Алхимик. Пауло Коэльо

«Умно», — подумал я, прочитав роман до половины. «Очень умно», — подумал я, дочитав роман. Хитроумный автор сразу предупреждает недалекого читателя, что книга, которую он держит в руках, глубока и символична. И впрямь, без этого предуведомления роман вполне бы мог сойти за что-то среднее между пустоватым вариантом «фэнтэзи» и одним из многочисленных клонов Маркеса. Позиционирование же «Алхимика» как притчи сразу же придает тексту флер поисков истины. Какую же истину пытается донести до нас г-н Коэльо? А ту, что даже в современном бездушном мире, низменном и рациональном, полном суконщиков и крестьян, всегда найдется место чудесному и возвышенному, томящему и непредсказуемому. Надо только иметь непоседливый характер и уметь читать знаки. Первая черта погонит вас на родину Гермеса Трисмегиста (покровителя алхимиков) в Египет за сокровищем, а вторая поможет отыскать дорогу среди препятствий и соблазнов. Каждому Иакову (имя Сантъяго — главного героя книги, дословно переводится как св. Иаков) по собственной лестнице с духовным богатством на ее вершине. Особый вес повествованию придают слова с большой буквы, типа Судьба, Путь, Мудрец, Всеобщий Язык и разбросанные в разных местах сентенции, наподобие «все — одно целое»; или «остановить реку жизни невозможно».

По каким-то немыслимым аналогиям роман П.Коэлья напомнил мне спектакли Романа Виктюка. Все эти творения легко разлагаются на составные части. Что-то вроде интеллектуального ’лего’, конструктора образов и символов. Тот же Коэльо черпает щедрой дланью из сокровищницы средневековой алхимии, культуры арабского мира времен его расцвета, а в интерпретации Судьбы заметно влияние протестантизма с его ’Beruf’. Может быть, будь фигура автора помощнее, весь этот разнородный и эклектичный материал и лег бы достаточно прочно. Но Коэльо, на мой взгляд, более увлечен созданием качественного рыночного продукта: небольшой объем текста, мифический (простой, как сказка) способ изложения и не совсем ожиданные для постоянного зрителя голливудских фильмов концовки. Как показывает практика отечественной книготорговли, проект П.Коэльо вполне удался.

Рекомендую еще не рожавшим девушкам и всем тем, кто томим духовной жаждою.