Милла Йовович заговорила по-русски

Милла Йовович сыграла главную роль в новом проекте Тимура Бекмамбетова. Голливудская актриса не только согласилась сняться в России, но и сама настояла на том, чтобы озвучивать свою роль на русском языке.

Насколько американской актрисе, родившейся на Украине,људалосьљвспомнить русский язык, зрители смогут оценить 17 февраля, когда в прокат выйдет фильм "Выкрутасы". "Только подумайте - впервые в российском фильме снимается действующая голливудская звезда первой величины, которая, к тому же, сыграет свою роль на русском языке без переводчика! Поверьте, Милле это далось нелегко, но она очень довольна результатом, - рассказал Тимур Бекмамбетов, спродюсировавший "Выкрутасы".

"Это мой первый русский фильм, и меня очень смущало играть на русском. Я переживала, что не очень хорошо говорю. Но Тимур сказал - это комедия, ничего, что будет акцент", - пояснила Милла Йовович.

Для съемок в фильме актриса на 10 дней прилетала в Москву. Напарниками по съемочной площадке для Миллы были Иван Ургант и Константин Хабенский. По сюжету фильма, их герои борются за сердце и руку прекрасной девушки.

"Я очень хотела поработать с Иваном Ургантом! Он мой друг, прекрасный человек, ну и конечно Костя - великолепный актер. А играть с такими великолепными актерами - значит, нужно знать свой текст, нужно быть быстрой", - отзывалась о съемках в "Выкрутасах" Милла.

"Милле, конечно, было тяжело работать на русском языке, но она добивалась правильного произношения, точно выполняла то, о чем мы договаривались - мелочи, паузы, взгляды, то, что было необходимо мне, то, что было необходимо ей, чтобы хорошо сыграть. Милле - только плюсы-плюсы-плюсы!", - поделился впечатлениями Константин Хабенский.

"Выкрутасы" - история борьбы за шикарную девушку Надю (Милла Йовович). Борьба разворачивается между наивным школьным учителем, приехавшим в Москву из маленького приморского городка (Константин Хабенский) и столичным самоуверенным жиголо (Иван Ургант). Увидеть, кто победит, можно будет с 17 февраля во всех кинотеатрах страны.

Посетители портала E1.RU смогут оценить фильм "Выкрутасы" на специальном показе в ККТ "Космос". Попасть на сеанс смогут победители розыгрыша и специальной акции, посвященной Дню Святого Валентина. Следите за новостями!