкок...
Между прочим, за 80 с лишним лет существования этого подарка леди Бинг, Дацюк стал лишь вторым его номинантом из России. Три года назад этот приз был вручен олимпийскому чемпиону-88 в составе сборной СССР Александру Могильному.